Корпус чувашского языка

Савнипе калаҫмалла, хӑвӑрӑн йӑнӑша йышӑнмалла.

Вам стоит признать ошибки в отношениях со второй половинкой.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сӑмах паракансене ан ӗненӗр, хӑвӑрӑн вӑя шанӑр.

Меньше верьте в обещания и объективно рассчитывайте свои силы и возможности.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ сирӗн ыттисене итленинчен ытларах хӑвӑрӑн позицие кӑтартас килӗ.

Скорее всего, вы больше будете заинтересованы в том, чтобы высказать своё мнение и позицию, а не выслушать других людей.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн ҫитменлӗхсене ытлашши ан хурлӑр, халӗ вӗсенчен хӑтӑлмалли, пурнӑҫа лайӑх енне улӑштармалли меллӗ самант.

Похоже, вы склонны проявлять снисходительность к собственным недостаткам, сейчас самое время избавиться от пагубных привычек и изменить свою жизнь к лучшему.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн шухӑша уҫҫӑн пӗлтерӗр – халӗ сире ҫынсем лайӑх ӑнланаҫҫӗ.

Обязательно открыто высказывайте свое мнение – сейчас оно хорошо воспринимается.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере эсир хӑвӑрӑн лайӑх енсене ҫынсене кӑтартатӑр.

Близнецам удастся показать миру все самое лучшее в себе.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чӑтӑмлӑрах пулса хӑвӑрӑн саманта кӗтмелле – ун чухне тивӗҫлипех чыслӑ пулатӑр.

Нужно запастись терпением и ждать своего часа - тогда вы будете вознаграждены с лихвой.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн бизнеса халех пуҫарӑр.

Открывайте свой бизнес прямо сейчас.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре хӑвӑрӑн лидер пахалӑхне кӑтартатӑр.

Повышенная активность лидерских качеств на работе.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫынсен сӗнӗвне те илтмелле, анчах хӑвӑрӑн пуҫ пурри пирки те манмалла мар.

Полезно прислушиваться к чужим советам, но при этом не терять собственной головы.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн ӑс-тӑна, мӗн пултарнине кӑтартӑр.

Блесните своими знаниями и умениями.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫакна вӑхӑтра асӑрхаса ҫав ҫынна хӑвӑрӑн тус йышӗнчен кӑларӑр.

Пресеките их на корню, а человека, инициировавшего их, исключите из своего окружения.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсен хирӗҫӗвне сӑмса ан чикӗр, лӑпкӑ пулӑр, хӑвӑрӑн тивӗҫсене пурнӑҫлӑр.

Не ввязывайтесь в разборки, оставайтесь спокойны, займитесь своими непосредственными обязанностями.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн вӑйлӑ енсене ыттисене кӑтартӑр.

Покажите свои сильные стороны окружающим.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем сире хӑвӑрӑн вӑя шанма, ҫӗнӗ проектсене пуҫӑнма сӗнеҫҫӗ.

Звезды советует вам верить в свои силы и смело начинать новые проекты.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лару-тӑрӑва хӑвӑрӑн алла илӗр, унсӑрӑн канмалли кунсене пӗччен ирттерес хӑрушлӑх пур.

Возьмите ситуацию в свои руки, иначе вы рискуете провести каникулы в одиночестве.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑрӑн плансемпе сахал паллакан ҫынсене ан паллаштарӑр.

Не посвящайте в свои планы малознакомых людей.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫынсене пулӑшассишӗн ан чупӑр, ку эрнере хӑвӑрӑн та ӗҫ пайтах.

Не погружайтесь в чужие проблемы – на этой неделе у вас и своих дел более чем достаточно.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикун ӗҫлӗ партнерсемпе тӗл пулма ӑнӑҫлӑ, вӗсене хӑвӑрӑн плансем пирки каласа кӑтартӑр.

Вторник хорош для встреч с деловыми партнерами – постарайтесь преодолеть скромность, и расскажите о своих планах влиятельным знакомым.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унпа усӑ курмалла-и е ҫук-и – хӑвӑрӑн татса памалла.

Помоги переводом

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ