Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тӑваймӑн (тĕпĕ: ту) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫарта артиллеристчӗ эпӗ, ман специальноҫпа колхозра нимӗнех те тӑваймӑн.

Помоги переводом

VIII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Тунката сутса укҫа тӑваймӑн.

Помоги переводом

IX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Хирти ял ҫамрӑкӗсемпе ӗҫ тӑваймӑн.

Помоги переводом

IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вӗсене чӗрчӗлӗх тӑваймӑн

Помоги переводом

XV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ним те тӑваймӑн, тепрер кун кӗтес пулать терӗҫ.

Помоги переводом

17. Пурнӑҫ пӑрӑнӑҫӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Шӑпа тухрӗ пулсан пӑшалпа та ним тӑваймӑн ҫав.

Так уж оно: коль на роду написано — и ружье не спасет.

Ҫил-тӑманлӑ каҫ // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

«Ҫапла, тепӗр чухне укҫапа та ним тӑваймӑн, — тесе Яка Илле кама та пулин калас тесе мар, хӑйӗн шухӑшне ӑнсӑртран персе ячӗ пулас.

«Да, выходит, иной раз и с деньгами ничего не поделаешь», — чуть было не вырвались у Илле слова.

Ирхи калаҫу // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ҫук, туйӑма чултан тӑваймӑн, Чунпа хӑр чухӑн ҫуралсан.

Помоги переводом

X // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Сурать, сурать, ним те тӑваймӑн, Ах, чӗрене тайӑлтараймӑн — Тӑкаймӑн ун чирне ҫӗре.

Помоги переводом

VI // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Тӳсес пулать, ним те тӑваймӑн — Сывланӑ ассӑн.

Помоги переводом

I // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Чӑвашпа ҫармӑс, ирҫе мӑрсисене кӑшт ачашлани те кансӗрлемест пулӗ, ялан нухайпа хӑмсарнипе ӗҫ тӑваймӑн.

Помоги переводом

5. Кавар // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Нимӗн те тӑваймӑн: ҫурла - Ухӑҫӑсемшӗн кану мар, ӗҫ вӑхӑчӗ.

Ничего не поделаешь, август для Стрельцов месяц работы, а не отдыха.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ни тимӗртен, ни бетонран унашкал хитре кӗперсем тӑваймӑн.

Таких красивых мостов ни из железа, ни из бетона не построишь.

Йывӑҫ кӗперсем // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32584.html

— Сортлӑ тулла, паллах, виҫӗ пусӑллӑ уйра акса тӑваймӑн.

Помоги переводом

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Вунӑ киле виҫ лаша, лаша пуҫне пӗрер плуг — унпа нумаях коммуна тӑваймӑн.

Помоги переводом

6 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ним те тӑваймӑн, кулленхи пурнӑҫ философийӗ пулӗ ку.

Помоги переводом

«Аван-и…» // Леонид Атлай. Whatsapp

Кун пек чух ӗҫлекенсене кун тӑрӑх тӳлесен, нумаях тавар тӑваймӑн.

Помоги переводом

Пӗри пуять — тепри пӗтет // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Аппусем тухса кайсан урайӗнче йӑваланса нумай вӑхӑт йӗтӗм, ҫӳҫӗме тӑрмаларӑм, — анчах… нимӗн те тӑваймӑн!

Я долго после того, как они ушли, каталась по полу и рвала волосы, но ничего не сделаешь!

IV // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 356–361 с.

Нимӗн те тӑваймӑн — каятпӑр.

Делать нечего, мы уйдем.

XIV сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.

Кунпа нимӗн те тӑваймӑн.

С этим ничего не поделаешь.

I // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 147–152 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней