Двуязычный корпус чувашского языка

Переведенные тексты

Название: Тусемпе материксем пулса кайни

Автор: Лина Агеносова (34)

Источник: Обручев, В. А. Тусемпе материксем пулса кайни / вырӑсларан Л. В. Агеносова куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 134 с.

Тип текста: Научно-популярная литература

Предложения: всего 3, из них переведено — 3.

Название: Украинӑри посёлока Нью-Йорк ята тавӑрса панӑ

Автор: Аҫтахар Плотников (147)

Источник: https://chuvash.org/news/29010.html

Тип текста: Новость

Предложения: всего 11, из них переведено — 11.

Название: Ача чухнехи тата ҫамрӑклӑхпа яш ӗмӗр

Автор: Иван Тенюшев (1)

Источник: Толстой Л.Н. Ача чухнехи тата ҫамрӑклӑхпа яш ӗмӗр: повеҫсем; И. Тенюшев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 288 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 8, из них переведено — 8.

Название: Хӗвел инҫетре

Автор: Александр Яндаш (5)

Источник: Чосич, Д. Хӗвел инҫетре: роман / вырӑсларан А.Яндаш куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 352 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 1, из них переведено — 1.

Название: Добрица Чосич

Автор: Александр Яндаш (5)

Источник: Чосич, Д. Хӗвел инҫетре: роман / вырӑсларан А.Яндаш куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1958. — 352 с. — 3 с.

Тип текста: Статья

Предложения: всего 10, из них переведено — 10.

Название: Паттӑр ашак

Автор: Михаил Андреев (9)

Источник: Казах юмахӗсем: юмахсем. — Шупашкар: Чӑвашсен государство издательстви, 1938. — 60 с. — 51–55 с.

Тип текста: Народное творчество

Предложения: всего 86, из них переведено — 86.

Название: Тилӗпе упа тата кӗтӳҫӗ

Автор: Михаил Андреев (9)

Источник: Казах юмахӗсем: юмахсем. — Шупашкар: Чӑвашсен государство издательстви, 1938. — 60 с. — 51–55 с.

Тип текста: Народное творчество

Предложения: всего 87, из них переведено — 87.

Название: Тилӗ, тӗве, кашкӑр, арӑслан тата путене

Автор: Михаил Андреев (9)

Источник: Казах юмахӗсем: юмахсем. — Шупашкар: Чӑвашсен государство издательстви, 1938. — 60 с. — 45–50 с.

Тип текста: Народное творчество

Предложения: всего 134, из них переведено — 134.

Название: Виҫӗ сунарҫӑ

Автор: Михаил Андреев (9)

Источник: Казах юмахӗсем: юмахсем. — Шупашкар: Чӑвашсен государство издательстви, 1938. — 60 с. — 40–44 с.

Тип текста: Народное творчество

Предложения: всего 82, из них переведено — 84.

Название: Витӗр куракан

Автор: Михаил Андреев (9)

Источник: Казах юмахӗсем: юмахсем. — Шупашкар: Чӑвашсен государство издательстви, 1938. — 60 с. — 33–39 с.

Тип текста: Народное творчество

Предложения: всего 120, из них переведено — 120.

Название: Xӳре

Автор: Михаил Андреев (9)

Источник: Казах юмахӗсем: юмахсем. — Шупашкар: Чӑвашсен государство издательстви, 1938. — 60 с. — 27–32 с.

Тип текста: Народное творчество

Предложения: всего 112, из них переведено — 112.

Название: Алтӑр-Косе тата Шигайбай

Автор: Михаил Андреев (9)

Источник: Казах юмахӗсем: юмахсем. — Шупашкар: Чӑвашсен государство издательстви, 1938. — 60 с. — 21–26 с.

Тип текста: Народное творчество

Предложения: всего 112, из них переведено — 112.

Название: Ӑслӑ Жиреншепе хитре Карашаш

Автор: Михаил Андреев (9)

Источник: Казах юмахӗсем: юмахсем. — Шупашкар: Чӑвашсен государство издательстви, 1938. — 60 с. — 12–20 с.

Тип текста: Народное творчество

Предложения: всего 155, из них переведено — 159.

Название: Хӗрӗх юмах

Автор: Михаил Андреев (9)

Источник: Казах юмахӗсем: юмахсем. — Шупашкар: Чӑвашсен государство издательстви, 1938. — 60 с. — 5–11 с.

Тип текста: Народное творчество

Предложения: всего 125, из них переведено — 125.

Название: Пакет

Автор: Николай Степанов (9)

Источник: Пантелеев А.И. Пакет: калав. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 67 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 2571, из них переведено — 2720.

Название: Красноярск крайӗнче упа туристсене тапӑннӑ: 16 ҫулхи ҫамрӑк вилнӗ

Автор: Аҫтахар Плотников (147)

Источник: https://chuvash.org/news/28933.html

Тип текста: Новость

Предложения: всего 19, из них переведено — 19.

Название: Сашӑпа Шура

Автор: Аркадий Петров (1)

Источник: Алексин А.Г. Сашӑпа Шура: повесть; А.Петров куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 92 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 4, из них переведено — 4.

Название: Вӗҫен кайӑксен утравӗн коменданчӗ

Автор: Михаил Рубцов (56)

Источник: Диковский, С. В. Калавсем; Хв. Уярпа М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 70 с. — 43–69 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 3, из них переведено — 3.

Название: «Саго-мару» пӗтни

Автор: Михаил Рубцов (56)

Источник: Диковский, С. В. Калавсем; Хв. Уярпа М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 70 с. — 16–42 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 662, из них переведено — 662.

Название: Вӗри ҫӑл

Автор: Хӗветӗр Уяр (5)

Источник: Диковский, С. В. Калавсем; Хв. Уярпа М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 70 с. — 8–15 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 254, из них переведено — 256.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней