Корпус чувашского языка

Анчах хӑвӑрӑн япӑх енсем пирки те ан манӑр – вӗсем сирӗн пурнӑҫа тӗксӗмлетеҫҫӗ.

Не забывайте и о негативных чертах вашего характера, которые периодически усложняют вашу жизнь.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн плансем пурнӑҫа кӗме тытӑнӗҫ, хӑвӑрӑн вӑя шанӑр.

Ваши весьма честолюбивые планы начинают реализовываться, стоит только поверить в свои силы.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн туйӑма палӑртнӑ чухне асӑрханӑр.

Будьте аккуратны, выражая свои эмоции и чувства.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вара эсир ассӑн сывласа илетӗр те хӑвӑрӑн ӗҫпе малалла аппаланатӑр.

И вы с облегчением продолжите заниматься привычными делами.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Уйрӑмах хӑвӑрӑн сывлӑхшӑн кулянатӑр.

Особенно велик риск различных переживаний о собственном здоровье.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн кӑмӑл-туйӑма тытса чараймастӑр, анчах ҫакна тумаллах.

Контролировать свои эмоции вам сейчас не просто нужно, а очень нужно!

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Майӗпен хӑвӑрӑн статус патне очкосем пухатӑр.

Постепенно но вы набираете необходимые очки к вашему статусу.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне ҫын умне тухса калаҫма, хӑвӑрӑн шухӑша ӑнлантарма ӑнӑҫлӑ.

Этот хороший период для публичных выступлений и для отстаивания собственного мнения.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн ушкӑнра эсир питӗ кирлӗ ҫын, ҫавна май сире тӗрлӗ мероприятие чӗнӗҫ, ку сирӗн асра яланлӑхах юлӗ.

В своем окружении вы будете очень популярным человеком, поэтому вас будут приглашать на праздничные мероприятия, вам это точно запомнится.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре ҫирӗпрех: кая юлма ан тӑрӑшӑр, хӑвӑрӑн тивӗҫсенчен ан пӑрӑнӑр.

Несколько сгустятся тучи и на работе - постарайтесь не опаздывать, не отлынивайте от своих прямых обязанностей.

37-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн вӑя шанӑр, канашсене ан итлӗр.

Полагайтесь на свои силы, но прислушивайтесь к советам.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн ӗҫе кама та пулин пама май килӗ тӗк – тархасшӑн.

Если будет возможность переложить свои обязанности на чужие плечи, сделайте это.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн графике канмалли кунсем тӗлне хӑть кӑштах пушатӑр.

Постарайтесь разгрузить свой график хотя бы на выходные дни.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑмӑла кайман ҫынсене хӑвӑрӑн пурнӑҫран кӑларса перӗр.

Людей, которые вызывают у вас негативные эмоции, вычеркивайте из своей жизни.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсем пирки хӑвӑрӑн шухӑша улӑштарӑр – лару-тӑру йӗркеленӗ.

Поменяйте свое отношение к ним - и изменится ситуация!

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре хушма ӗҫсем хушӗҫ, килте хӑвӑрӑн интерессене хӳтӗлеме тивӗ.

На вас повесят дополнительные обязанности на работе, а дома придется отстаивать свои интересы.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑпа сире укҫа ӗҫлесе илмелли май туса парӗ, анчах хӑвӑрӑн та тӑрӑшма тивӗ.

Судьба предоставит вам шанс неплохо заработать, но для этого придется выложиться по полной.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсене хӑвӑрӑн пурнӑҫ пирки сахалрах каласа кӑтартӑр.

Меньше рассказывайте им о личной жизни.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унпа усӑ курмалла-и е ҫук-и – хӑвӑрӑн татса памалла.

Помоги переводом

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикун ӗҫлӗ партнерсемпе курнӑҫӑр – пӗр вӑтанмасӑр хӑвӑрӑн планӑрсем пирки каласа кӑтартӑр.

Вторник хорош для встреч с деловыми партнерами – постарайтесь преодолеть скромность, и расскажите о своих планах влиятельным знакомым.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ