Поиск

Шырав ĕçĕ:

пурте сăмах пирĕн базăра пур.

пурте (тĕпĕ: пурте) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Упӑшки ҫарта тӑнӑ чухне малтанхи ҫулсенче ун арӑмне пурте хӗрхеннӗ.
Он взял ее сиротою, которую в первые годы его сверхсрочной службы все очень жалели.

VII сыпӑк // Андрей Краснов. Катаев В.П. Эпӗ — ӗҫхалӑх ывӑлӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 112 с.

Хыҫалтан ӑна чӗркуҫҫипе тӗртрӗҫ те чӑтӑмсӑр каччӑсем туллиех пурте йӑтӑнса кӗчӗҫ.
Сзади на него насели, поддали коленкой, и гурьба нетерпеливых кавалеров с молчаливым смущением вступила в хату.

VI сыпӑк // Андрей Краснов. Катаев В.П. Эпӗ — ӗҫхалӑх ывӑлӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 112 с.

Артиллеринчисем пурте турра ӗненеҫҫӗ, Хура тинӗсри матроссемпе пехотӑрисем акӑ пӗри те ӗненмеҫҫӗ.
Которые с артиллерии — те чисто все в бога веруют, а которые с пехоты или же с Черноморского флоту матросы — те все чисто не верят.

III сыпӑк // Андрей Краснов. Катаев В.П. Эпӗ — ӗҫхалӑх ывӑлӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 112 с.

Ялта салтакран таврӑннисем пурте мӑйӑхпа, — тени илтӗнчӗ ҫенӗхрен Фроська сасси.
Пускай остаются, — жалобно сказал из сеней Фроськин голос, — у всех у наших у солдат, которые повозвращались с фронта, отросли усы.

Утрав ҫинче те, аялта, купол евӗрлӗ камерӑра та механизмсем пурте йӗркеллӗ ӗҫленине, пӗр пӑрӑхӗ те ӗҫлеме чарӑнманнине ӑҫтан пӗлеҫҫӗ-ха ҫыран ҫинчи ҫынсем?
Как люди на берегу знают, что на острове и внизу, в куполообразной камере, все механизмы работают нормально, что ни одна труба не засорилась?

Юлашкинчен калани // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Ӗнтӗ халиччен курман тӗлӗнмелле япаласем текех ҫук, пурте паллӑ.
Все стало ясным и навсегда потеряло остатки неизвестного и таинственного.

Ҫаксем пурте нумай пулмасть кӑна пулса иртнӗ пек туйӑнаҫҫӗ.
Все это кажется совсем недавним.

— Унта пурте Васильева хӑйне курасшӑн.
— Там все хотят видеть живого Васильева.

Ҫирӗм ҫиччӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

— Вӑт, пирӗн пословицӑсем пурте тӗрӗс пулманнине тинех пӗлтӗм ӗнтӗ халь, — кӗтмен ҫӗртен каласа хучӗ Рустамов, директорпа пӗрле инженерсем патнелле пынӑ май.
— Вот теперь я знаю, что не все наши пословицы правильны, неожиданно заключил Рустамов, подходя вместе с директором к инженерам.

Мариам кӗтсе илнӗ чух ҫапла ирӗксӗрех вӑрт-варт хусканкаласа илнине пурте асӑрханӑн туйӑнчӗ халь ӑна.
Ему казалось, что это невольное, порывистое движение, которым он встретил Мариам, было замечено всеми.

Пурте ҫӑра тӗтрепе хупланнӑ.
Все тонуло в густом тумане.

Ҫирӗм улттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Нумай ҫынсем, вӑл шутрах пирӗн те, хӑйсен тасалӑхӗпе, витӗр курӑнаслӑхӗпе хрустале пурте аса илтереймеҫҫӗ.
Не все люди, даже у нас, напоминают хрусталь своей чистотой и прозрачностью.

Инженер сасартӑк ҫакна уҫҫӑн ӑнланса илчӗ: вӗсен ҫулӗсем, характерӗсем, хӑнӑхӑвӗсем тата ҫынсене пӗр-пӗринчен уйӑрса тӑракан ытти уйрӑмлӑхӗсем пурте урӑхла пулин те, унӑн, опытлӑ конструкторӑн та, ҫамрӑк студентӑн та пӗр туртӑм, пӗр шухӑш-кӑмӑл, пурне те ҫӗнтерекен пӗр ӗмӗт ҫунса тӑраҫҫӗ…
Инженер вдруг совершенно ясно понял, что, несмотря на разницу лет, характеров, привычек и всего, чем определяется человеческая индивидуальность, у него, опытного конструктора, и у юного студента общие стремления, одни помыслы и одна всепобеждающая мечта…

Унӑн хӑйӗн аслӑ юлташӗ валли мӗн те пулин тӑвасах килет; йӑпатас, е ӑслӑ-кӑмӑллӑ е хуть ахаль ачаш сӑмахсем калас килет, анчах кун пек туни ӑна пурте аван мар пек, ытлашши каланӑ пек туйӑнчӗ.
Ему очень хотелось что-нибудь сделать для своего старшего друга: утешить его, сказать умные, прочувствованные или просто ласковые слова. Однако все это казалось ему неловким и сентиментальным.

Йӗкӗте халь пурте хӑй тытма хатӗрленнӗ пӗчӗк кайӑкран килнӗ пек туйӑнчӗ.
Юноше казалось, что от этой ничтожной птицы, которую он должен поймать, зависит все.

Пурте мана пула».
Все из-за меня».

Ҫирӗм тӑваттӑмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Хӑй пурнӑҫӗн юлашки ҫулӗсене панӑ япаласем пурте пӗтрӗҫ.
Все, чему он отдал последние годы жизни.

Ҫак ыйтусем пурте ун умне пӗр вӑхӑтрах тухса тӑчӗҫ.
Все эти вопросы сразу встали перед ним.

Нивушлӗ пурте пӗтрӗ пулӗ ӗнтӗ унӑн, Синицкийпе иккӗшӗн?
Неужели все кончено и для него и для Синицкого?

Пурте паллӑ…
Все ясно…

Ҫирӗм виҫҫӗмӗш сыпӑк // Куҫма Чулкаҫ. Немцов В.И. Шыв тӗпӗнчи ылтӑн: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 314 с.

Страницы:

1
...
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
...
1019

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика