Поиск

Шырав ĕçĕ:

утрӑмӑр (тĕпĕ: ут) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Эпир Коля хыҫҫӑн малалла утрӑмӑр.
Мы тронулись за Колей дальше.

Улттӑмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Пайтах утрӑмӑр.
Шли мы долго.

Эпир хуллен лагере утрӑмӑр.
Мы медленно побрели в лагерь.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Тани Юн, Иоаким Максимов-Кошкинский. Козлов, Иван Андреевич. Крымра вӑрттӑн ӗҫлени / [Тани Юн, И. Максимов-Кошкинский куҫ.]. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1954. — 352 с.

Ҫавӑнпа Джайлау ҫинче пит хӑвӑрт, канмасӑр, пӗр сас-чӳсӗр утрӑмӑр.
Поэтому по Джеляве мы шли цепочкой быстро, без отдыха, соблюдая строжайшую тишину.

Ҫӗр хута калле-малле аллӑ километра яхӑн утрӑмӑр.
За ночь мы сделали в два конца около пятидесяти километров.

Вунпилӗк минутран пӗр сас-чӳсӗр тӑтӑмӑр та малалла утрӑмӑр.
Минут через пятнадцать мы бесшумно поднялись и двинулись дальше.

Кун хыҫҫӑн вара эпӗр тӗттӗм те йӗплӗ чӑтлӑх витӗр ерипентерех, асӑрханарах утрӑмӑр.
Потом мы уже тише с большей осторожностью, продолжали продвигаться дальше в колючем, хлеставшем мраке.

Пӗрремӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

Ыйха путнӑ хула урамӗсем тӑрӑх эпӗр чылайччен чӗнмесӗр утрӑмӑр.
Мы долго шли молча по темным улицам уснувшего города.

Эпир те юлташпа вӗсен йӗрӗпе утрӑмӑр.
Потом пошли мы с товарищем по их следу.

Упа тытни // Чӗмпӗр чӑваш шкулӗ. Толстой Л. Н. Упа тытни: Калавсем, халапсем, юптарса каланисем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 264 с.

Эпир ҫулпа утрӑмӑр.
Пошли мы по дороге.

Эпир ҫав йӗрпе утрӑмӑр.
Пошли мы опять по следу.

Вӗсем кайсан, эпир Демьянпа пӑшалсене лайӑхрах пӑхрӑмӑр та, кӗрӗк аркисене пиҫиххи хушшине ҫавӑрса чиксе, упа йӗрӗпе утрӑмӑр.
Как ушли все от нас, мы с Демьяном осмотрели ружья, подоткнули шубы за пояса и пошли по следу.

Вара эпир ялалла утрӑмӑр.
Солдат пошел со мной.

Салтак арӑмӗн пурӑнӑҫӗ // Чӗмпӗр чӑваш шкулӗ. Толстой Л. Н. Упа тытни: Калавсем, халапсем, юптарса каланисем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 264 с.

Эпир ӑна касса ӳкертӗмӗр те малалла утрӑмӑр.
Мы срубили ее и прошли дальше.

Йывӑҫсем вырӑнтан вырӑна куҫса ҫӳрени // Чӗмпӗр чӑваш шкулӗ. Толстой Л. Н. Упа тытни: Калавсем, халапсем, юптарса каланисем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 264 с.

Темиҫе кун сарлака, типсех ҫитмен тӳрем вырӑнсемпе утрӑмӑр.
Несколько дней шли по широким, еще не просохшим равнинам.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Роза Митрушкина. Жюль Верн. Вунпилӗк ҫулхи капитан. Роман. Куҫараканӗ Митрушкина Р. М. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984 ҫул, 304 с.

Вара эпир, пӗр-пӗрне алӑран ҫавӑтса, унпа Нева хӗррипе утрӑмӑр, малашлӑх ҫинчен калаҫрӑмӑр.
И тогда мы, взявшись за руки, шли с ним по набережной Невы и говорили о будущем.

«Питех те кирлӗ» // Юхма Мишши,Асклида Соколова. Воскресенская, Зоя Ивановна. Амӑш чӗри: Мария Александровна Ульянова пурнӑҫӗ ҫинчен ҫырнӑ калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 286 с.

Эпир утрӑмӑр, утрӑмӑр..
Мы шли, шли…

56 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Эпир ҫӗнӗ паллан-тӑрансемпе сывпуллашрӑмӑр та хамӑр отряд канма вырнаҫнӑ ҫӗрелле утрӑмӑр.
Мы распрощались с нашими новыми знакомыми и пошли к себе на бивак.

Тундрӑра // Александр Галкин. Арсеньев В.К. Тайгари тӗлпулусем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 178 с. — 165–178 с.

Эпир тӳрех вӗсем патнелле утрӑмӑр, йӗр тӑрӑх пыма пире ҫӑмӑлтарах пулчӗ.
Мы взяли направление прямо на них и быстро пошли по занастившемуся снегу.

Эпир малалла утрӑмӑр.
Мы двинулись дальше.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика