Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

шӑршипе (тĕпĕ: шӑршӑ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫӗрекен ӳт шӑршипе йывӑрланнӑ ҫил, вилнӗ ҫулҫӑсене татса, йывӑҫ турачӗсене хуллен силлентерет.

Помоги переводом

Пурнӑҫ хуҫисем // Александр Алга. Ялав. — 1951. — № 6. — 7–12 с.

— Какай шӑршипе сиссе кӗчӗ пуль-ха, какай шариклеҫҫӗ терӗ пуль.

Помоги переводом

Яла ҫуркунне килет // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Палламан ҫынпа пӳрте халиччен кунта пулман шӑршӑ-маршӑ та килсе кӗрет: темле ытла йӳҫек тӗтӗм шӑршипе хаяр чӗлӗм шӑрши, кӗпе-тума квасаклантарса янӑ тар шӑрши.

Помоги переводом

Куҫҫульлӗ асаилӳ // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

«Ку кашкӑрсен ертӳҫи пулӗ-ха, — шутларӗ Тетей. — Ун ҫӑматтин шӑршипе хӑйӗн ҫурисемшӗн тавӑрма килнӗ ӗнтӗ».

Помоги переводом

III // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

— Ку патшасен апачӗ ҫинчен, унӑн шӑршипе тутине тахҫанах маннӑ эпӗ.

Помоги переводом

I // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Шӑршипе вӑл пӗлтӗрхи ҫу ӑшшинчи чечексене аса илтерчӗ.

Помоги переводом

Пӗрремӗш пайӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

— Итле-ха, Элиме, эсӗ мана ҫутҫанталӑк панӑ хӗрарӑм шӑршипе, илемӳпе килӗшетӗн.

Помоги переводом

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Паша нумай тӑмарӗ, йӳҫек тӗтӗм шӑршипе пӗрле купене мӑшӑлтатса кӗчӗ, Левенпе сӑмахлама пӑхрӗ.

Помоги переводом

Асран кайми ӳпле — пуйӑсри купе… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Чечексен шӑршипе, ирхи сывлӑмпа, хумсен шавӗпе тулнӑ сулхӑнрах ҫил вӗрсе илчӗ те ыррӑн ҫӳҫентерсе ячӗ, пире кӑтӑкласа пӑхрӗ.

Помоги переводом

V // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Миша тӗлли-паллисӗр е оркестр, е залри ҫынсем, е иккӗмӗш ретре ларакан Алексейӑн хӗрлӗ пуҫӗ ҫине пӑха-пӑха илет, Иринӑран сарӑлакан духи шӑршипе киленет.

Помоги переводом

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Ятарласа хатӗрленӗ йывӑҫ пичкене сарӑ-хӑмӑр тӗслӗ, тутипе те, шӑршипе те пуян, нимӗнпе те танлаштарма ҫук техӗмлӗ сӑра тултарса хураҫҫӗ.

Помоги переводом

Асӑну // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

— Мӗншӗн совет влаҫне хирӗҫ пыратӑн? — хӑвӑрт ура ҫине сиксе тӑчӗ те вӑл Ваҫиле ҫине эрех шӑршипе сывларӗ.

Помоги переводом

Пурнӑҫ виҫкӗтеслӗхӗ // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Тертлене-тертлене шӑтӑк уҫрӗ, тусан, кӑвакарнӑ утӑ, шӑши шӑршипе чӑххӑмлатса шала, упа пек, кӗрсе выртрӗ.

Помоги переводом

Телейсӗрскер… // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Вите, маччана ҫакнӑ икӗ хунара пула вӑйсӑр ҫутӑлнӑскер, чӗнмен хӑнана шӑк, тислӗк, улӑм шӑршипе, канӑҫлӑ ӑшӑпа кӗтсе илчӗ.

Помоги переводом

Телейсӗрскер… // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Вӗсем ҫине пӑхса тӑранни тата ырӑ шӑршипе киленни ҫителӗклӗ.

Надо просто смотреть на них и дышать их ароматом.

VIII // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Ҫавскер хӑй пурнӑҫӗнче чечекӗн ырӑ шӑршипе киленсе курман.

Он за всю свою жизнь ни разу не понюхал цветка.

VII // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Лаҫри кӑмакара Пиҫсе тухнӑ ҫӑкӑр Ытарми шӑршипе Хӑй патне илӗртни.

Помоги переводом

Асӑмра // Людмила Романова. https://sutasul.ru/articles/vulakan-pult ... ra-3324267

Газ шӑршипе Денис хӑех наркӑмӑшланса вилӗ.

Помоги переводом

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Килӗренех тутлӑ яшка шӑршипе хутӑшнӑ шӗвӗ тӗтӗм йӑсӑрланать.

Помоги переводом

3 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Ан-ха лав ҫинчен, — эрех шӑршипе сӑмсана ҫурса, Энтри Тимуш умне пычӗ те ӑна хулӗнчен тытрӗ.

Помоги переводом

V // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней