Корпус чувашского языка

Ӗҫпе тата укҫапа ҫыхӑннӑ ыйтусене тӗрӗс йӗркелесе пырӑр, опытсӑр ҫынсене ан шанӑр.

В деловых и финансовых вопросах держите дела под контролем и не перекладывайте важные задачи на людей с небольшим опытом.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫалтӑрсем укҫапа ҫыхӑннӑ авантюрӑсене хутшӑнма сӗнмеҫҫӗ.

Звезды предупреждают: не ввязывайтесь в денежные авантюры.

1-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ҫӑлтӑрсен условисем пур: укҫапа ҫыхӑннӑ иккӗлентерекен ӗҫсене ан хутшӑнӑр.

Но у звезд есть пара условий: старайтесь не принимать участия в сомнительных финансовых махинациях.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сӑмахпа мар, укҫапа хавхалантарма ыйтӑр.

Просите деньгами, словесными поощрениями вы сыты не будете.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ укҫапа ҫыхӑннӑ ӗҫсем мала тухӗҫ.

На первый план может выйти забота о денежных делах и служебной репутации.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ ыйтусене татса пама ӑнӑҫлӑ эрне.

Неделя благоприятна для принятия финансовых решений.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ ӗҫ сӗнсен лайӑх шухӑшлӑр.

С серьезностью отнеситесь к финансовым предложениям, которые сейчас будут вам поступать.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере укҫапа ҫыхӑннӑ пысӑк операцисем ирттерме сӗнмеҫҫӗ.

На этой неделе не рекомендуется проводить крупные денежные операции.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа асӑрханӑр: ҫула тухма, укҫа тӑкаклама, юсав ӗҫӗсем тума, сипленме тивӗ тен.

Аккуратнее обращайтесь с деньгами: вероятны непредвиденные траты на поездки, ремонт, лечение.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ ыйтусене айккинелле сирӗр, уйрӑмах вӗсем ытти ҫынпа тата ӗҫлӗ партнерпа ҫыхӑннӑ пулсан.

Желательно также отложить решение финансовых вопросов, особенно если они связаны с другими людьми и партнерами по браку или бизнесу.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ укҫапа ҫыхӑннӑ ӗҫ сӗнсен тимлӗ пулӑр.

С серьезностью отнеситесь к финансовым предложениям, которые сейчас будут вам поступать.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫакӑ ӗҫри ҫитӗнӳсемпе, пур укҫапа пӗлсе усӑ курнипе ҫыхӑннӑ.

Во многом это может произойти за счет успехов в профессиональной деятельности и рационального использования имеющихся денег.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ ыйтусене татса памашкӑн ӑнӑҫлӑ эрне.

Неделя благоприятна для принятия финансовых решений.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ют укҫапа е пурлӑхпа усӑ курса тупӑш тума пултаратӑр.

На этой неделе ситуации с чужими деньгами и имуществом могут принести неплохой доход или перспективу хорошего заработка.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ ӗҫ сӗнсен тӳрех ан шанӑр.

С недоверием отнеситесь также к предложениям финансового характера.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ ыйтусене пухса ан пырӑр.

Материальные проблемы лучше не накапливать.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ йышӑну тӑвиччен темиҫе хутчен лайӑх шухӑшлӑр.

Любое решение, касающееся денег, должно быть взвешено несколько раз.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ ӗҫсенче асӑрханӑр.

Будьте осторожны во всем, что касается денег.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне укҫапа ҫыхӑннӑ ӗҫсене пурнӑҫлама ӑнӑҫлӑ.

Обстоятельства благоприятны для финансовых манипуляций.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ют укҫапа ӗҫлекенсене халӗ ӑнӗ.

Хорошее время для тех, кто имеет дело с чужими деньгами.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ