Новые
Писатель кӗнеки сӑмах майлашӑвӗнче пӗрремӗш компоненчӗ, пачах урӑхла, субъекта, иккӗмӗшӗ объекта кӑтартать (асӑннӑ кӗнекене ҫав писатель ҫырнӑ).
2 // А.Е. Горшков. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 46–70 с.
Кунта ӑнлав тӑвакан причастисӗрех паллӑ.
2 // А.Е. Горшков. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 46–70 с.
Акӑ трактор завочӗ тенӗ чухне пӗрремӗш сӑмахӗ объекта, иккӗмӗшӗ субъекта пӗлтерет, ур. к. Ҫав завод трактор тӑвать.
2 // А.Е. Горшков. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 46–70 с.
Тӑван чӗлхе пуянлӑхне ҫав изафет конструкцийӗсен уйрӑм пайӗсем хушшинчи грамматика ҫыхӑнӑвӗсем тӗрлӗрен пулни те лайӑх кӑтартать.
2 // А.Е. Горшков. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 46–70 с.
Унӑн пӗрремӗш компоненчӗ иккӗмӗшне определени пулса палӑртать.
2 // А.Е. Горшков. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 46–70 с.
Ку вӑл — икӗ япала ятӗнчен пулнӑ сӑмах ҫаврӑнӑшӗ.
2 // А.Е. Горшков. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 46–70 с.
Чӑваш чӗлхинче изафет текен сӑмах майлашӑвӗ питӗ анлӑ сарӑлнӑ.
2 // А.Е. Горшков. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 46–70 с.
Чӗлхеҫӗсем те ҫавна вӑхӑтра асӑрхаса кирлӗ сӗнӳсем параймаҫҫӗ курӑнать.
2 // А.Е. Горшков. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 46–70 с.
Халӗ хаҫат-журналта усӑ куракан чылай термина тӑван чӗлхе законӗсене пӗлмесӗр туни сисӗнет.
2 // А.Е. Горшков. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 46–70 с.
Апла пулсан, ҫӗнӗ термин тӑваканӑн чӗлхе пӗлӗвӗ вӑйлӑ пулмалла, унӑн сӑмах пулӑвӗн йӗркине лайӑх пӗлмелле.
2 // А.Е. Горшков. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 46–70 с.
Чӑнах та, кашни терминӑн тулаш форми пур тата ҫав термин мӗнле те пулин ӑнлава пӗлтерет.
2 // А.Е. Горшков. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 46–70 с.
Структурно-языковая сторона тени вӑл шӑпах ӗнтӗ терминӑн тулаш формине, ӑна чӗлхе мелӗсемпе мӗнле калӑпласа, йӗркелесе тунине пӗлтерет.
2 // А.Е. Горшков. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 46–70 с.
Кунта ирӗксӗрех вырӑссен паллӑ чӗлхеҫи В. В. Виноградов сӑмахӗсем аса килеҫҫӗ: «В создании и определении термина есть две стороны, две точки зрения: структурно-языковая и понятийная, семантическая, обусловленная развитием системы понятий той или иной науки, того или иного производства, ремесла».
2 // А.Е. Горшков. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 46–70 с.
Икӗ е темиҫе сӑмахран, тӗрлӗ аффикслӑ сӑмахсенчен тӑракан терминсемпе номенклатура ячӗсенче вӗсен компоненчӗсем (е уйрӑм сӑмахсем) хушшинчи грамматика ҫыхӑнӑвне, ун пӗлтерӗшне лайӑх пӗлмесӗр, юрӑхлӑ терминсемпе ытти ятсем тума ҫук.
2 // А.Е. Горшков. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 46–70 с.
Ҫакна асра тытманни, шута хуманни терминологи ӗҫӗнче пулмалла мар.
2 // А.Е. Горшков. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 46–70 с.
Чӗлхе аталанӑвӗнчен ҫакӑ курӑнать: грамматика вӑл питӗ майӗпен аталанса, улшӑнса пырать, ҫитменнине урӑх чӗлхе витӗмне те пӑхӑнасшӑн мар, ҫавӑнпа та ҫӗнӗ сӑмахсем, ҫӗнӗ терминсем тунӑ чухне пирӗн чи малтанах тӑван чӗлхе законӗсене, сӑмах пулӑвӗн йӗркине, правилисене тӗпе хумалла, унсӑрӑн тӗрлӗ йӑнӑшсем туса тултарма, чӗлхемӗре термин картне ларайман сӑмахсемпе ҫӳпӗлесе тӑкма пулать.
2 // А.Е. Горшков. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 46–70 с.
Чӗлхен грамматика системи, унӑн законӗсемпе правилисем ӗмӗртен вӑй илсе пырса ҫирӗпленнӗ.
2 // А.Е. Горшков. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 46–70 с.
Тӗп сӑлтавӗ — ҫӗнӗ термин тӑвакансем тата словарь авторӗсем чӗлхе законӗсене, тӗллесерех каласан, грамматика правилисемпе законӗсене уяманни.
2 // А.Е. Горшков. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 46–70 с.
Мӗнрен килет-ши ку ҫитменлӗх?
2 // А.Е. Горшков. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 46–70 с.
Эпир халь кӑна илсе кӑтартнӑ тӗслӗхсем те, кунта асӑнман ытти чылай «термин» та чӑваш терминологи ӗҫӗнче ҫак принципа шута хуманни ҫинчен калаҫҫӗ.
2 // А.Е. Горшков. Чӑаш терминологийӗн ыйтӑвӗсем. — Шупашкар, 1979. — 154 с. — 46–70 с.