Корпус чувашского языка

Ытти ҫынна ӳкӗте кӗртме ан тӑрӑшӑр.

Не нужно стараться убеждать в чём-то других людей.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

«Сирӗн мӑнаҫланма сӑлтавӗ те пур. Ӳлӗмрен те лайӑх кӑтартусемпе палӑрассишӗн ырми-канми тӑрӑшӑр. Эпир хамӑр енчен май пур таран яланах пулӑшу пама хатӑр», – тесе сӑмаха ҫавӑрнӑ вӑл.

Помоги переводом

Шкулсенче ӗҫлекен студентсен ӗҫ укҫин тӳлевӗн коэффициентне ӳстерме килӗшнӗ регион Пуҫлӑхӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/01/shku ... ulevn-koef

Юратнӑ ҫыннӑн интересӗсене шута илме тӑрӑшӑр.

Постарайтесь учесть интересы вашей половинки.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле тавлашуран та пӑрӑнма тӑрӑшӑр.

Всячески пытайтесь избежать любого рода выяснения отношений.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑть те кама мӗн те пулин ӗнентерме ан тӑрӑшӑр.

Не пытайтесь кому-то, что-то доказать.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫынсем халӗ сире хирӗҫ, ҫавӑнпа унашкаллисемпе хутшӑнма ан тӑрӑшӑр.

Люди сейчас будут настроены против вас, поэтому постарайтесь не контактировать с токсичным окружением.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑр та кирлӗ маррисене сутма тӑрӑшӑр.

Помоги переводом

Пӗлӳ кунӗ тӑкаксемсӗр пулмасть // Ирида НОВИКОВА. https://ursassi.ru/news/v-ren/2023-08-22 ... st-3398040

Кулни - лайӑх эмел, эппин, кулса тӑранма тӑрӑшӑр.

Смех — потрясающее лекарство, так что постарайтесь вдоволь посмеяться.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Май пулсан унашкал ҫынсемпе хутшӑнма ан тӑрӑшӑр.

Если есть такая возможность, то лучше совсем не общаться с такими людьми.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫакна ҫине тӑрса пурнӑҫлама тӑрӑшӑр.

Постарайтесь отнестись к этому серьёзно.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Таврари ҫынсене ӑнланма тӑрӑшӑр, лару-тӑрӑва ан ҫивӗчлетӗр.

Отнеситесь с пониманием к окружающим, не накаляйте обстановку.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑп тӑрасси йывӑр пулсан та сахалрах калаҫма тӑрӑшӑр.

Даже если необходимость молчать ляжет на ваши плечи тяжёлым грузом, постарайтесь болтать поменьше.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра алла илсе мӗнпе те пулин аппаланма тӑрӑшӑр.

Постарайтесь взять себя в руки и займитесь чем-нибудь жизнеутверждающим.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Иккӗленӳллӗ мероприятисене хутшӑнма ан тӑрӑшӑр.

Постарайтесь не ввязываться в сомнительные мероприятия.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗрлӗ илӗртӳлӗхрен пӑрӑнма сӗнеҫҫӗ, лайӑхах мар ҫынсемпе хутшӑнма ан тӑрӑшӑр, унсӑрӑн ку япӑхпа вӗҫленес хӑрушлӑх пур.

Рекомендуется воздержаться и противостоять различным соблазнам, а также необходимо ограничить общение с нехорошими людьми, иначе это может привести к плохим последствиям.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑрта пӗчченлӗхре пулма ан тӑрӑшӑр, ушкӑнпа хутшӑнӑр, пӗрле ӗҫлӗр, хӑвӑрпа пӗр шухӑшлисене тупӑр.

В этот период лучше не находиться один на один со своими мыслями, а постараться общаться в коллективе, заняться совместной работой или найти единомышленников.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫынпа вара хирӗҫме ан тӑрӑшӑр.

А вот выяснять отношения со второй половинкой сейчас лучше не стоит.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере шалти сасса лайӑхрах итлӗр, плансене пурнӑҫлама тӑрӑшӑр.

На этой неделе стоит максимально прислушиваться к интуиции и стараться воплотить в жизнь все свои планы.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавна май сахалрах ӗҫлеме тӑрӑшӑр, анчах пуҫлӑхпа та кӑлтӑксем сиксе ан тухччӑр.

Вследствие этого, стоит максимально понизить нагрузку, но не вызывая проблем с начальником.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Мӗн пулса иртни ҫине чарӑнса тӑма ан тӑрӑшӑр, лӑпланӑр.

Старайтесь не зацикливаться на происходящем и отпустить ситуацию.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ