Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

хутшӑнса (тĕпĕ: хутшӑн) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫынсемпе хутшӑнса калаҫма вӗрен, — хушрӗ карчӑк.

Помоги переводом

Хӑтараҫҫӗ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

— Пирӗн ҫак пухура ларакан хӗрсем ҫаплах ял хушшинче пур ҫӗртре те арҫынсемпе тан хутшӑнса ӗҫлеме хӑюлӑх ҫитереймеҫҫӗ-ха.

Помоги переводом

Пуху // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ҫапла вӑл пӗр ҫулталӑк аппаланчӗ, пус ҫумне пус хутшӑнса пычӗ.

Помоги переводом

Йӗтем юпи // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ҫук ҫав, ҫар пит майӗпен хутшӑнса пырать.

Помоги переводом

17. Чун кӳтсе ҫитсен... // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

«Август» Фирмӑн «Вӑрнарти хутӑш препаратсен завочӗ» филиалӗн директорӗпе Владимир Свешниковпа тӗл пулнӑ май, пысӑк хӑна экономикӑн тӗрлӗ сферинче хутшӑнса ӗҫлес тӗллевлӗ пулнине палӑртнӑ.

Помоги переводом

Вӑрнарсем кӑтартуллӑ ӗҫлени килӗшнӗ // Ҫӗнтерӳ ҫулӗ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11432-v- ... ni-kil-shn

Чӑваш ен аграрийӗсем курава хутшӑнса пӗтӗмпе 51 медаль ҫӗнсе илнӗ, ҫав шутра 41-шӗ - ылтӑн.

Помоги переводом

Вӑрнарсен - пилӗк ылтӑн // Елена ТОЛСТОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11513-v- ... il-k-ylt-n

Ҫавӑнпа та ҫӗршыв тӑнӑҫлӑхне сыхлакан хастарсене, маттурсене пархатарлӑ ӗҫе хутшӑнса хавхалантарар.

Помоги переводом

Пулӑшу - чунлӑх, мӑнаҫлӑх палли // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11514-pu ... l-kh-palli

Ятарлӑ ҫар операцийӗсене хутшӑнса, хамӑрӑн мӑнаҫлӑха ҫирӗплетеҫҫӗ.

Помоги переводом

Чӑваш Ен "Раҫҫей тӗрленӗ карттине" ҫӗршывӑн ҫӗнӗ регионӗсемпе пуянлатса паллаштарнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/12/13/chav ... hivan-cene

Вӗсем хӑйсене ӑшшӑн кӗтсе илнипе кӑшт хӑюлланса княҫпа хан хыҫҫӑн утрӗҫ, часах ытти хӑнасемпе хутшӑнса кайрӗҫ.

Помоги переводом

1. Юнлӑ пукрав // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Унтан ҫарсем пӗр-пӗринпе хутшӑнса кайрӗҫ, вӑрман хӗрринче юлашки хӑрушӑ тытӑҫу пулса иртрӗ.

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Мана ӗненмесен ытти воеводӑсенчен ыйт эппин, вӗсем те сана ҫавнах калӗҫ: пирӗн вӑй чакать, тутарсен хутшӑнса пырать.

Помоги переводом

14. Ҫӳллӗ иккен Хусан хӳмисем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Пултаруллӑ учительсен «Лампа» клубӗн хастарӗсем унччен «Ҫулталӑкри учитель» конкурса хутшӑнса палӑрнӑ.

Активисты творческого учительского клуба «Лампа» ранее участвовали в конкурсе «Учитель года».

Ҫӗнӗ Шупашкарти учительсем телевӑйӑра ӑмӑртӗҫ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33713.html

Вӗсемпе хутшӑнса кайсан, манӑн кӑмӑл каллех хӑй вырӑнне ларчӗ, каллех эп хам пулса тӑтӑм.

Помоги переводом

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 15–35 с.

Шкул коллективӗ тӗрлӗ проектсене хутшӑнса пысӑк ӳсемсем тӑвать.

Помоги переводом

Пултаруллӑ директор // И.ВЛАСОВА, А.ПЕТРОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11572-pu ... l-direktor

Ҫавӑнпа ӗнтӗ тӗрлӗ обществӑлла организацисем малашне хутшӑнса, пӗр чӑмӑра пухӑнса тимлес тесе пӗлтӗрхи октябрьте «Вӑрнар районӗн патриочӗсем» пӗрлӗхлӗ организаци туса хучӗҫ.

Помоги переводом

Пӗр тӗллевпе пӗрлешсе // Ярослав НИКИФОРОВ. http://putpobedy.ru/publikatsii/11657-p- ... -p-rleshse

Халӑх сывлӑхне упрас ыйтупа хӗрарӑмсен канашӗ малашлӑхлӑ программӑсем хатӗрлесе, Раҫҫей шайӗнчи тӗрлӗ конкурса хутшӑнса пӗр хут кӑна мар грант ҫӗнсе илнӗ.

Помоги переводом

Тӗп ыйту — сывӑ пурнӑҫ йӗрки // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2015, 37 (26689)№, 1,2 с.

Эпӗ чӑвашсене тав сӑмахӗ каларӑм, мӗншӗн тесен вӗсем Крымпа Севастополь Раҫҫей Федерацийӗн ҫемйине кӗнӗ чухне питӗ вӑйлӑ та тухӑҫлӑ ӗҫленӗ, хӑшӗсем митингсене хутшӑнса «Раҫҫее каялла таврӑнар» тесе сӑмахсем каланӑ.

Помоги переводом

Крымпа Севастополь ертӳҫисем пирӗн пата килӗҫ // И.КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 1 с.

Полицин лиска йыттисем — вахтерсем — хресченсен кашни утӑмне пӗлсе тӑнӑ, вӗсен кулленхи ӗҫне хутшӑнса улӑштарма е чарма пултарнӑ.

Верные псы полиции — вахтеры — следили за каждым шагом крестьянина, вмешивались в его повседневную жизнь, могли как угодно ее изменить и даже остановить.

Юнлӑ юнкун // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Сирӗн пуласлӑх — вырӑссемпе хутшӑнса кайса ҫухаласси.

И ваше будущее — смешаться с русскими и исчезнуть в них.

Кӗркунне // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Асли, Янтул, тепрер ҫултан-иккӗрен Шурча вӑрҫине хутшӑнса пуҫне хурас пӑлхавҫӑ.

Старший, Яндул, скоро примет участие в Акрамовском восстании, станет во главе группы бунтовщиков и погибнет.

Хупахри тытӑҫу // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней