Двуязычный корпус чувашского языка

Переведенные тексты

Название: Юханшыв ҫинчи ҫутӑсем

Автор: Николай Евстафьев (10)

Источник: Дубов Н.И. Юханшыв ҫинчи ҫутӑсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 144 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 7, из них переведено — 7.

Название: Суту-илӳ ӗҫченӗн кунӗ ячӗпе саламлани

Автор: Олег Николаев (30)

Источник: http://glava.cap.ru/news/2021/07/24/glav ... et-c-dnem-

Тип текста: Поздравления

Предложения: всего 13, из них переведено — 13.

Название: Тинӗс-ҫар флочӗн кунӗ ячӗпе саламлани (2021)

Автор: Олег Николаев (30)

Источник: http://glava.cap.ru/news/2021/07/25/glav ... aet-c-dnem

Тип текста: Поздравления

Предложения: всего 10, из них переведено — 10.

Название: Спартак

Автор: Григорий Алентей (3)

Источник: Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 7, из них переведено — 7.

Название: Паттӑр партизан

Автор: Николай Иванов (3)

Источник: Тихонов Н.С. Паттӑр партизан: калавсем; вырӑсларан Н. Иванов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 47 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 9, из них переведено — 9.

Название: Джонни хирӗҫни

Автор: М. Волков (2)

Источник: Лондон, Джек. Пурнӑҫа юратни: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 72 с. — 48–72 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 509, из них переведено — 509.

Название: Киш ҫинчен ҫӳрекен юмах

Автор: М. Волков (2)

Источник: Лондон, Джек. Пурнӑҫа юратни: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 72 с. — 35–47 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 212, из них переведено — 212.

Название: Пурнӑҫа юратни

Автор: Николай Степанов (9)

Источник: Лондон, Джек. Пурнӑҫа юратни: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 72 с. — 5–34 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 539, из них переведено — 542.

Название: Джек Лондон

Автор: Чӑвашсен патшалӑх издательстви (13)

Источник: Лондон, Джек. Пурнӑҫа юратни: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 72 с. — 3–4 с.

Тип текста: Статья

Предложения: всего 32, из них переведено — 32.

Название: Аэлита

Автор: Алексей Леонтьев (1)

Источник: Толстой А. Н. Гарин инженер гиперболоичӗ; Аэлита (Марс пӗтмӗшӗ): романсем; Алексей Леонтьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Ҫӗнӗ Вӑхӑт, 2014. — 495 с. — 319–494 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 3, из них переведено — 3.

Название: Елчӗк паркӗнче — ҫӗнӗ скульптурӑсем

Автор: Софья Савнеш (51)

Источник: https://chuvash.org/news/29214.html

Тип текста: Новость

Предложения: всего 7, из них переведено — 7.

Название: Приставсенчен утарта пытаннӑ

Автор: Таисия Ташней (76)

Источник: https://chuvash.org/news/29209.html

Тип текста: Новость

Предложения: всего 11, из них переведено — 11.

Название: Амгуньски полк

Автор: Леонид Агаков (19)

Источник: Фадеев, А. А. Амгуньски полк: повесть; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 40 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 3, из них переведено — 3.

Название: Утӑ уйӑхӗн 18–24-мӗшӗнче АПШ-ра Чуралӑхри халӑхсен эрнине палӑртаҫҫӗ

Автор: Аҫтахар Плотников (121)

Источник: https://chuvash.org/news/29207.html

Тип текста: Новость

Предложения: всего 16, из них переведено — 16.

Название: Ылтӑн ҫӑраҫҫи е Буратино курнӑ тӗлӗнмелле мыскарасем

Автор: Иван Викторов (1)

Источник: Толстой А.Н. Ылтӑн ҫӑраҫҫи е Буратино курнӑ тӗлӗнмелле мыскарасем: [юмах]; вырӑсларан И. Викторов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 135 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 1, из них переведено — 1.

Название: Пӗлӳҫӗ Олег ҫинчен хунӑ юрӑ

Автор: Митта Ваҫлейӗ (2)

Источник: Александр Пушкин. Пӗлӳҫӗ Олег ҫинчен хывнӑ юрӑ. — Тӑван Атӑл, 1955, 1(55)№, 115–116 с.

Тип текста: Поэзия

Предложения: всего 43, из них переведено — 45.

Название: Прицепщик Терентий Петрович

Автор: Леонид Агаков (19)

Источник: Троепольский, Г. Н. (1905-1995). Вунҫиччӗмӗш Прохор тата ыттисем: (агроном ҫырса пынисем). [Л. Я. Агаков куҫарнӑ]. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 132 с. — 109–130 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 621, из них переведено — 624.

Название: Балалайкӑллӑ Йӑкӑнат

Автор: Леонид Агаков (19)

Источник: Троепольский, Г. Н. (1905-1995). Вунҫиччӗмӗш Прохор тата ыттисем: (агроном ҫырса пынисем). [Л. Я. Агаков куҫарнӑ]. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 132 с. — 84–108 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 644, из них переведено — 646.

Название: Вунҫиччӗмӗш прохор, шуҫ ӑстисен королӗ

Автор: Леонид Агаков (19)

Источник: Троепольский, Г. Н. (1905-1995). Вунҫиччӗмӗш Прохор тата ыттисем: (агроном ҫырса пынисем). [Л. Я. Агаков куҫарнӑ]. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 132 с. — 41–83 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 109, из них переведено — 109.

Название: Гришка Хват

Автор: Леонид Агаков (19)

Источник: Троепольский, Г. Н. (1905-1995). Вунҫиччӗмӗш Прохор тата ыттисем: (агроном ҫырса пынисем). [Л. Я. Агаков куҫарнӑ]. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 132 с. — 18–40 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 605, из них переведено — 605.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней