Главная страница

Тӗрӗслев вӑхӑчӗ вӗҫленсен пуҫлӑхсем мӗнпур даннӑйсене пӑхса тухса яланхи хака палӑртӗҫ.
После завершения испытательного срока власти проанализируют все данные, чтобы установить постоянную стоимость проезда.

Китайра тӗнчери чи вӑрӑм эскалатор уҫнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/43235.html

Хальхи вӑхӑтра система тӗрӗслев йӗркипе ӗҫлет, унпа усӑ курма 3 юань кӑна кирлӗ.
В настоящее время система работает в тестовом режиме, и проезд по ней стоит всего 3 юаня.

Китайра тӗнчери чи вӑрӑм эскалатор уҫнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/43235.html

Гаотун районӗнче пурӑнакансемшӗн малашне ӗҫе ҫӳреме тата кулленхи ӗҫсене тума ҫӑмӑлрах пулӗ, чӑнкӑ та хӑрушӑ тӑвайккисем тӑрӑх хӑпарса нушаланма тивмӗ.
Для жителей района Гаотун это означает безопасный и удобный доступ к работе и повседневным делам без необходимости преодолевать крутые и опасные склоны.

Китайра тӗнчери чи вӑрӑм эскалатор уҫнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/43235.html

Ҫак хӑватлӑ транспорт ҫыххи ҫыран хӗрринчи ҫулсене хулан тӗп объекчӗсемпе — музейсемпе, пульницӑсемпе тата шкулсемпе — ҫыхӑнтарнӑ.
Эта мощная транспортная артерия соединила прибрежные дороги с ключевыми городскими объектами — музеями, больницами и школами.

Китайра тӗнчери чи вӑрӑм эскалатор уҫнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/43235.html

Енчен те маларах Crown эскалатор тӗнче шайӗнче уҫӑ сывлӑшри чи вӑрӑм эскалатор системи шутланнӑ пулсан, халӗ вӑл иккӗмӗш вырӑна куҫнӑ.
Сместив с пьедестала культовый эскалатор Crown и став самой длинной наружной эскалаторной системой в мире.

Китайра тӗнчери чи вӑрӑм эскалатор уҫнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/43235.html

Ҫӗнӗ «Ушань турри» эскалатор вырӑнти рекорда ҫӗнетнӗ.
Однако новый эскалатор «Богиня Ушань» побил местный рекорд.

Китайра тӗнчери чи вӑрӑм эскалатор уҫнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/43235.html

Кунта пуйӑссем ҫуртсем витӗр тухаҫҫӗ, метро станцийӗсем вара ҫӗр айӗнче тарӑнра вырнаҫнӑ.
Здесь поезда проезжают сквозь жилые дома, а станции метро уходят глубоко под землю.

Китайра тӗнчери чи вӑрӑм эскалатор уҫнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/43235.html

«Сӑрт-тури хула» ятпа паллӑ Чунцин яланах хӑйӗн вертикаллӑ тӑвайккисемпе тӗлӗнтернӗ.
Чунцин, известный как «Город в горах», всегда славился своей экстремальной вертикальностью.

Китайра тӗнчери чи вӑрӑм эскалатор уҫнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/43235.html

Кантӑкран тунӑ системӑн витӗр курӑнакан фасачӗсем вырӑнти ҫынсемпе туристсене Уся тата Санься ту хушӑкӗсен илемлӗ сӑнӗпе киленме май параҫҫӗ.
Прозрачные стеклянные фасады системы позволяют местным жителям и туристам наслаждаться живописными видами на ущелья Уся и Санься, не нарушая природную гармонию ландшафта.

Китайра тӗнчери чи вӑрӑм эскалатор уҫнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/43235.html