Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тапхӑрӗнче (тĕпĕ: тапхӑр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
«Эпир хӑмла туса илме вӗрентекен центр турӑмӑр. Пирӗн тӗллев — хӑмла туса илес текенсене вӗрентесси тата производствӑн мӗнпур тапхӑрӗнче кирлӗ инфраструктурӑна йӗркелесси», — тенӗ республика ертӳҫи.

«Мы создали центр компетенций для производства хмеля в России. Наша цель – обучить желающих заниматься хмелеводством и создать необходимую лабораторную инфраструктуру для поддержки всех этапов производства», — сказал руководитель республики.

Хӑмла лаптӑкне 10 хут ӳстересшӗн // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35386.html

Пандеми тапхӑрӗнче чир сарӑлас хӑрушлӑх уйрӑмах пысӑк пулнӑран палӑртнӑ йӗркесене пурне те пӑхӑнмалла.

Помоги переводом

Чиртен сыхланма ӳркенер мар // А.СИЛИВЕСТРОВА. http://alikovopress.ru/chirten-syixlanma ... r-mar.html

Ҫавна май ҫак пандеми тапхӑрӗнче ҫынсем хӑйсене мӗнлерех тытни ҫинчен мӗн калама пултаратӑр?

Помоги переводом

Чиртен сыхланма ӳркенер мар // А.СИЛИВЕСТРОВА. http://alikovopress.ru/chirten-syixlanma ... r-mar.html

Коронавирус тапхӑрӗнче тата ҫӗршыв умне санкцисем кӑларса тӑратнӑ вӑхӑтра сывлӑх сыхлавӗнче тӑрӑшакансем пысӑк яваплӑха туйса ӗҫленине пӗлтерчӗ.

Помоги переводом

Элӗксем Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗн Ҫырӑвне хаклаҫҫӗ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/eleksem-chavash-e ... lacce.html

Пирӗн стройкӑра вӑл, танлаштарса каласан, сӑпкари ача тапхӑрӗнче ҫеҫ-ха.

Помоги переводом

XIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Чирӗн виҫҫӗмӗш тапхӑрӗнче ҫутта, сасӑ панине, хӑйне тытнине, лекнине те туйми пулаҫҫӗ.

Помоги переводом

Ӗне урни // А.СИДОРОВА. http://елчекен.рф/2023/06/02/e%d0%bd%d0% ... %bd%d0%b8/

Вӑйӑн пӗрремӗш тапхӑрӗнче ӑнӑҫу Сарӑ ту спортсменӗсене ытларах йӑл кулчӗ.

Помоги переводом

Следж-хоккей енӗпе турнир иртрӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60502

Кӑҫал каникул тапхӑрӗнче 43 000 ытла вӗренекен канма, сывлӑхне ҫирӗплетме пултарӗ.

Помоги переводом

Ачасен канӑвне йӗркелемелле // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60520

Вӑл историн кирек мӗнле йывӑр тапхӑрӗнче те хӑйӗн сӑмахне каламалли меслет шыраса тупатех.

Помоги переводом

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

- Ку ял тӑрӑхне 1990 ҫулсенче килсен совет тапхӑрӗнче кӗрлесе тӑнӑ «Россия» колхоз саланнӑран производство пӑчланнине, кунти пурнӑҫ шӑпланнине куртӑм.

Помоги переводом

Хырай Ӗнелсем ҫӗнӗ клуб тутарасшӑн // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2015, 40–41 (26692-26693)№, 13 с.

Пушар хӑрушлӑхӗн тапхӑрӗнче ҫӳп-ҫап, типӗ курӑк ҫунтармалли йӗркесене пӑхӑнмалли ҫинчен те манмалла мар.

Помоги переводом

Пушарпа кӗрешмелли тапхӑр // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60647

Пысӑк сӗт тапхӑрӗнче хаксене хальлӗхе пӗр шайра тытса тӑма ҫӑмӑлах мар.

В течение большого молочного периода цены пока нелегко поддерживать на одном уровне.

Сӗт ыйтӑвӗ канӑҫ памасть // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60743

Тупӑшӑвӑн регионти тапхӑрӗнче мала тухнисем Чӑваш Ен чысне Питӗр хулинче хӳтӗлеме тивӗҫлӗ пулӗҫ.

Помоги переводом

Професси ӑсталӑхӗн ӑмӑртӑвӗ иртет // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60745

Шӑп ҫав кун Алексей Михайлович Романов патша тапхӑрӗнче пушар хӑрушсӑрлӑхӗпе ҫыхӑннӑ икӗ документа йышӑннӑ.

Помоги переводом

Хӑюллӑ, ҫирӗп кӑмӑллӑ // Е.ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/04/28/%d1%85a%d1% ... bb%d0%bba/

Санӑн хӑвӑн вӑйна ҫухатас килмест, тасалӑхна варалас килмест, туйӑмусене ватӑлтарас килмест, хӑвӑн юратӑвна вӑйсӑрлатас килмест, мӗншӗн тесен вӑй та, тасалӑх та, чӑн-чӑн туйӑмсем те, юрату та — пурте ҫамрӑклӑхра, ҫын пурнӑҫӗн чи хитре тапхӑрӗнче пуҫланаҫҫӗ…

Помоги переводом

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Шулю ялӗнче пурӑнакансем вара кӑҫалхи ҫу тапхӑрӗнче ҫӗнӗ шыв пашнин ырлӑхӗпе савӑнма пултарӗҫ тесе шантараҫҫӗ.

Помоги переводом

Ӳкнӗ шыв пашнине кам йӗркене кӗртӗ? // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60970

Совет тапхӑрӗнче чӑваш чӗлхине хӑватлӑн аталанма ҫырулӑх революциччен вӑй илни те нумай пулӑшрӗ.

Помоги переводом

Чӑваш чӗлхи аталанӑвӗн хӑш-пӗр ыйтӑвӗсем // И. А. АНДРЕЕВ. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 88–92 с.

Ҫӗнӗ ҫырулӑхлӑ чӗлхесем (вӗсенчен ытларахӑшӗ ҫырулӑх революци хыҫҫӑн кӑна туяннӑ) пурте тенӗ пекех, пӗр енчен, совет тапхӑрӗнче хӑйсен обществӑллӑ функцине ҫулсеренех сарса пычӗҫ, тепӗр енчен, хуллен-хулленех вырӑс чӗлхипе ылмашӑнас ҫул ҫине тухса пыраҫҫӗ.

Помоги переводом

Чӑваш чӗлхи аталанӑвӗн хӑш-пӗр ыйтӑвӗсем // И. А. АНДРЕЕВ. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 88–92 с.

Унсӑр пуҫне, унӑн ҫӑлкуҫ шывӗ пек таса, ҫав вӑхӑтрах чӑн пурнӑҫ тапса тӑракан пултарулӑхӗ ҫыракансенчен чылайӑшне, ахӑртнех, ӑмсантарнӑ, кӗвӗҫтернӗ те пулӗ — литература пурнӑҫӗнчи хӑш-пӗр тасамарлӑхсем пирки, пултарулӑхӗ хавшак, анчах сӗмсӗрлӗхӗпе влаҫа юраслӑхӗ ытлашшипех ҫыравҫӑсем талантлӑ, тӳрӗ чунлӑ ӗҫтешӗсене епле пӗтерсе пыни ҫинчен тӗлӗнсе каймалла тарӑннӑн ҫырса кӑтартнӑ, ҫӗршыври ҫӗнйӗркелӳ тапхӑрӗнче кӑна ҫырӑнса пичетленме пултарнӑ «Пӗр ухмахӑн юратнӑ сӑмахӗ» повеҫӗнчи Таранов писатель сӑнарӗ, паллах, чылай енчен автобиографиллӗ, унта Николай Мартынов хӑйӗн литература ӗҫӗ-хӗлӗпе ҫыхӑннӑ хуйхисуйхине, чун ыратӑвне ҫырса кӑтартни каламасӑрах паллӑ.

Помоги переводом

Саланнӑ саманара нитне ҫухатмасӑр хӑтлӑх шыранӑ писатель // Борис Чиндыков. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 3-8 с.

Мӑнаҫланмасӑр майӗ те ҫук, Совет самани тапхӑрӗнче тӗнче уҫлӑхне пуҫласа вӗҫсе хӑпарнӑ пӗрремӗш космонавт Юрий Гагарин пуриншӗн те тӗслӗх вырӑнӗнче.

Помоги переводом

«Космоса пӗрремӗш хут вӗҫни – пирӗн технологи суверенитетне сӑнарлать», – палӑртнӑ Олег Николаев // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/04/12/kosm ... ogi-suvere

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней