Корпус чувашского языка

Денисӑн ӑна хӑваласа ҫитме вӑй ҫитмен.

Для выполнения данной работы вам необходимо зайти на сайт Войти

Таблицӑсене тӳрлетме кирлӗ пулнӑ, ӗмӗр астрономи ыйтӑвӗсемпе питӗ интересленнӗ, ҫак интереса пула ҫутҫанталӑк мӗнле тытӑнса тӑни ҫинчен ҫӗнӗ теори пуҫланса кайнӑ; ҫак теорие Польша астрономӗ Коперник (1473 — 1543) тунӑ.

Таблицы нуждались в исправлении, век проявлял большой интерес к вопросам астрономии, и в силу этого интереса возникла новая теория о состоянии природы; эту теорию создал польский астроном Коперник (1473 — 1543).

V. Пӗтӗм тӗнчери туртӑм законӗ // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Этем ҫутҫанталӑкра пурӑнать, хӑй те ҫутҫанталӑкӑн пайӗ пулса тӑрать.

Человек живет в природе и сам является частью природы.

Введени // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Вырӑнти поварсем пӗҫернӗ кӑмпа яшки вара пурне те килӗшнӗ.

Всем понравился грибной суп, сваренный местными поварами.

Шӑмӑршӑ тӑрӑхӗнче кӑмпа фестивалӗ иртнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/39115.html

Ҫавӑн пекех тӗрлӗ ҫимӗҫ туянма май килнӗ.

Также у них была возможность приобрести различную продукцию.

Шӑмӑршӑ тӑрӑхӗнче кӑмпа фестивалӗ иртнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/39115.html

Кӑмпаран хатӗрленӗ ҫимӗҫсене тутанса курнӑ кӑна мар, рецепчӗсене те пӗлнӗ.

Участники не только смогли попробовать грибные блюда, но и имели возможность узнать рецепты.

Шӑмӑршӑ тӑрӑхӗнче кӑмпа фестивалӗ иртнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/39115.html

Юмахри сӑнарсемпе фотосесси те иртнӗ.

Прошла и фотосессия со сказочными персонажами.

Шӑмӑршӑ тӑрӑхӗнче кӑмпа фестивалӗ иртнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/39115.html

Тӗрлӗ конкурс иртнӗ: чи лайӑх кӑмпа костюмӗ, кӑмпаран пӗҫернӗ чи тутлӑ апат, спорт ӑмӑртӑвӗсем.

Прошли различные конкурсы: лучший грибной костюм, самая вкусное блюдо из грибов, спортивные соревнования.

Шӑмӑршӑ тӑрӑхӗнче кӑмпа фестивалӗ иртнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/39115.html

Унта Мускаври, Тутарстанри, Сарӑту тата Чӗмпӗр облаҫӗсенчи 200 яхӑн ҫын хутшӑннӑ.

В нем приняли участие около 200 человек из Москвы, Татарстана, Саратовской и Ульяновской областей.

Шӑмӑршӑ тӑрӑхӗнче кӑмпа фестивалӗ иртнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/39115.html

Шӑмӑршӑ округӗнче кӑмпа фестивалӗ иртнӗ.

В Шемуршинском муниципальном округе прошел грибной фестиваль.

Шӑмӑршӑ тӑрӑхӗнче кӑмпа фестивалӗ иртнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/39115.html

Унсӑр пуҫне фестиваль хӑнисем 350 литр шӳрпе тата хашлама ҫинӗ.

Кроме того, гости фестиваля съели 350 литров какай-шурпе и хашламы.

Сӑра фестивалӗнче мӗн чухлӗ сӑра ӗҫнӗ? // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/38933.html