Корпус чувашского языка

Хӑвӑрӑн йӑнӑшсене тишкерсе тивӗҫлӗ пӗтӗмлетӳсем тума вӑхӑт.

Пора проанализировать собственные ошибки и сделать соответствующие выводы.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑй чакать, ҫавна май хӑвӑрӑн пултарулӑха туллин кӑтартаймастӑр, лару-тӑрӑва хӑвӑр майлӑ ҫавӑраймастӑр.

Уровень жизненного потенциала заметно снижается, значит, вы будете не в силах в полной мере показать свой талант и умения или обернуть ситуацию в свою пользу.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере ӗҫсене пӗр пек пайлӑр, унсӑрӑн канмалли кунсем тӗлне вӑй чаксах ларӗ, вара хӑвӑрӑн плансем пирки манма та тивӗ.

На этой неделе грамотно распределяйте нагрузку, иначе к выходным произойдет такой упадок сил, что вам придется забыть о своих планах.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫитес кунсенче эсир хӑвӑрӑн пултарулӑха кӑтартма пултаратӑр.

Помоги переводом

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫех ӗҫре хӑвӑрӑн пӗлӗве кӑтартма, пурне те тӗлӗнтерме май пулӗ.

Вскоре на работе вам представится шанс блеснуть своими знаниями и всех удивить.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Усӑллӑ ҫыхӑнусем йӗркелес шанчӑк пур, ҫавна май сирӗн умра майсем уҫӑлаҫҫӗ, хӑвӑрӑн пултарулӑха кӑтартма пултаратӑр.

Есть шанс обзавестись полезными связями, благодаря которым перед вами откроются новые горизонты, представится возможность раскрыть свои таланты и получить признание.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн пурнӑҫ пирки калаҫса ан ҫӳрӗр, унсӑрӑн ҫурӑм хыҫӗнче элек сарӗҫ.

Не распространяйтесь о личной жизни, чтобы потом никто не судачил у вас за спиной.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шухӑшлӑр-ха: эсир хӑвӑрӑн ӗҫсемпе аппаланса ҫывӑх ҫынсем пирки манман-и?

В этот период неплохо задуматься, не слишком ли вы увлеклись собственными интересами и не позабыли ли о близких.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тен, хӑвӑрӑн интерессене хӑварса компромисс тупма тивӗ.

Возможно, придется поступиться своими интересами и пойти на компромисс.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Асӑрханӑр, хӑвӑрӑн плансем пирки никама та ан калӑр.

Будьте осторожны и предусмотрительны, никого не посвящайте в свои планы.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юрату, пултарулӑх, ҫӗнӗ паллашусем – йӑлтах хӑвӑрӑн вӑя пула ҫӗнсе илнӗ япаласем.

Любовь, творчество, новые полезные знакомства, ценные материальные приобретения - и все это благодаря собственным усилиям и талантам.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн расписание пӑхса тухма тивӗ.

Придется пересмотреть свое расписание.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн йӑнӑшсене йышӑнӑр, пӗлекен ҫынсенчен пулӑшу ыйтӑр.

Признавайте свои пробелы, если они есть, и не стесняйтесь просить о помощи знающих людей.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн хаклӑха ӳстерӗр.

Лучше займитесь повышением самооценки.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне хӑвӑрӑн шухӑшсене пуҫлӑха пӗлтермешкӗн ӑнӑҫлӑ.

Период благоприятен для того, чтобы продвигать свое идеи перед начальством.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн вӑйра ан иккӗленӗр.

Не сомневайтесь в своих силах!

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах хӑвӑрӑн пурнӑҫри хӑш-пӗр саманта, хаклӑха ҫӗнӗрен пӑхса тухма тивӗ.

Правда, придется пересмотреть некоторые свои убеждения и ценностные приоритеты.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн, ӗҫри ыйтусемпе нумай ҫӳреме тивӗ.

Предстоит много поездок как по личным, так и по рабочим делам.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн вара пӗтӗмпех пӑрахса тухса каяс килӗ.

Несмотря на желание все бросить.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫынран, ӗҫтешсенчен ҫирӗп ан ыйтӑр, хӑвӑрӑн тивӗҫсене те ыттисем ҫине ан тийӗр.

Не предъявляйте повышенных требований к партнерам или подчиненным, но и не перекладывайте свои обязанности на чужие плечи.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ