Корпус чувашского языка

Эрне вӗҫӗнче канма тӑрӑшӑр, нимӗн пӗлтерӗшли те ан тӑвӑр.

В конце недели постарайтесь отдохнуть и не предпринимать ничего важного.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Арҫынсем юратӑвне тӗл пулма пултараҫҫӗ - эппин, паллашма тӑрӑшӑр, романтика тӗлпулӑвне кайӑр.

Мужчины сейчас могут встретить свою любовь, так что смело заводите новые знакомства и отправляйтесь на романтические свидания.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑвансемпе лӑпкӑ та ырӑ пулма тӑрӑшӑр.

Постарайтесь сохранить спокойствие и доброе отношение к родным.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне вӗҫӗнче йӑлтах айӑн-ҫийӗн ҫавӑрттарма ан тӑрӑшӑр, ӗҫе йӗркелӗр.

Не стремитесь в конце недели все ставить с ног на голову, будьте последовательны.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сахалрах калаҫма, ытларах итлеме тӑрӑшӑр.

Попытайтесь поменьше говорить и больше слушать.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанхи йӑнӑшсене тӳрлетме тӑрӑшӑр, ҫӗннисене ан тӑвӑр.

Появится возможность исправить некоторые ошибки прошлого, постарайтесь ею воспользоваться, не наделав при этом новых.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑна ҫырса хума тӑрӑшӑр.

Постарайтесь ее зафиксировать.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах, тархасшӑн, манран вӗри ҫӗлен тума ан тӑрӑшӑр.

Помоги переводом

12. Ыйтусемпе ответсен каҫӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Тӑрӑшӑр.

Помоги переводом

XXIV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Пӗчченлӗхре ытларах пулма тӑрӑшӑр.

Оставьте больше времени для общения с самим собой.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирлӗ мар хутшӑнусенчен пӑрӑнма тӑрӑшӑр.

Старайтесь избегать ненужных контактов.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ыттисен критикине чуна ҫывӑх ан илӗр, вӗсемпе хутшӑнма ан тӑрӑшӑр.

Не обращайте внимания на критику со стороны окружающих, лучше оградите себя от общения с ними.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫав кун вак-тӗвек ӗҫпе вӑхӑта ирттерме ан тӑрӑшӑр.

В этот день постарайтесь не отвлекаться на мелкие задачи.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытти ҫынна ӳкӗте кӗртме ан тӑрӑшӑр.

Не нужно стараться убеждать в чём-то других людей.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

«Сирӗн мӑнаҫланма сӑлтавӗ те пур. Ӳлӗмрен те лайӑх кӑтартусемпе палӑрассишӗн ырми-канми тӑрӑшӑр. Эпир хамӑр енчен май пур таран яланах пулӑшу пама хатӑр», – тесе сӑмаха ҫавӑрнӑ вӑл.

Помоги переводом

Шкулсенче ӗҫлекен студентсен ӗҫ укҫин тӳлевӗн коэффициентне ӳстерме килӗшнӗ регион Пуҫлӑхӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/01/shku ... ulevn-koef

Юратнӑ ҫыннӑн интересӗсене шута илме тӑрӑшӑр.

Постарайтесь учесть интересы вашей половинки.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле тавлашуран та пӑрӑнма тӑрӑшӑр.

Всячески пытайтесь избежать любого рода выяснения отношений.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑть те кама мӗн те пулин ӗнентерме ан тӑрӑшӑр.

Не пытайтесь кому-то, что-то доказать.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫынсем халӗ сире хирӗҫ, ҫавӑнпа унашкаллисемпе хутшӑнма ан тӑрӑшӑр.

Люди сейчас будут настроены против вас, поэтому постарайтесь не контактировать с токсичным окружением.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑр та кирлӗ маррисене сутма тӑрӑшӑр.

Помоги переводом

Пӗлӳ кунӗ тӑкаксемсӗр пулмасть // Ирида НОВИКОВА. https://ursassi.ru/news/v-ren/2023-08-22 ... st-3398040