Корпус чувашского языка

Ӗҫтешсемпе сахалрах хутшӑнӑр – вӗсем сире хирӗҫ темӗн хатӗрлеҫҫӗ.

На работе меньше общайтесь с коллегами: они задумали что-то неладное в отношении вас.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫлӗ партнерсемпе калаҫнӑ чухне лӑпкӑ пулӑр, ӗҫтешсемпе ытлашши ан ҫывӑхланӑр.

Сохраняйте спокойствие в общении с деловыми партнерами и держите безопасную дистанцию с коллегами, особенно противоположного пола.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи кирли – ӗҫтешсемпе тата пуҫлӑхпа калаҫма ӗлкӗрӗр.

Главное — успеть поговорить с коллегами и начальством.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе хутшӑнусене ан пӑсӑр.

На работе поддерживайте хорошие отношения с коллегами.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе пӗр вӗҫӗм хирӗнетӗр.

Сплошные накладки и неурядицы на работе с коллегами.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӑвансемпе, ӗҫтешсемпе хирӗҫме ан тӑрӑшӑр, пӗчӗк хирӗҫӳ пысӑккине куҫма пултарӗ.

Нежелательно выяснять отношения с родными или сослуживцами, мелкие ссоры могут перерасти в довольно серьезные разногласия.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе е конкурентсемпе хирӗҫме пултаратӑр.

Вероятно, даже может возникнуть конфликт интересов с кем-то из коллег или конкурентов.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе асӑрханса хутшӑнӑр: ура хума пултарӗҫ.

В отношениях с коллегами будьте сдержанны: возможно, вам готовят подставу.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе хутшӑнни те шанчӑка вӑйлатӗ.

Общение с коллегами тоже обретает большую доверительность и прямоту.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ансат мар эрне , тӑвансемпе, ӗҫтешсемпе хутшӑнусем йывӑрланӗҫ.

Напряженная неделя, возникают трудности в отношениях с родными, коллегами.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе асӑрханӑр.

На работе будьте аккуратны с коллегами.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе суна ан уҫӑр.

Не откровенничайте пока с коллегами.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чи лайӑх мел: ҫӑвара шыв сыпмалла, ӗҫтешсемпе тавлашасран пӑрӑнмалла.

Лучшая тактика: быть тише воды, ниже травы и избегать конфликтов с коллегами.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫлӑхпа, ӗҫтешсемпе лайӑх хутшӑнни те кӗсье хулӑнӑшне витӗм кӳрӗ.

Хорошие отношения с начальством и подчиненными тоже способствуют успехам в профессии, что, конечно, должно принести хорошее вознаграждение.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чӗлхене ҫыртӑр, уйрӑмах – ӗҫтешсемпе хутшӑннӑ чухне.

Следите за словами, особенно в диалогах с коллегами.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн ӗҫтешсемпе пуҫлӑха тӗлӗнтерес шанчӑк тупӑнать.

У вас появится шанс удивить коллег и начальство.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсен йышӗнче – конкурентсем кӑна мар, ӗҫтешсемпе туссем те пур.

В этом списке не только конкуренты, но и коллеги, и даже друзья.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе ҫывӑх пулӑр: нумай ҫӗннине пӗлетӗр.

Да и с коллегами лучше быть на короткой ноге: узнаете много нового.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсемпе, ӗҫтешсемпе ӑнланманлӑх сиксе тухма пултарать.

Возможно непонимание с близкими людьми и коллегами.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫулталӑк вӗҫӗ тата ҫӗнӗ ҫул пуҫламӑшӗ питӗ аван пулӗ: туссемпе, ӗҫтешсемпе хутшӑнатӑр.

Конец года и начало нового года будут насыщены общением с друзьями, коллегами, бывшими сослуживцами.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ