Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тапхӑрӗнче (тĕпĕ: тапхӑр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Эрех тусӗсемшӗн ку ӑнсӑрт япала тыр-пула унӑн пиҫмелли тапхӑрӗнче шӑрӑх персе хӑварнӑ пекех пулчӗ.

Помоги переводом

Виҫеллӗ эрех // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 188–197 с.

Ҫтаппан мучи тӗкӗр-тӗкӗр куҫне сӑнӳкерчӗксен хашакӗнчен уйӑрчӗ те чӳрече кантӑкӗ витӗр тӗлсӗррӗн малалла вӗҫтерчӗ, анчах унта нимӗн те курмарӗ: катари сухаламасӑр юлнӑ, ҫумкурӑкпа хупланнӑ колхоз уй-хирне те, ҫывӑхарахри, ҫырма хӗрринчи юлашки ҫулсенче («перестройка» тапхӑрӗнче) хӑрӑннӑ, юхӑнса кайнӑ ӗне фермине те.

Помоги переводом

Хура ҫӑмарта // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 116–128 с.

Совет саманин пӗр кӗске тапхӑрӗнче, 1958-1960 ҫулсенче, ҫӗршыври столовӑйсенче, кафесенче, ресторансенче, ытти обществӑлла апатлану учрежденийӗсенче ҫӑкӑршӑн укҫа тӳлеттерместчӗҫ.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Пандеми тапхӑрӗнче тата санкцисем кӗртнине пула оборудованисем тӑратас тӗлӗшпе йӗркеленнӗ кӑткӑс лару-тӑрури мӗнпур йывӑрлӑха сывлӑх сыхлавӗн тытӑмӗ тивӗҫлӗн тӳссе ирттерчӗ.

В период пандемии и сложной ситуации с поставками оборудования в связи с введенными санкциями система здравоохранения достойно ответила на все вызовы.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Ҫак ята вӗсем кӑҫал та «Хӑрушсӑр урапа» конкурсӑн районти тапхӑрӗнче ҫирӗплетнӗ.

Помоги переводом

Кӑҫал та – пӗрремӗшсем // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10672-k- ... em-shsem-2

Ун куҫӑмлӑ тапхӑрӗнче ӗҫре усӑ курмалли, интересли, усӑлли чылай пулчӗ.

Помоги переводом

Ӑсталӑха ӳстерет, ӗҫре пулӑшать // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11358-st ... e-pul-shat

Хӑрушсӑрлӑх службин органӗсен представителӗсем ведомство аталанӑвӗн пӗтӗм тапхӑрӗнче хӑйсен тивӗҫне хастарлӑн пурнӑҫласа пынӑ, паттӑрлӑхпа хӑюлӑхӑн йӑлисене никӗсленӗ.

На всех этапах развития ведомства представители органов службы безопасности самоотверженно несли свою службу, заложили традиции мужества и отваги.

Олег Николаев Раҫҫей Федерацийӗн Хӑрушсӑрлӑх органӗсен ӗҫ­ченӗн кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/12/20/ole ... ika-organo

- Пирӗн ҫӗршыв историйӗн кирек хӑш тапхӑрӗнче те ҫемье институчӗн пӗлтерӗшне мала кӑларнӑ.

Помоги переводом

Ачасем ашшӗсене саламлаҫҫӗ // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11512-ac ... -salamlacc

Александр Панзин службӑра хӑй Чечня вӑрҫин пӗрремӗш тапхӑрӗнче тӑнине, хирӗҫтӑрусенче ҫарти чылай юлташне ҫухатма тивнине каларӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ ӑру паттӑрӗсем // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11520-c- ... patt-r-sem

Полицин «Вурнарский» пайӗн автоинспекторӗсем рейд тапхӑрӗнче ӳсӗрле машина рулӗ умне ларнӑ 3 водителе чарнӑ.

Помоги переводом

Виҫҫӗн лекнӗ // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11521-vicc-n-lekn

Конкурсӑн пӗтӗмлетӳллӗ тапхӑрӗнче вара хула-районсенче мала тухнисенчен тӗп ҫӗнтерӳҫе палӑртнӑ.

Помоги переводом

Ҫемьерен хаклӑ пуянлӑх ҫук // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11796-ce ... anl-kh-cuk

Унӑн воспитанникӗсем регионта чӑваш чӗлхипе тата литературипе иртнӗ олимпиадӑн муниципалитетри тапхӑрӗнче призлӑ вырӑнсене йышӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Хӑйӗн предметне юратакан вӗрентекен ӗҫре ӑнӑҫуллӑ // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9193-kh-j-n- ... n-re-n-ull

Акӑ, 2021 ҫулта Халӑхсем хушшинчи «Письмо солдату. Победа без границ» конкурсӑн муниципалитетри тапхӑрӗнче «Письмо. Проза» номинацинче призер пулса тӑнӑ.

К примеру, в 2021 году на муниципальный этапе международного конкурса «Письмо солдату. Победа без границей» она стала призером в номинации «Письмо. Проза».

Информаци тинӗсӗ тӑрӑх «Шкул карапӗ» пырать // Хӗрлӗ ялав. http://gazeta1931.ru/gazeta/9966-informa ... arap-pyrat

Чи йывӑр ҫулсенче — улшӑнусемпе ҫӗнелӳсен тапхӑрӗнче — ертсе пыма тивнӗ унӑн ӑна.

Помоги переводом

Анатолий Васильевич Данилов - юратнӑ художник, хисеплӗ ентешӗмӗр // Анастасия ДАНИЛОВА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11008 ... rch-20-m-r

Конкурсра мала тухнисен район чысне регион тапхӑрӗнче хӳтӗлеме тивет.

Помоги переводом

Педагогсен конкурсӗсем иртнӗ // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/02/25/%d0%bf%d0% ... 82%d0%bde/

«Налук тӳлес енӗпе паракан рассрочкӑна ҫак статьян 2-мӗш пункчӗн 7-мӗш ҫум пунктӗнче кӑтартнӑ сӑлтавпа панӑ чухне парӑм сумми ҫумне Раҫҫей Федерацийӗн Тӗп банкӗн рассрочка тапхӑрӗнче вӑйра тӑнӑ рефинансировани ставкипе танлашакан ставкӑпа шутласа палӑртнӑ процентсене хушса хураҫҫӗ, енчен те Еврази экономика союзӗн правипе тата Раҫҫей Федерацийӗн таможня ӗҫне йӗркелесе тӑрасси ҫинчен калакан саккунӗсем-пе таварсене Еврази экономика союзӗн таможня чикки урлӑ каҫарнӑ май тӳлекен налуксем тӗлӗшпе урӑххине палӑртман пулсан.»;

«В случае, если рассрочка по уплате налога предоставлена по основанию, указанному в подпункте 7 пункта 2 настоящей статьи, на сумму задолженности начисляются проценты исходя из ставки, равной ставке рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действовавшей в период рассрочки, если иное не предусмотрено правом Евразийского экономического союза и законодательством Российской Федерации о таможенном регулировании в отношении налогов, подлежащих уплате в связи с перемещением товаров через таможенную границу Евразийского экономического союза.»;

Чӑваш Республикин уйрӑм саккунӗсен акчӗсене улшӑнусем кӗртесси ҫинчен // Михаил Игнатьев. Закон № 88 от 20.12.2019

Туристсен тапхӑрӗнче чартерла рейссем Франкфуртпа, Гамбургпа, Дюссельдорфпа тата Мускавпа ҫыхӑнтараҫҫӗ.

Чартерные рейсы в туристический сезон летают во Франкфурт, Гамбург, Дюссельдорф и Москву.

Балатон // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0% ... 0%BE%D0%BD

Цифра аталанӑвӗн тапхӑрӗнче искусство интеллекчӗпе ҫыхӑннӑ проектсем пысӑк пӗлтерӗшлӗ.

Помоги переводом

Паянхи пурнӑҫ таппи ыйтакан хӑватлӑ проектсене Чӑваш Енре пӑхса тухнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/05/18/paya ... sene-chvas

Нидерландри пӗтӗм лаптӑкра 2022 сунар тапхӑрӗнче кроликсене тытмӗҫ.

В охотничьем сезоне 2022 на всей территории Нидерландов не будет охоты на кроликов.

Нидерландра мулкачсем сахӑр кӑшманне сиен кӳреҫҫӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/31787.html

Ҫав ҫулсен тапхӑрӗнче отрасль ӗҫченӗсен пысӑк ӑсталӑхне, ырми-канми тӑрӑшулӑхне тата ӗҫе чунтан парӑннине пула республикӑн энергетика вӑй-хӑватне аталантарас тӗлӗшпе курӑмлӑ ҫитӗнӳсем тунӑ.

За эти годы благодаря профессионализму, самоотверженности и преданности делу тружеников отрасли достигнуты заметные успехи в развитии энергетического потенциала республики.

Михаил Игнатьев Энергетик кунӗ ячӗпе саламлани (2017) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2017/12/22/news-3736808

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней