Поиск

Шырав ĕçĕ:

Ӑҫта сăмах пирĕн базăра пур.

Ӑҫта (тĕпĕ: ӑҫта) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Ленур, — терӗ боцман йӗри-тавра тӑракансем чӗмсӗррӗн мӑшлатнӑ май, — эсӗ ҫак тӑватӑ кун хушшинче ӑҫта ҫухалса ҫӳреме пултарнӑ?
— Ленур, — при глубоком молчании окружающих сказал боцман, — где мог пропадать ты эти четыре дня?

Супӑнь ешчӗкӗ // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 170–176 с.

Ҫыран юнашарах, анчах ҫак тӗлте хӳтлӗх мар, хӑрушлӑх ытларах, мӗншӗн тесен кунти ҫыран сахалтан та ҫур миля тӑршшӗ яка та чӑнкӑ чуллӑ, ӑҫта пӑхнӑ унта шӑтӑк-хушӑк.
Берег был близко, но в этом месте представлял больше опасности, чем защиты, потому что по крайней мере на полумилю тянулся здесь голый отвесный камень, изрезанный трещинами.

VIII // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 125–169 с.

— Ҫапкаланчӑксем, ӑҫта ҫӗмӗрсе кӗресшӗн эсир? — ҫывхарнӑ май кӑшкӑрса вӑл хунарӗн хӗрлӗ ҫутине пирӗн пуҫсем ҫине сапаларӗ.
— Куда вы ломитесь, бродяги? — закричал он, подходя ближе и направляя красный свет фонаря на наши головы.

«Тӑватӑ ҫил» штурманӗ // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 117–123 с.

Ӑҫта та пулин Валь-парайзора уҫӑлса ҫӳремешкӗн хӑтланса пӑхӑр-ха лайӑх револьверсӑр — сире артишок евӗр хывӑнтараҫҫех.
Попробуйте-ка прогуляться где-нибудь в Вальпарайзо без хорошего револьвера — вас разденут, как артишок.

Ӑҫта каятпӑр эпир — паллӑ мар, анчах ҫав вӑхӑтрах кӑштах та иккӗленместпӗр: шӑпах ҫав еннелле каймалла.
Неизвестно, куда мы шли, но в то время нисколько не сомневались, что идти нужно именно в этом направлении.

Ӑҫта ҫухалнӑ-ха вӑл, мӗнле сӑлтавсене пула ҫав тери сахалланса юлнӑ?
Куда она пропала, и по каким причинам возник ее дефицит?

Чек лентти: ӑҫта ҫухалнӑ тата мӗнле сӑлтава пула? // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/content/5963-%D0%A7% ... B0%3F.html

Хӑй вӑл кӑҫал вӗренсе тухать, яла таврӑнмастӑп, ӑҫта яраҫҫӗ — ҫавӑнта ӗҫлеме каятӑп терӗ.
Помоги переводом