Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Ҫуртсем (тĕпĕ: ҫурт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ку урамсенче пурте тенӗ пекех лутра та пӗчӗк ҫуртсем.

На этой улице одни только низенькие и маленькие домишки.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Урам вӗҫӗнчи ҫуртсем патӗнченех тӑсӑлакан шӑршлӑ канавран иртсен, Ваня юлташ картузне ӗнси ҫинерех антарса лартрӗ те кӗлеткине тӳрӗрех тытса малалла утрӗ.

Миновав зловонный ров, который тянулся чуть ли не у самого порога крайних домишек, товарищ Ваня сдвинул на затылок кепку и выпрямился.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Йӗри-тавра кирпӗчрен тунӑ ҫӳллӗ ҫуртсем.

Помоги переводом

Усал пулсан та хамӑн // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 45–51 с.

Чи малтанах уй хӗрринчи ферма ҫурчӗсем, пысӑк ҫӗнӗ ҫуртсем, силос башни, шыв уҫлакан башня курӑнса кайрӗҫ, унтан — ял варринчи паллӑрах ҫуртсем: икӗ хутлӑ клуб, шкул, колхоз правленийӗ, медпункт, пушар каланчи…

Помоги переводом

V // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Ҫуртсем, хӳмесем, телефон юписем ҫинче вӑрҫӑ плакачӗсем…

Помоги переводом

Йывӑр ҫулсем // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 3–57 с.

Ҫуртсем таврашӗнче те тирпейленӗ.

Помоги переводом

Улатӑр аталанӑвӗн "ҫул карттине" ҫӗнетӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/01/18/ulat ... ne-cenetne

Пӳртне те, хапхипе лаҫҫине, умри картисене те ҫутӑрах кӑвак сӑрӑпа сӑрланӑ, ҫавӑнпа ытти ҫуртсем хушшинче вӑл катаранах палӑрать.

Помоги переводом

Xӑнара // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 94–102 с.

Хутса ӑшӑтма та хулари ҫуртсем пекех, вӗри шывпа, хутмалла.

Помоги переводом

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 67–78 с.

Йӑлтах ҫӗнӗ ҫуртсем.

Помоги переводом

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 67–78 с.

Тӳпе кӑнтӑрлахи пек янкӑр, ҫуртсем те сенкер тӗспе сӑрланнӑ.

Помоги переводом

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 47–67 с.

Урамӑн икӗ айккипе икӗ хутлӑ, ытларах пӗр хутлӑ йывӑҫ ҫуртсем лараҫҫӗ.

Помоги переводом

VII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Озеровсем тӑракан вырӑнтан сылтӑмра, ҫыранран инҫех те мар, икӗ хутлӑ, унтан пӗр хутлӑ ҫуртсем лараҫҫӗ.

Помоги переводом

Сывӑ пул, хаклӑ ывӑлӑм Сергей // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

«Артель валли ҫуртсем тӑвас ӗҫе ҫак кирпӗчсенчен пуҫласа яма тивет сан, Герасим Михайлович. Пуҫламӑшӗ начар мар темелле. Чи малтанах мӗн туса лартмалла пуль тетӗн?» — илтрӗ Тарье Казаков сассине.

Помоги переводом

Сӗркӗчленӗ алӑксем // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Юланут ҫинчен пӑхсан, ҫав кӗтӳсем Сахара ешӗл тинӗс ҫийӗн тӗлсӗр-йӗрсӗр ҫуртсем лартса тухнӑ ерипен шӑвӑнакан утравсем пек курӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Уйра // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Тӗрӗссипе, ӗнтӗ ӑна ҫунакан ҫуртсем патне ҫӗклеме те пӑрахнӑ: пӗрех усси ҫук.

Помоги переводом

Пушар // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Теприсем, ним тума пӗлмесӗр, пӗр вырӑнта хытса тӑчӗҫ — ҫавраҫил вӗҫтерсе пыракан ачапа ҫӗнӗрен те ҫӗнӗ килсенче хыпа-хыпа каякан ҫуртсем ҫине куҫӗсене чарса пӑхрӗҫ, пӗлӗтелле тинкерсе, ҫӳлти турӑран пулӑшупа ҫӑлӑнӑҫ ыйтрӗҫ.

Помоги переводом

Пушар // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Кашни урамри хӗрсем ушкӑнӑн-ушкӑнӑн хӑйсем хӑнӑхнӑ вырӑнсене — ӗлӗкрех аппӑшӗсемпе мӑн аппӑшӗсем пуҫтарӑннӑ ҫуртсем умнех — пухӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Кӳрентерчӗҫ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ҫулла, акӑ, Вӑрнарта кил картишӗсен территорийӗсене комплекслӑ аталантарас программӑпа килӗшӳллӗн Ж.Илюкин урамӗнчи 42-мӗш, Гагарин урамӗнчи 44-мӗш ҫуртсен территорийӗсенче пысӑк ӗҫ пурнӑҫланӑ – ҫӗнӗ тротуарсем хывнӑ, парковкӑсене, ҫуртсем патне пыракан ҫулсене ҫӗнетнӗ.

Помоги переводом

Ялсене комплекслӑ аталантарасшӑн // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11306-ya ... ntarassh-n

1959 ҫулсем иртсен рабочисем валли темиҫе хутлӑ чул ҫуртсем тума пуҫланӑ.

Помоги переводом

Тӑван район сулмаклӑн аталаннӑ // Вениамин Сорокин. http://putpobedy.ru/publikatsii/11311-t- ... -n-atalann

50–60-мӗш ҫулсенче завод шучӗпе уйрӑм пурӑнмалли ҫӗнӗ ҫуртсем ҫӗкленӗ.

Помоги переводом

Тӑван район сулмаклӑн аталаннӑ // Вениамин Сорокин. http://putpobedy.ru/publikatsii/11311-t- ... -n-atalann

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней