Корпус чувашского языка

Хальлӗхе тӑвансене те йывӑрлӑхсем пирки ан калӑр.

Пока не рассказывайте родственникам о трудностях.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре вӑхӑт ҫитменнине пула йывӑрлӑхсем сиксе тухма пултараҫҫӗ.

На работе могут возникнуть проблемы из-за нехватки времени.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа енчен йывӑрлӑхсем пулас хӑрушлӑх пур.

Возможно, ситуация с финансами станет напряженной.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку вара йывӑрлӑхсем кӑларса тӑратма пултарӗ.

Это может принести неприятности.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнчен укҫа енчен йывӑрлӑхсем пулӗҫ.

В начале недели возможны финансовые трудности.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа енчен йывӑрлӑхсем пулӗҫ, ӑна хӑвӑр тӗллӗн ӑна татса параймастӑр.

Возможны проблемы с финансами, которые вы не сможете решить в одиночку.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне вӗҫӗнче укҫа енчен йывӑрлӑхсем сиксе тухӗҫ.

Сложности с деньгами могут возникнуть ближе к концу недели.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа енчен йывӑрлӑхсем сиксе тухсан ан хӑрӑр: ӑнӑҫу сирӗн енче.

Не бойтесь возможных финансовых проблем: удача в этом вопросе будет на вашей стороне.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемьеллӗ хӑш-пӗр Скорпионсен йывӑрлӑхсем сиксе тухӗҫ.

Семейная лодка некоторых Скорпионов может дать трещину.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унсӑрӑн ӗҫре йывӑрлӑхсем пулӗҫ.

Иначе возможны затруднения в работе.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа енчен йывӑрлӑхсем пулма пултараҫҫӗ, кирлӗ мар тӑкаксенчен пӑрӑнӑр.

Вероятны проблемы с финансами: избегайте ненужных трат.

2-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах кӑштах лӑпланӑр, унсӑрӑн шутласа туман утӑмсене пула укҫа енчен йывӑрлӑхсем сиксе тухӗҫ.

Однако разумнее немного притормозить, иначе необдуманные поступки и чрезмерная расточительность приведут к финансовым проблемам.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Канмалли кунсенче хутшӑнура йывӑрлӑхсем пулма пултарӗҫ, никам курман ҫӗрте пытанас килӗ.

На выходных вероятны сложности в общении, стремление замкнуться в себе.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫемьеллӗ Ухӑҫӑсен хутшӑнура йывӑрлӑхсем пулӗҫ.

Семейные Стрельцы могут испытывать сложности в отношениях.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ укҫа-тенкӗ енчен йывӑрлӑхсем пулӗҫ.

Денежных проблем сейчас будет не избежать.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йывӑрлӑхсем сиксе тухсан та эсир вӗсене парӑнтаратӑр.

Даже если какие-то проблемы и будут появляться на горизонте, вы с легкостью с ними разберетесь.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тахҫанах ҫемьеленнӗ Вӑкӑрсен йывӑрлӑхсем сиксе тухӗҫ.

У Тельцов, состоящих в браке давно, могут возникнуть сложности.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кирек мӗнле ӗҫре те кӗтмен йывӑрлӑхсем сиксе тухаҫҫӗ.

В любом деле вас будут поджидать подводные камни.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӗсен кӑмӑлне ҫавӑрмалли май тупсан (Пулӑсем вара унашкаллине пултараҫҫӗ) йывӑрлӑхсем пулмӗҫ.

Если вы ко всем можете подобрать ключик, а для истинных Рыб это не проблема, ваши интересы никто не ущемит.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫа енчен кӑштах йывӑрлӑхсем сиксе тухӗҫ, анчах нумайлӑха мар.

Могут возникнуть небольшие финансовые проблемы, но надолго они не задержатся.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ