Корпус чувашского языка

Таня амӑшӗпе те, Надежда Петровнӑпа та ташларӗ, ывӑнсан, кӗтесре, хӑйӗн илемлетнӗ йывӑҫӗ патӗнче, чарӑнчӗ.

Таня танцевала и с матерью, и с Надеждой Петровной и, устав от танцев, остановилась в углу за своим разукрашенным деревцем.

XIV // Асклида Соколова. Фраерман Р.И. Динго йытӑ е пӗрремӗш юрату ҫинчен. Повесть. Чӑвашла Соколова А. А куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983. — 128 с.

Амӑшӗ пӗрмаях Надежда Петровнӑпа юнашар, ӑна хул айӗнчен тытса тӑчӗ.

Та весь вечер стояла рядом с Надеждой Петровной, держа ее под руку.

XIV // Асклида Соколова. Фраерман Р.И. Динго йытӑ е пӗрремӗш юрату ҫинчен. Повесть. Чӑвашла Соколова А. А куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983. — 128 с.

Ромашов Александра Петровнӑпа юнашар ларчӗ, пӗкерӗлсе те ун еннелле пӑхмасӑр.

Ромашов сел рядом с Александрой Петровной, сгорбившись и не глядя в ее сторону.

XXII // Антал Назул. Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 144–392 с.

Тен, халӗ вӑл Петровнӑпа паллашма та именсе-туса тӑмӗччӗ!

Пожалуй, он не отказался бы теперь познакомиться с Петровной!

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Вӑл Петровнӑпа та паллашас темерӗ.

Или когда он отказался познакомиться с Петровной.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Людмила Петровнӑпа Михаил Васильевич питӗ тараватлӑ та ӑшпиллӗ ҫынсем пулчӗҫ, яла кӑтартса ҫӳрерӗҫ.

Людмила Петровна и Михаил Васильевич оказались очень гостеприимными и радушными людьми, показали деревню.

Йӗри-тавра пӗве, пусӑра шыв ҫук... // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016.05.05, 67-68№

Смирновсен династине паян ывӑлӗ Алексей Петрович тата хӗрӗсем, Елена Петровнӑпа Светлана Петровна, тӑсаҫҫӗ.

Помоги переводом

Смирновсен династине те чысланӑ // Таисия Ташней. http://chuvash.org/news/12264.html