Корпус чувашского языка

Эсир мӗн чухлӗ ӗҫ тунинчен ӗҫтешсемпе ертӳлӗх те тӗлӗнӗ.

Вы сделаете столько работы, что коллеги и руководство сильно удивятся.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫывӑх ҫынсемпе, туссемпе, ӗҫтешсемпе хутшӑнура йывӑрлӑхсем сиксе тухма пултараҫҫӗ.

На этой неделе могут возникнуть трудности в отношениях с близкими, друзьями или коллегами.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ертӳлӗхпе, ӗҫтешсемпе хутшӑнӑва лайӑхлатма май пулӗ.

Есть возможность наладить отношения с руководством и коллегами.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тухӑҫлӑ эрне хыҫҫӑн ӗҫтешсемпе канни вырӑнлӑ пулӗ.

Будет уместен и отдых в компании коллег после плодотворной рабочей недели.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе хутшӑнӑва лайӑхлатма тӑрӑшӑр, сиввӗн ан калаҫӑр - кайран ӳкӗнмелле ан пултӑр.

Позаботьтесь об улучшении отношений с коллегами, избегайте резких высказываний, чтобы потом не огорчаться.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе, партнерсемпе тунӑ пӗрлехи ӗҫ лайӑх тупӑш илсе килӗ.

Хорошую прибыль принесут совместные операции с партнерами или коллегами.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эгоцентризм пула ҫемьерисемпе, ӗҫтешсемпе пӗр чӗлхе тупаймастӑр.

Тенденция к эгоцентризму может быть в корне разногласий в семье или с коллегами.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хамӑрӑн пӗлӗве, ӗҫе кӑтартнисӗр пуҫне ӗҫтешсемпе калаҫрӑмӑр.

Помоги переводом

Ӑсталӑха ӳстерет, ӗҫре пулӑшать // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11358-st ... e-pul-shat

Эрнен иккӗмӗш ҫурринче ӗҫтешсемпе партнерсем, туссем пулӑшнипе вӑй кӗрӗ.

Во второй половине недели будет подъём сил благодаря поддержке коллег и партнёров по работе или друзей.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хастарлӑх укҫа-тенкӗ енчен йӗркеленме май парӗ, анчах ку ӗҫтешсемпе хирӗҫмелли сӑлтав мар.

Она сыграет позитивную роль в деле стабилизации материального положения, но это не повод, чтобы начать конфликты с коллегами.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе хутшӑну йывӑрланма пултарать.

Могут возникнуть осложнения во взаимоотношениях с коллегами.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе, партнерсемпе хутшӑну мӗнле пулнине пӑхса тухӑр, япӑхланнине туйсан мӗн лайӑхлатма май пурри пирки, хӑвӑра «кӗтмен» парнесенчен мӗнле хӳтӗлемелли ҫинчен шутлӑр.

Оцените качество ваших отношений с коллегами и партнерами, если есть тонкие места – подумайте, что можно улучшить и как можно обезопасить себя от неприятных сюрпризов.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн плансене ӗҫтешсемпе пуҫлӑх та ырлӗ.

Ваши идеи и планы находят положительный отклик коллег и начальства.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе чуна уҫса калаҫмалла.

Откровенно поговорите с коллегами.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫнерникун тӗлне ӗҫтешсемпе хутшӑну лайӑхланать.

Отношения с коллегами наладятся к четвергу.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе ӑнланманлӑх сиксе тухать.

Проблемы в отношениях с партнерами по работе.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе ӑнланманлӑхсем сиксе тухма пултарӗҫ.

Возникают проблемы и непонимание с коллегами.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юнкун ӗҫтешсемпе ӗҫлени усса каймӗ ахӑртнех, хӑвӑр тӗллӗн пулӑр.

В среду тесное сотрудничество с коллегами вряд ли пойдет вам на пользу, лучше проявите самостоятельность.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пуҫлӑхпа, ӗҫтешсемпе лайӑх хутшӑнура пулни те профессире ӑнӑҫу илсе килӗ.

Хорошие отношения с начальством и подчиненными тоже способствуют успехам в профессии.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хальлӗхе ӗҫтешсемпе чуна уҫса ан калаҫӑр.

Не откровенничайте пока с коллегами.

5-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ