Поиск

Шырав ĕçĕ:

кулса (тĕпĕ: кул) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

Ан палӑрт пире, — терӗ Биденко, кӑмӑллӑн кулса.
Не обнаруживай нас, – сказал Биденко с добродушной улыбкой.

14 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

— Чим-ха, пӗчӗк кӗтӳҫ, — пӗтӗм кӑмӑлтан йӑл кулса каларӗ Горбунов.
– Погоди, пастушок, – сияя общей улыбкой команды разведчиков, сказал Горбунов.

12 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Разведчиксем ҫав самантрах кӑмӑллӑн йӑл-йӑл кулса илчӗҫ.
По лицам разведчиков тотчас разлилась дружная улыбка.

11 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

— Ачи ҫинчен калаҫмалли те ҫук ӗнте, — терӗ Горбунов, кӑмӑллӑн кулса.
– Паренёк хоть куда, – сказал Горбунов, улыбаясь широкой, свойской улыбкой.

— Ачасемпе выртмана ҫӳренӗ-и эсӗ? — ҫиреппӗн ыйтрӗ вӑл куҫӗсемпе кулса, ҫав хушӑрах чӗлпӗрсене лайӑхрах тытса.
– В ночное с ребятами ездил? – строго спросил он, улыбаясь глазами и разбирая поводья.

10 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

— Эс ҫапла шутлатӑн-и? — терӗ капитан кулса.
– Ты так думаешь? – сказал капитан усмехнувшись.

Вӑл куҫҫулӗсене перчеткепе шӑлса илчӗ те, ҫав-тери янӑракан хулӑн сасӑпа кулса ячӗ.
Он смахнул перчаткой слезы, выступившие на глазах, и захохотал громким, басистым смехом.

— Ӗмӗрте те ҫук, — ахӑлтатса кулса ячӗ Соболев.
– Да никогда в жизни! – с широкой, блаженной улыбкой воскликнул Соболев.

— Ахаль — Ваня ҫеҫ-и? — кулса илчӗ офицер.
– Просто – Ваня? – улыбнулся офицер.

— Тем чаплӑ япалах пулӗ пит, — тенӗ вӑл кулса, анчах хӑй ҫав вӑхӑтрах кӗвӗҫнипе йӗрсе ярас патнех ҫитнӗ.
– Великое дело! – сказал он с кривой улыбкой, чуть не плача от зависти.

9 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Ефрейтор! — кӳрентермелле кулса каланӑ Ваня.
Ефрейтор! – с оскорбительной улыбкой сказал Ваня.

— Ха, епле ҫивчӗ эсӗ, — терӗ часовой кулса.
– Ишь ты, какой шустрый! – сказал часовой, усмехаясь.

«Пӑхӑр-ха тархасшӑн, епле мӑнкӑмӑллӑ, — тесе шухӑшланӑ Биденко йӑл кулса.
«Смотрите пожалуйста, какой гордый! – думал с умилением Биденко.

8 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Ваня кулса янӑ.
Ваня усмехнулся:

Юлташсем ҫинчен каламалли те ҫук: кулса тӑна ярӗҫ.
О товарищах и говорить нечего: засмеют.

7 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

— Ӑслӑ ача, — терӗ Биденко, майӗпен кулса.
– Толковый ребёнок, – с вялой улыбкой сказал Биденко.

6 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Савӑнӑҫлӑн кулса, Горбунов хӑнасене хӑйӗн аттине кӑтартрӗ.
Радостно улыбаясь, Горбунов показал гостям попорченный сапог.

Горбунов савӑнса кулса ячӗ.
– Горбунов захохотал счастливым смехом.

Горбунов кулса ячӗ те, ачана хуллен кӑна пуҫӗнчен лӑпкаса илчӗ.
Горбунов засмеялся и слегка хлопнул мальчика по загривку:

4-мӗш сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Капитан кулса илчӗ.
Капитан усмехнулся:

3 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика