Двуязычный корпус чувашского языка

Переведенные тексты

Название: Чехире икӗ пуйӑс ҫапӑннӑ, вуншар ҫын аманнӑ

Автор: Аҫтахар Плотников (147)

Источник: https://chuvash.org/news/29324.html

Тип текста: Новость

Предложения: всего 9, из них переведено — 9.

Название: Ялсем ҫутӑсӑр юлнӑ

Автор: Вика Сорокина (16)

Источник: https://chuvash.org/news/29317.html

Тип текста: Новость

Предложения: всего 9, из них переведено — 9.

Название: Ҫурҫӗр Корейӑра выҫлӑхпа кӗрешме пуҫланӑ

Автор: Аҫтахар Плотников (147)

Источник: https://chuvash.org/news/29318.html

Тип текста: Новость

Предложения: всего 12, из них переведено — 12.

Название: Иван Иванович Иван Никифоровичпа мӗнле хирӗҫсе кайни

Автор: Ярукка Сантри (4)

Источник: Гоголь Н.В. Иван Иванович Иван Никифоровичпа мӗнле хирӗҫсе кайни: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 72 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 4, из них переведено — 4.

Название: Ветеран 100 ҫул тултарнӑ

Автор: Софья Савнеш (54)

Источник: https://chuvash.org/news/29310.html

Тип текста: Новость

Предложения: всего 6, из них переведено — 6.

Название: Тӑватӑ кун

Автор: Ярукка Сантри (4)

Источник: Гаршин В.М. Тӑватӑ кун: калав. — Шупашкар: Республикӑри чӑваш кӗнеки кӑларакан уйрӑм, 1924. — 38 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 500, из них переведено — 500.

Название: Чукун ҫул ӗҫченӗн кунӗпе саламлани (2021)

Автор: Олег Николаев (41)

Источник: http://glava.cap.ru/news/2021/08/01/glav ... aet-s-dnem

Тип текста: Поздравления

Предложения: всего 11, из них переведено — 11.

Название: Юханшыв ҫинчи ҫутӑсем

Автор: Николай Евстафьев (10)

Источник: Дубов Н.И. Юханшыв ҫинчи ҫутӑсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 144 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 7, из них переведено — 7.

Название: Суту-илӳ ӗҫченӗн кунӗ ячӗпе саламлани

Автор: Олег Николаев (41)

Источник: http://glava.cap.ru/news/2021/07/24/glav ... et-c-dnem-

Тип текста: Поздравления

Предложения: всего 13, из них переведено — 13.

Название: Тинӗс-ҫар флочӗн кунӗ ячӗпе саламлани (2021)

Автор: Олег Николаев (41)

Источник: http://glava.cap.ru/news/2021/07/25/glav ... aet-c-dnem

Тип текста: Поздравления

Предложения: всего 10, из них переведено — 10.

Название: Спартак

Автор: Григорий Алентей (4)

Источник: Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 7, из них переведено — 7.

Название: Паттӑр партизан

Автор: Николай Иванов (3)

Источник: Тихонов Н.С. Паттӑр партизан: калавсем; вырӑсларан Н. Иванов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 47 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 9, из них переведено — 9.

Название: Джонни хирӗҫни

Автор: М. Волков (2)

Источник: Лондон, Джек. Пурнӑҫа юратни: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 72 с. — 48–72 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 509, из них переведено — 509.

Название: Киш ҫинчен ҫӳрекен юмах

Автор: М. Волков (2)

Источник: Лондон, Джек. Пурнӑҫа юратни: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 72 с. — 35–47 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 212, из них переведено — 212.

Название: Пурнӑҫа юратни

Автор: Николай Степанов (9)

Источник: Лондон, Джек. Пурнӑҫа юратни: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 72 с. — 5–34 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 539, из них переведено — 542.

Название: Джек Лондон

Автор: Чӑвашсен патшалӑх издательстви (14)

Источник: Лондон, Джек. Пурнӑҫа юратни: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 72 с. — 3–4 с.

Тип текста: Статья

Предложения: всего 32, из них переведено — 32.

Название: Аэлита

Автор: Алексей Леонтьев (1)

Источник: Толстой А. Н. Гарин инженер гиперболоичӗ; Аэлита (Марс пӗтмӗшӗ): романсем; Алексей Леонтьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Ҫӗнӗ Вӑхӑт, 2014. — 495 с. — 319–494 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 3, из них переведено — 3.

Название: Елчӗк паркӗнче — ҫӗнӗ скульптурӑсем

Автор: Софья Савнеш (54)

Источник: https://chuvash.org/news/29214.html

Тип текста: Новость

Предложения: всего 7, из них переведено — 7.

Название: Приставсенчен утарта пытаннӑ

Автор: Таисия Ташней (81)

Источник: https://chuvash.org/news/29209.html

Тип текста: Новость

Предложения: всего 11, из них переведено — 11.

Название: Амгуньски полк

Автор: Леонид Агаков (20)

Источник: Фадеев, А. А. Амгуньски полк: повесть; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 40 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 3, из них переведено — 3.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней