Корпус чувашского языка

Эпир лесипед илес укҫапа ҫу каҫах ӗҫсе савӑнатпӑр вӗт.

Помоги переводом

Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с.

Ҫав укҫапа ҫулталӑкрах чул ҫурт туса лартмалла, ӗне-сысна усрамалла…

Помоги переводом

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 47–67 с.

Хам укҫапа хӗрачасене картина курма кӗртетӗп.

Помоги переводом

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 3–19 с.

Вӑл пурне те укҫапа виҫет.

Помоги переводом

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Хӑйӗн ама ҫурийӗнчен, Матренӑ Игнатьевнӑран, кивҫен илнӗ 10 пин тенкӗ укҫапа вӑл ялӗ-ялӗнче лапкасем уҫать.

Помоги переводом

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Пӗр-пӗринпе Миххаран кивҫен илнӗ укҫапа сутлашса халӑхӑн тинки тухать.

Помоги переводом

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

— Куна сан валли хам укҫапа илтӗм.

Помоги переводом

IX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Укҫапа нумай япала сутӑн илме пулать, ӑстӑнпа куҫа ҫеҫ сутӑн илме ҫук.

Помоги переводом

VI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ку укҫапа тем тума та пулать!

Помоги переводом

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ку укҫапа ят хурасшӑн, ҫурта илесшӗн пулчӗҫ вӗсем, юлашкипе менелник тума шутларӗҫ.

Помоги переводом

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Пуҫтарӑннӑ укҫапа вӗсем парӑмсене парса татрӗҫ, ҫӗрне те шуратса хӑварчӗҫ.

Помоги переводом

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫук, тӗнчери пур вӑй-хӑвата та укҫапа сутӑн илеймӗн.

Помоги переводом

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

«Тур ҫырлахтӑр, мӗн-мӗн илме пулмасть ку укҫапа!

Помоги переводом

V // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Халь ку укҫапа мӗн тумалла-ши ӗнтӗ?

Помоги переводом

I // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вӑл укҫапа «NIVA TRАVEL» маркӑллӑ 2 машина тата «NIVA LEGEND» маркӑллине 3 автомобиль туянма май килнӗ.

На эти деньги ему удалось купить 2 машины марки «NIVA TRАVEL» и 3 автомобиля марки «NIVA LEGEND».

Сунар инспекторӗсене машина панӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33790.html

Сӑмах май, пӗлтӗр Чӑваш Ене 68 троллейбус килнӗ, вӗсене федераци хыснинчи укҫапа туяннӑ.

Кстати, в прошлом году в Чувашию приехали 68 троллейбусов, которые были куплены на деньги федеральной казны.

153 троллейбус туянасшӑн // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/33773.html

— Ку укҫапа карҫинккапа мар, лавпах турттарса килме пулать.

Помоги переводом

Кӗтмен тӗлпулу // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Вӗлле хӑмисене хам укҫапа туяннӑ, вӗллисене Сергейпе иксӗмӗр лӑш курмасӑр ӗҫлесе майлаштартӑмӑр, рамисене те хамӑр тунӑ, карасне те ҫын укҫипе илмен.

Помоги переводом

Каллех Советра // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Укҫапа асӑрханӑр: нумай тӑкакланма пултаратӑр, анчах ку пустуй.

К деньгам относитесь с осторожностью, возможны значительные траты, а может быть и напрасные.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа ҫыхӑннӑ операцисене те ан пурнӑҫлӑр.

Да и от любых других финансовых операций лучше отказаться.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ