Двуязычный корпус чувашского языка

Шуса тараканнине эпир хӑваласа ҫитеетпӗр-ха тесе шутлатӑп.

Помоги переводом

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Пиртен ниҫта та ан каяйтӑр, хурлӑх ан кӑтарттӑр.

Помоги переводом

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Тӑван чӗлхе турри пулнӑ тесе ҫирӗплетейместӗп (ун чухне унӑн кирлӗлӗхӗ пулнӑ-ши?), анчах та ӑна ӑсталас пулсан, урасӑр тунӑ пулӑттӑм.

Помоги переводом

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Калӑн, авалхи турӑсем пӑрахса кайнӑ пире…

Помоги переводом

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Калаҫӑвӑн пуҫламӑшӗ патне таврӑнса ҫирӗплететӗп: ак ӗнтӗ миҫе ҫул чӑваш чӗлхине ҫӑлса хӑварассинче ӳсӗм ҫук пирӗн, хальлӗхе утӑм хыҫҫӑн утӑм каялла кӑна чакса пыратпӑр.

Помоги переводом

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Пире пӑрахса кайса хурлӑх ан кӳччӗр тесе вӗсене йывӑҫран е тӑмран ӑсталанӑ чухне - кутамас кӗлеткеллӗ, кӗске ураллӑ тунӑ.

Помоги переводом

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Чӑвашсен христианство йышӑниччен туррисем нумай пулнӑ, 77 теҫҫӗ: шыв турри, вӑрман турри, хир турри, ҫумӑрӑн, ҫилӗн, вутӑн тата ытти те.

Помоги переводом

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Тен, чӑваш ҫӗршывӗ умӗнче паян урӑхларах ҫивӗч ыйтусем тӑраҫҫӗ?..

Помоги переводом

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Пурӑнать мӗнле пурӑннӑ (пултарнӑ) пек.

Помоги переводом

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Хӑш-пӗри кун ҫинчен шутламасть те вӗт.

Помоги переводом

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Ылтӑн вӑхӑт

Золотое время

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Малашлӑх ҫинчен шухӑшламасӑр ылтӑн вӑхӑта ҫухатса пытӑмӑр.

Не думаю о будущем, теряли золотое время.

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Миҫе ҫул иртсе кайрӗ.

Сколько лет прошло?

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Шупашкарта чӑваш е вырӑс чӗлхи ҫаврӑнура пулни те ҫителӗклӗ-и?

Разве достаточно вращаться в чебоксарских чувашскоязычных или русскоязычных кругах?

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Никама та кирлӗ мар-им?

Разве никому не надо?

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Ӑҫталла каятпӑр эпир, тата мӗн тума пире ҫавӑн чухлӗ писательсен союзӗ?

Куда мы движемся, и зачем нам столько союзов писателей?

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Хамӑр чӗлхепе хыпарсене пӗлтерекен Чӑваш халӑх сайтне те уйрӑм ҫын тунӑ вӗт.

И ведь сообщающий новости на нашем языке Чувашский народный сайт делал независимый человек.

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Чӑваш Правительстви мар.

Не Чувашское Правительство.

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Анчах та вӗсене энтузиастсем тунӑ.

Но их делали энтузиасты.

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Телее, хальхи вӑхӑтра чӑвашла шрифта компьютер валли те, смартфон валли те интернетран уҫласа илсе электронлӑ коммуникаци хатӗрӗсем ҫине лартма пулать.

К счастью, в нынешние времена чувашский шрифт и для компьютера, и для смартфона, можно скачать из интернета, установить на средства коммуникации.

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12