Корпус чувашского языка

Укҫапа ҫыхӑннӑ ыйтусене татса пама, тупӑш тума ӑнӑҫлах мар тапхӑр.

Не лучший период для решения материальных вопросов и увеличения доходов.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ иккӗлентерекен ӗҫсене ан хутшӑнӑр.

Старайтесь не принимать участия в сомнительных финансовых махинациях.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ту качакисен халӗ укҫапа ҫыхӑннӑ ӗҫсене пурнӑҫламалли лайӑх тапхӑр.

У Козерогов сейчас крайне благоприятный период для финансовых дел.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларах канма тӑрӑшӑр, вара плансене пурнӑҫа кӗртме пултаратӑр, ҫав шутра – укҫапа ҫыхӑннисене те.

Старайтесь больше отдыхать, тогда сумеете реализовать свои планы, в том числе финансовые.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере укҫапа ҫыхӑннӑ пысӑк ӗҫсем тума сӗнмеҫҫӗ.

На этой неделе не рекомендуется проводить крупные денежные операции.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку профессири ӑнӑҫупа, кӗсьери укҫапа пӗлсе усӑ курнипе ҫыхӑннӑ.

Во многом это может произойти за счет успехов в профессиональной деятельности и рационального использования имеющихся денег.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ йышӑнусем тумашкӑн ӑнӑҫлӑ эрне.

Неделя благоприятна для принятия финансовых решений.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ ӗҫсенче асӑрханӑр: кивҫен ан илӗр.

В финансовом отношении нужно проявить осмотрительность: не следует брать деньги в долг.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ укҫапа ҫыхӑннӑ ыйтусене татса памалла, савнӑ ҫыннӑн кӑмӑлне ҫавӑрмалла.

Сейчас удачное время, чтобы разобраться с денежными вопросами и добиться расположения человека, в которого вы давно влюблены.

38-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ ӗҫ сӗнсен ҫакна шӳт пек ан йышӑнӑр, лайӑх шутлӑр.

С серьезностью отнеситесь к финансовым предложениям, которые сейчас будут вам поступать.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа асӑрхануллӑ пулӑр: кӗтмен ҫӗртен ҫула тухма, юсав тума е сипленме тивӗ.

Аккуратнее обращайтесь с деньгами: вероятны непредвиденные траты на поездки, ремонт, лечение.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ ыйтусен татса парас ӗҫе каярах хӑварӑр.

Желательно также отложить решение финансовых вопросов.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ ыйтусенче асӑрханӑр: улталама пултарӗҫ.

В финансовых вопросах сейчас будьте аккуратнее: вас могут обмануть.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йывӑр тапхӑр, укҫапа ҫыхӑннӑ ӗҫре теветкелленетӗр – кредит илме пултаратӑр, ӑна вара тавӑрса пама ҫӑмӑл мар.

Сложный период, вероятен ненужный риск в финансовых делах - вы можете необдуманно взять кредит, который трудно будет вернуть.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шӑпах вӗсем укҫапа ҫыхӑннӑ йывӑр лару-тӑруран тухма пулӑшӗҫ, парӑма хӑвӑртах тавӑрса пама ыйтмӗҫ.

Именно они помогут вам справиться с возникшими финансовыми трудностями и, что важно, не попросят скорого возвращения долга.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ сӗнӳсем тӗлӗшпе те иккӗленӗр.

С недоверием отнеситесь также к предложениям финансового характера.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ ыйтусенче асӑрхануллӑ пулӑр.

Будьте особенно аккуратны в финансовых вопросах.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа асӑрхануллӑ пулӑр, пысӑк сумма тӑкакласран пӑрӑнӑр, нухрат кивҫен ан илӗр, никама та ан парӑр.

В финансовых вопросах стоит проявить осторожность, лучше воздержаться от крупных трат, не берите денег в долг и не давайте взаймы.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ ыйтусемпе асӑрхануллӑ пулӑр.

Будьте осторожны во всем, что касается денег.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ йышӑну тӑвиччен тӗплӗн шухӑшлӑр.

Любое решение, касающееся денег, должно быть взвешено несколько раз.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ