Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тапхӑрӗнче (тĕпĕ: тапхӑр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Шӑп ҫав кун Алексей Михайлович Романов патша тапхӑрӗнче пушар хӑрушсӑрлӑхӗпе ҫыхӑннӑ икӗ документа йышӑннӑ.

Помоги переводом

Хӑюллӑ, ҫирӗп кӑмӑллӑ // Е.ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/04/28/%d1%85a%d1% ... bb%d0%bba/

Санӑн хӑвӑн вӑйна ҫухатас килмест, тасалӑхна варалас килмест, туйӑмусене ватӑлтарас килмест, хӑвӑн юратӑвна вӑйсӑрлатас килмест, мӗншӗн тесен вӑй та, тасалӑх та, чӑн-чӑн туйӑмсем те, юрату та — пурте ҫамрӑклӑхра, ҫын пурнӑҫӗн чи хитре тапхӑрӗнче пуҫланаҫҫӗ…

Помоги переводом

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Шулю ялӗнче пурӑнакансем вара кӑҫалхи ҫу тапхӑрӗнче ҫӗнӗ шыв пашнин ырлӑхӗпе савӑнма пултарӗҫ тесе шантараҫҫӗ.

Помоги переводом

Ӳкнӗ шыв пашнине кам йӗркене кӗртӗ? // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60970

Совет тапхӑрӗнче чӑваш чӗлхине хӑватлӑн аталанма ҫырулӑх революциччен вӑй илни те нумай пулӑшрӗ.

Помоги переводом

Чӑваш чӗлхи аталанӑвӗн хӑш-пӗр ыйтӑвӗсем // И. А. АНДРЕЕВ. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 88–92 с.

Ҫӗнӗ ҫырулӑхлӑ чӗлхесем (вӗсенчен ытларахӑшӗ ҫырулӑх революци хыҫҫӑн кӑна туяннӑ) пурте тенӗ пекех, пӗр енчен, совет тапхӑрӗнче хӑйсен обществӑллӑ функцине ҫулсеренех сарса пычӗҫ, тепӗр енчен, хуллен-хулленех вырӑс чӗлхипе ылмашӑнас ҫул ҫине тухса пыраҫҫӗ.

Помоги переводом

Чӑваш чӗлхи аталанӑвӗн хӑш-пӗр ыйтӑвӗсем // И. А. АНДРЕЕВ. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 88–92 с.

Унсӑр пуҫне, унӑн ҫӑлкуҫ шывӗ пек таса, ҫав вӑхӑтрах чӑн пурнӑҫ тапса тӑракан пултарулӑхӗ ҫыракансенчен чылайӑшне, ахӑртнех, ӑмсантарнӑ, кӗвӗҫтернӗ те пулӗ — литература пурнӑҫӗнчи хӑш-пӗр тасамарлӑхсем пирки, пултарулӑхӗ хавшак, анчах сӗмсӗрлӗхӗпе влаҫа юраслӑхӗ ытлашшипех ҫыравҫӑсем талантлӑ, тӳрӗ чунлӑ ӗҫтешӗсене епле пӗтерсе пыни ҫинчен тӗлӗнсе каймалла тарӑннӑн ҫырса кӑтартнӑ, ҫӗршыври ҫӗнйӗркелӳ тапхӑрӗнче кӑна ҫырӑнса пичетленме пултарнӑ «Пӗр ухмахӑн юратнӑ сӑмахӗ» повеҫӗнчи Таранов писатель сӑнарӗ, паллах, чылай енчен автобиографиллӗ, унта Николай Мартынов хӑйӗн литература ӗҫӗ-хӗлӗпе ҫыхӑннӑ хуйхисуйхине, чун ыратӑвне ҫырса кӑтартни каламасӑрах паллӑ.

Помоги переводом

Саланнӑ саманара нитне ҫухатмасӑр хӑтлӑх шыранӑ писатель // Борис Чиндыков. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 3-8 с.

Мӑнаҫланмасӑр майӗ те ҫук, Совет самани тапхӑрӗнче тӗнче уҫлӑхне пуҫласа вӗҫсе хӑпарнӑ пӗрремӗш космонавт Юрий Гагарин пуриншӗн те тӗслӗх вырӑнӗнче.

Помоги переводом

«Космоса пӗрремӗш хут вӗҫни – пирӗн технологи суверенитетне сӑнарлать», – палӑртнӑ Олег Николаев // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/04/12/kosm ... ogi-suvere

Эрех тусӗсемшӗн ку ӑнсӑрт япала тыр-пула унӑн пиҫмелли тапхӑрӗнче шӑрӑх персе хӑварнӑ пекех пулчӗ.

Помоги переводом

Виҫеллӗ эрех // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 188–197 с.

Ҫтаппан мучи тӗкӗр-тӗкӗр куҫне сӑнӳкерчӗксен хашакӗнчен уйӑрчӗ те чӳрече кантӑкӗ витӗр тӗлсӗррӗн малалла вӗҫтерчӗ, анчах унта нимӗн те курмарӗ: катари сухаламасӑр юлнӑ, ҫумкурӑкпа хупланнӑ колхоз уй-хирне те, ҫывӑхарахри, ҫырма хӗрринчи юлашки ҫулсенче («перестройка» тапхӑрӗнче) хӑрӑннӑ, юхӑнса кайнӑ ӗне фермине те.

Помоги переводом

Хура ҫӑмарта // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 116–128 с.

Совет саманин пӗр кӗске тапхӑрӗнче, 1958-1960 ҫулсенче, ҫӗршыври столовӑйсенче, кафесенче, ресторансенче, ытти обществӑлла апатлану учрежденийӗсенче ҫӑкӑршӑн укҫа тӳлеттерместчӗҫ.

Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Пандеми тапхӑрӗнче тата санкцисем кӗртнине пула оборудованисем тӑратас тӗлӗшпе йӗркеленнӗ кӑткӑс лару-тӑрури мӗнпур йывӑрлӑха сывлӑх сыхлавӗн тытӑмӗ тивӗҫлӗн тӳссе ирттерчӗ.

В период пандемии и сложной ситуации с поставками оборудования в связи с введенными санкциями система здравоохранения достойно ответила на все вызовы.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Ҫак ята вӗсем кӑҫал та «Хӑрушсӑр урапа» конкурсӑн районти тапхӑрӗнче ҫирӗплетнӗ.

Помоги переводом

Кӑҫал та – пӗрремӗшсем // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10672-k- ... em-shsem-2

Ун куҫӑмлӑ тапхӑрӗнче ӗҫре усӑ курмалли, интересли, усӑлли чылай пулчӗ.

Помоги переводом

Ӑсталӑха ӳстерет, ӗҫре пулӑшать // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11358-st ... e-pul-shat

Хӑрушсӑрлӑх службин органӗсен представителӗсем ведомство аталанӑвӗн пӗтӗм тапхӑрӗнче хӑйсен тивӗҫне хастарлӑн пурнӑҫласа пынӑ, паттӑрлӑхпа хӑюлӑхӑн йӑлисене никӗсленӗ.

На всех этапах развития ведомства представители органов службы безопасности самоотверженно несли свою службу, заложили традиции мужества и отваги.

Олег Николаев Раҫҫей Федерацийӗн Хӑрушсӑрлӑх органӗсен ӗҫ­ченӗн кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/12/20/ole ... ika-organo

- Пирӗн ҫӗршыв историйӗн кирек хӑш тапхӑрӗнче те ҫемье институчӗн пӗлтерӗшне мала кӑларнӑ.

Помоги переводом

Ачасем ашшӗсене саламлаҫҫӗ // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11512-ac ... -salamlacc

Александр Панзин службӑра хӑй Чечня вӑрҫин пӗрремӗш тапхӑрӗнче тӑнине, хирӗҫтӑрусенче ҫарти чылай юлташне ҫухатма тивнине каларӗ.

Помоги переводом

Ҫӗнӗ ӑру паттӑрӗсем // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11520-c- ... patt-r-sem

Полицин «Вурнарский» пайӗн автоинспекторӗсем рейд тапхӑрӗнче ӳсӗрле машина рулӗ умне ларнӑ 3 водителе чарнӑ.

Помоги переводом

Виҫҫӗн лекнӗ // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11521-vicc-n-lekn

Конкурсӑн пӗтӗмлетӳллӗ тапхӑрӗнче вара хула-районсенче мала тухнисенчен тӗп ҫӗнтерӳҫе палӑртнӑ.

Помоги переводом

Ҫемьерен хаклӑ пуянлӑх ҫук // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11796-ce ... anl-kh-cuk

Унӑн воспитанникӗсем регионта чӑваш чӗлхипе тата литературипе иртнӗ олимпиадӑн муниципалитетри тапхӑрӗнче призлӑ вырӑнсене йышӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Хӑйӗн предметне юратакан вӗрентекен ӗҫре ӑнӑҫуллӑ // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9193-kh-j-n- ... n-re-n-ull

Акӑ, 2021 ҫулта Халӑхсем хушшинчи «Письмо солдату. Победа без границ» конкурсӑн муниципалитетри тапхӑрӗнче «Письмо. Проза» номинацинче призер пулса тӑнӑ.

К примеру, в 2021 году на муниципальный этапе международного конкурса «Письмо солдату. Победа без границей» она стала призером в номинации «Письмо. Проза».

Информаци тинӗсӗ тӑрӑх «Шкул карапӗ» пырать // Хӗрлӗ ялав. http://gazeta1931.ru/gazeta/9966-informa ... arap-pyrat

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней