Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тӑрӑшӑр (тĕпĕ: тӑрӑш) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Сарӑмсӑр пулӑма лекме пултаратӑр, ҫавӑнпа тарӑхма, хӑвӑр ҫӳреме, пӗччен уҫӑлса ҫӳреме ан тӑрӑшӑр.

Вы можете стать жертвой несчастного случая, поэтому исключите из своего поведения агрессивность, быструю езду, прогулки в одиночестве.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

«Чӑваш ялӗсене кайӑр та чи тӗттӗм кӗтессене ҫутатма тӑрӑшӑр, хӑвӑрӑн тӑванӑрсене ҫутта кӑларассишӗн пӗтӗм чун хавалӗпе тӑрӑр», — тетчӗ чӑваш культурин патриархӗ.

Помоги переводом

IV // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Ҫын нумай пухӑнакан вырӑнсенче пулма ан тӑрӑшӑр.

Старайтесь избегать слишком большого скопления людей.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑнӑҫлӑ пулас тесен лӑпкӑ пулма тӑрӑшӑр, шухӑшламан утӑмсем ан тӑвӑр.

Чтобы быть успешным в этот период, стоит сохранять спокойствие, ни в коем случае не делать необдуманных поступков.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лӑпкӑ пулма, аяккарах тӑма тӑрӑшӑр.

Старайтесь сохранять спокойствие и немного отдалиться.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тимлӗхе пӗр тӗвве пуҫтарӑр та йӑнӑш тума ан тӑрӑшӑр.

Сосредоточитесь и постарайтесь не совершать ошибок.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑна юратса пӑрахнине туятӑр тӑк тӗлпулусенчен тарма тӑрӑшӑр.

Если вы почувствуете, что интерес к общению у вас исключительно амурный, лучше вообще избежать встреч.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах пӗтӗмлетӳ тума ан васкӑр, хутшӑнусене уҫамлатма е ӳпкелеме ан тӑрӑшӑр.

Только не нужно делать скоропалительных выводов, выяснять отношения или предъявлять претензии.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑр ҫине темиҫе ӗҫ илме ан тӑрӑшӑр, ан вӗткеленӗр.

Не пытайтесь взвалить на себя несколько задач одновременно.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах пысӑк тӗллевсене татса пама ан тӑрӑшӑр.

Не пытайтесь в один период решить все масштабные задачи.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах пӗтӗм ӗҫе пӗччен тума ан тӑрӑшӑр - ӗҫтешсен пулӑшӑвне йышӑнӑр.

Однако не пытайтесь выполнить всю работу в одиночку – примите помощь коллег.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Сӑмахран, пишсен пӗр-пӗр уполномоченнӑйӗнчен ыйтса пӗлме тӑрӑшӑр: вӗсем сутлашма укҫа ӑҫтан тупнӑ?

Помоги переводом

VII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Эсир хуралҫӑ пӳртне кайӑр та вӗсене тытса чарма тӑрӑшӑр.

Помоги переводом

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Луччӑ ман валли урӑх хӗр тупма тӑрӑшӑр, — Кӗтерука асӑнасса шутласа калаҫрӗ Ваҫли.

Помоги переводом

VII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

– Ҫавӑнпа та ачасем тирек мамӑкӗпе аташнине, чӗртме хӑтланнине курсан аякран иртсе ан кайӑр, инкеке асӑрхаттарма тӑрӑшӑр.

Помоги переводом

Ашкӑнсан инкек тухать... // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10811-as ... kek-tukhat

Хӑвӑра лӑпкӑ тытма тӑрӑшӑр.

Помоги переводом

Вилӗм // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Эпир вӗсене ҫапла хушса ӑсатрӑмӑр: «Ленин йывӑр чирлӗ пулсан, курса чӑрмантарма ан тӑрӑшӑр, тутарсен пысӑк хуйхи ҫинчен те ан пӗлтерӗр, хӑвӑр кучченеҫсене парӑр та, чӑвашпа тутар халӑхӗнчен салам каласа, хӑвӑртрах сывалма сӗнӗр, вара каялла килӗр», — терӗмӗр.

Помоги переводом

Горкӑран таврӑнсан // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Кашкӑр ҫывӑхарах пырсан, епле пулсан та куҫӗсенчен лектерме тӑрӑшӑр.

Помоги переводом

Хӗр чӑрсӑрлӑхӗ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ӗҫлӗ партнерсемпе хутшӑнӑва лайӑхлатма тӑрӑшӑр.

Используйте возможность для налаживания контактов с деловыми партнёрами.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнене лӑпкӑ ирттерме тӑрӑшӑр.

Постарайтесь провести эту неделю в состоянии уравновешенности.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней