Поиск

Шырав ĕçĕ:

Пассажирсене (тĕпĕ: пассажир) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

…Пуйӑс ҫинчен аннӑ пассажирсене кӗтсе илекенсем нумай пулчӗҫ, ӑҫталла ан пӑх — пур ҫӗрте те ыталанаҫҫӗ, чуптӑваҫҫӗ, пӗрне-пӗри илтеймесрен хӑранӑ пекех кӑшкӑрса калаҫаҫҫӗ, юратнӑ ҫынсене тӗл пулнӑшӑн хӗпӗртенипе макӑракансем те пур.
Помоги переводом

2 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Мӗтри, сас туса ытти пассажирсене вӑратас мар тесе, плацкарт ҫинчен ерипен анчӗ те, купе алӑкне асӑрханса уҫса, прохода тухрӗ.
Помоги переводом

Курак Мӗтри // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 19–34 с.

Ҫич сывлӑш ҫавӑриччен тенӗ пек эпӗ пӑрахутӑн пӗрремӗш хутне чупса анса пассажирсене дебаркадер урлӑ кӗртмелли каҫӑ патне ҫитсе тӑтӑм.
Помоги переводом

Вӑрттӑн сыхлавҫӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 36–70 с.

Дебаркадер ҫинче пассажирсене ӑсатакансем ҫеҫ юлнӑ ӗнтӗ.
Помоги переводом

Дебаркадер ҫумне юнашнӑ пӑрахутӑн пассажирсене йышӑнмалли площадкине, унтан билетра (ӑна икӗ кун маларах илсе хунӑччӗ) кӑтартнӑ иккӗмӗш хутри каютӑна кӗтӗм, хама лӑштӑрах ярса, плаща йӑрхахран ҫакса, чӑматана ҫӳлӗк ҫине вырнаҫтарса, ларкӑч ҫине майлашса лартӑм.
Помоги переводом

Каччӑсем юханшыв портӗнчи пассажирсене турттаракан пӑрахутсене йышӑнакан пристаньре каҫ каҫлас терӗҫ.
Помоги переводом

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Кабинӑран ҫап-ҫамрӑк шофер тухрӗ те пассажирсене хӑйсен вырӑнӗсене йышӑнма сӗнчӗ.
Помоги переводом

Кӑмӑл улшӑнчӗ // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 90–95 с.

«Чӑваш Ен - Атӑл чӗри» туризм кластерӗн тивӗҫтерсе тӑмалли инфратытӑм объекчӗсене тӑвас ӗҫсене вӗҫлерӗмӗр, «Валдай-45Р» хӑвӑрт ҫӳрекен карапсемпе пассажирсене турттарма пуҫланӑ, ача-пӑча туризмӗн программи пурнӑҫланать.
Нами завершены работы по строительству объектов обеспечивающей инфраструктуры туристического кластера «Чувашия – сердце Волги», начаты пассажирские перевозки на скоростных судах «Валдай-45Р», реализуется программа детского туризма.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2023 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Никӗс хывакан документсене - транспорт инфратытӑмӗн комплекслӑ аталанӑвӗн паспортне тата пассажирсене тӑтӑш турттармалли стратегине - туса хатӗрленӗ.
Разработаны основополагающие документы – паспорт комплексного развития транспортной инфраструктуры и стратегия регулярных пассажирских перевозок.

Пассажирсене общество транспорчӗпе турттарассине улӑштарас енӗпе пысӑк ӗҫ туса ирттерме тивет.
Большая работа нам предстоит по трансформации пассажирских перевозок общественным транспортом.

Ҫапах та тавҫӑруллӑ летчик хӑраса ӳкмен, пассажирсене асӑрханма хушса, самолета тӳрех ҫӳлелле тытнӑ.
Помоги переводом

II // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Пассажирсене Хӗл Мучисӗр пуҫне Юрпике те савӑнтарӗ.
Пассажиров порадует не только Дед Мороз, но и Снегурочка.

Хӗл Мучиллӗ ретротроллейбус ҫула тухӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33791.html

Эсир кал-кал ӗҫленине кура пассажирсене илсе ҫӳресси, груз турттарасси ӳссе пыраҫҫӗ, транспорт инфратытӑмӗн объекчӗсем ҫӗнелеҫҫӗ.
Благодаря вашей слаженной работе растут пассажирские и грузовые перевозки, модернизируются объекты транспортной инфраструктуры.

Олег Николаев транспорт ӗҫченӗн кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/11/20/ole ... ika-transp

Малтан ку должноҫе унччен пассажирсене илсе ҫӳрес енӗпе ӗҫленӗ Эдуард Козлов йышӑннӑ.
Ранее эту должность занимал Эдуард Козлов, который ранее занимался перевозкой пассажиров.

Ҫӗнӗ Шупашкарти троллейбус управленийӗ валли директор кирлӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/33267.html

Пассажирсене 1-мӗш маршрутпа турттаракан троллейбус «Ҫурҫӗр клиники» чарӑнуран хускалса кайнӑ чухне пӗри алӑкран тухса пӗтейменнине асӑрхаман.
Троллейбус, перевозящий пассажиров по 1-му маршруту при движении от остановки «Северная клиника», не заметил, что один из них не успел выйти.

Троллейбусран тухса ӳкнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33207.html

Юрий Паульевич пӗлтернӗ тӑрӑх, чарӑну вырӑнӗнче пассажирсене анса юлмалли платформа вырнаҫтарнӑ, саксем, информаци стенчӗ тата урнӑсем пур.
Помоги переводом

Хула ҫум поезчӗсем халӗ Калиновка ялӗнче те чарӑнаҫҫӗ // Людмила Шурекова. http://kanashen.ru/2022/09/09/%d1%85%d1% ... %87%d0%b5/

Пулса иртнӗ мыскара вагонри пассажирсене самаях пӑлхатрӗ.
Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Ҫыран хӗррине сапаланнӑ пассажирсене капитан, темиҫе хутчен гудок парса, пӑрахут ҫине аран пуҫтарчӗ.
Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Салтаксем тухса пӗтмесӗр пӑрахут ҫинчен пассажирсене кӑлармарӗҫ.
Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Винтовкӑсемпе тӗке-тӗке, ҫав пассажирсене станци еннелле хӑвалаҫҫӗ.
Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика