Корпус чувашского языка

Ҫавӑн пекех автор сӗт хакӗ кашни икӗ эрнерен йӳнелнӗшӗн пӑшӑрханать.

Помоги переводом

Пахалӑха кура тӳлеҫҫӗ-и? // Михаил КАРПОВ. «Хыпар», 2015.04.30, 76-77№

Вӑл килти хуҫалӑхсенчен пухакан сӗт хакӗ кӑҫалхи виҫӗ уйӑхра пӗлтӗрхи ҫав хушӑринчен темиҫе тенкӗ йӳнӗрех пулнӑшӑн тарӑхать.

Помоги переводом

Пахалӑха кура тӳлеҫҫӗ-и? // Михаил КАРПОВ. «Хыпар», 2015.04.30, 76-77№

ЧР ял хуҫалӑх министрӗ Сергей Артамонов та ӗнесен продуктивлӑхне ӳстерсен, сӗт ытларах сутсан хуҫалӑхсене регион коэффициентне хушса пама ирӗк пулнине палӑртать.

Помоги переводом

Тухӑҫлӑха ӳстерме майсем пур // Ирина Павлова. «Хресчен сасси», 5(2643)№, 2017.02.09

Аш тата сӗт туса илекен фермерсем валли грант виҫи 1,5 млн тенкӗрен 3 млн таран ӳснӗ.

Помоги переводом

Тухӑҫлӑха ӳстерме майсем пур // Ирина Павлова. «Хресчен сасси», 5(2643)№, 2017.02.09

Унсӑр пуҫне сӗт туса илме май паракан комплекссене хута ямалли срока вӑрӑмлатнӑ /2-рен 3 ҫула ҫитернӗ\, строительство тӑкакне саплаштармалли виҫе те 20-рен 30% ҫитнӗ, выльӑх самӑртмалли площадкӑсем тунӑ чух – 35% ҫити.

Помоги переводом

Тухӑҫлӑха ӳстерме майсем пур // Ирина Павлова. «Хресчен сасси», 5(2643)№, 2017.02.09

Тӗслӗхрен, кашни ӗнерен ҫулталӑкне 5 пин ытла кг сӗт сусан тата патшалӑх пулӑшӑвне шута илсен унӑн шайӗ 18% ҫитме пултарать.

Помоги переводом

Тухӑҫлӑха ӳстерме майсем пур // Ирина Павлова. «Хресчен сасси», 5(2643)№, 2017.02.09

Александр Ткачев сӑмахӗпе сӗт тухӑҫлӑхне ӳстерни тӳрремӗнех производство рентабельлӗхне витӗм кӳрет.

Помоги переводом

Тухӑҫлӑха ӳстерме майсем пур // Ирина Павлова. «Хресчен сасси», 5(2643)№, 2017.02.09

Ҫӗршывӗпе илсен сӗт производстви пӗлтӗр 2015 ҫулхи шайрах юлнӑ, 30,8 млн тоннӑпа танлашнӑ.

Помоги переводом

Тухӑҫлӑха ӳстерме майсем пур // Ирина Павлова. «Хресчен сасси», 5(2643)№, 2017.02.09

«Ирӗклӗ укҫа-тенкӗ пулсан хушма пулӑшу чи малтанах агропромышленноҫа аталантарма кайӗ, ҫав шутра ял хуҫалӑх таварӗ туса кӑларакансене кредитпа тата субсидипе тивӗҫтерме», – палӑртнӑ РФ Правительствин Председателӗн заместителӗ Аркадий Дворкович Сӗт туса илекенсен наци союзӗн VIII сӗездӗнче.

"Если появятся свободные средства, то, в первую очередь, деньги пойдут в качестве дополнительной помощи на развитие агропромышленного комплекса, в том числе для производителей сельскохозяйственных товаров для удовлетворения кредитов и субсидий", - заявил Аркадий Дворкович на VIII съезде Национального союза производителей молока.

Тухӑҫлӑха ӳстерме майсем пур // Ирина Павлова. «Хресчен сасси», 5(2643)№, 2017.02.09

Пӳлӗм варрине вырнаҫтарнӑ чӑрӑш вуллисем ҫине шурӑ материалпа чӗркенӗ сӗт кӗленчисене ҫакрӗ.

Помоги переводом

Анне, аннеҫӗм, сана малашне те юратӑп... // Элиза ВАЛАНС. «Тантӑш», 2017.02.02, 4(4521)№

— Алеша, эпӗ сан валли ӑшӑ сӗт илсе кӗтӗм.

— Алеша, я тебе теплое молоко принесла.

Хурлӑхлӑ юрӑ // Николай Сунай. «Тӑван Атӑл», 2016, 9№

Пӑртакран ывӑлӗ патне пӗр курка сӗт йӑтса кӗчӗ.

Через некоторое время понесла к сыну чашку молока.

Хурлӑхлӑ юрӑ // Николай Сунай. «Тӑван Атӑл», 2016, 9№

Ӗнине сунӑ хыҫҫӑн витерен сӗт витрине илсе тухнӑ чухне хӑйсен пӳрчӗ тӑрринчех ҫутатакан ҫурла уйӑха асӑрханӑччӗ.

Выводя из хлева после вечерней дойки, она заметила прямо над крышей своего дома сверкающий серп луны.

Хурлӑхлӑ юрӑ // Николай Сунай. «Тӑван Атӑл», 2016, 9№

Вӗсенчен халӗ те сӗт юр-варӗ шӑрши кӗрет пек.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ Мӑратсен вӗҫкӗн­лӗхӗ паянчченех упранса юлнӑ... // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Хӑшӗсем 28-30 литр таранчченех сӗт паратчӗҫ.

Помоги переводом

«Дояркӑсем ҫывӑрмаҫҫӗ, ирех юрлаҫҫӗ» // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Ман тавра ҫынсем пуҫтарӑнчӗҫ, сӗт, ҫӑмарта ӗҫтерсе хӑстарчӗҫ.

Помоги переводом

Кинӗпе тата ывӑлӗпе хутшӑнасшӑн мар // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

Кунне 60 литр сӗт суса илеҫҫӗ вӗсем, ӑна усламҫа параҫҫӗ.

Помоги переводом

Ферма витине юхӑнтарман // Ирина КОШКИНА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

Аса илтерер, малтанхи тӑватӑ ҫулта фестивале 25 пин ытла ҫын хутшӑннӑ, вӗсем 17 тонна сӗт продукцине тутанса пӑхнӑ тата туяннӑ.

Помоги переводом

Сӗт юр-варӗ сывлӑхшӑн усӑллӑ // Ирина ПАВЛОВА. «Хресчен сасси», 38(2625)№, 2016.09.29

Пиллӗкмӗш фестиваль «Сывлӑхӑн сӗт салонӗпе» те асра юлмалла.

Помоги переводом

Сӗт юр-варӗ сывлӑхшӑн усӑллӑ // Ирина ПАВЛОВА. «Хресчен сасси», 38(2625)№, 2016.09.29

Республика ертӳҫи асӑннӑ тӑрӑх – сӗт халӗ 2 тенкӗ хакланнӑ, пӗр литрӑн вӑтам хакӗ 17 тенкӗрен иртет.

Помоги переводом

Сӗт юр-варӗ сывлӑхшӑн усӑллӑ // Ирина ПАВЛОВА. «Хресчен сасси», 38(2625)№, 2016.09.29