Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

тусӗпе (тĕпĕ: тус) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Чиперех ҫитрӗмӗр, Ванюк та сывах, — хуравларӗ Анук, ҫавӑнтах тусӗпе паллаштарчӗ:

Помоги переводом

IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫутҫанталӑкра путсӗр Якур пулмасан, Кӗтерук паян тусӗпе пӗрле такамран та телейлӗрехчӗ.

Помоги переводом

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Качча каякан хӗрӗн ытлашшипех ҫутатнӑ, йӑлтӑртатса тӑракан ҫуртӗнче, хӑнасене вырнаҫтариччен лайӑх тумланнӑ, хром атӑ тӑхӑннӑ каччӑ икӗ тусӗпе уттисене пичетлесе уяв сӗтелӗ тавра виҫҫӗ ҫаврӑнаҫҫӗ.

Помоги переводом

Канаш параканни // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Сатур Чиканкка тусӗпе пулла кайма тухрӗ.

Помоги переводом

Тимӗр тӗклӗ ӑмӑрткайӑк // Геннадий Эсекел. Эсекел-Никифоров, Геннадий Леонтьевич. Вӗҫекен пан улмисем: халапсем, юмахсем, калавсем: [вӑтам ҫулхи шкул ачисем валли]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2019. — 60 с. — 46–56 с.

Тӗнче курас килнӗ-ши е урӑх сӑлтавпа, Коля та пӗрле ӳснӗ тусӗпе Миша Михайловпа (шел пулин те, вӑл пирӗн хушӑмӑрта ҫук ӗнтӗ) Казахстана ҫул тытнӑ.

Помоги переводом

Кукаҫи тӗрӗ тӗрлет… // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/08/18/%d0%ba%d1%8 ... %b5%d1%82/

Ҫынна хӑйӗн тусӗпе калаҫнине илтмесӗр нихҫан та ӑнланма ҫук пулсан, Укахвие те унӑн чи ҫывӑх тусӗсӗр — ҫак тавралӑхсӑр: вӑрмансӑр, хирсӑр, улӑхсӑр — ӑнланаймӑн ҫав.

Помоги переводом

1 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Ыран каймалла пуль, — терӗ Саня хуллен, унтан вӑл тахҫанхи тусӗпе калаҫнӑ пекех кӑмӑл-шухӑшне уҫса парса калаҫма тытӑнчӗ:

Помоги переводом

4 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Вӑл хӑйӑр патнелле Виталик тусӗпе пӗрле велосипедпа кайрӗ.

Он поехал туда на велосипеде с другом Виталиком.

Пуш хир // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/562

Приказ илнӗ хыҫҫӑн Чоткар хӑйӗн Хусанкка тусӗпе пӗрле пӳртрен тухрӗ.

Помоги переводом

Хусанкка утаман // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Алӑкранах, сывлӑх сунсанах, ҫакӑн пек сӑмахсенчен пуҫланать яланах калаҫу район хаҫачӗн ҫывӑх тусӗпе - Вӑрнар тӑрӑхӗнче нумайӑшӗ паллакан-пӗлекен Елена Голубцовапа.

Помоги переводом

Кашни ӗҫ чунран тухмалла... // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12362-ka ... -tukhmalla

— Мана та ҫав тери шел, — тусӗпе килӗшрӗ Лена, ещӗкри автансем ҫине салхуллӑн пӑхса.

Помоги переводом

XI // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Владимир Ильичӑн шанчӑклӑ тусӗпе кӗрешӳри юлташӗ — Н. К. Крупская ҫинчен калакан ҫак очерк авторӗ нумай ҫул хушши Надежда Константиновнӑн секретарӗнче ӗҫленӗ.

Помоги переводом

Йывӑр та телейлӗ пурнӑҫ // Вера Дридзо. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 4-8 с.

— Шупуҫҫынни пушкӑртра ӳснӗ тусӗпе юриех вирьялла, «о» сасса хытӑрах палӑртса, калаҫать: «ҫок мар, пор», — тет.

Помоги переводом

III // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

«Ҫук — ҫурмалла, пур — пӗрле», — тет студент юлашки татӑк ҫӑкӑрне тусӗпе пайланӑ чух.

Помоги переводом

IV // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

— Паллашӑр: Рая Ильгачкина, республикӑри чи лайӑх свинарка, — терӗ мана Нагасова, тусӗпе паллаштарса.

Помоги переводом

IX // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Инҫетрен халь ҫеҫ вӗҫсе килнӗ, ирӗкре, хӑйӗн мӑшӑр тусӗпе пӗрле, ҫурхи илеме курса киленсе пурӑнас, чӗпписене пӑхса ӳстерес, хурт-кӑпшанкӑ пухни-ҫинипе этеме усӑ тӑвас кайӑка тытса тӑвӑр читлӗхе хупса лартнӑ.

Помоги переводом

Тусне тупрӗ-ши? // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 31–32 с.

Ту енчи ҫӗр-шыва пырса ҫӳрекен тутар княҫӗсене, улансене, хан ҫыннисене нумай кӳрентерчӗҫ, Сахиб-Гирей тусӗпе — Карамышпа вӑрҫса кайрӗҫ, юлашкинчен хӑйсен ирӗкӗпе аслӑ князь патне ҫитсе килчӗҫ.

Помоги переводом

5. Ҫеҫен хир // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫӗмӗрлере пурӑнакан 31 ҫулти хӗрарӑм йӗрке хуралҫисене ӑнлантарса панӑ тӑрӑх, 11 уйӑхри ывӑлне кӳмере ӳсӗр хӗрарӑмпа, хӑйӗн тусӗпе, хӑварнӑ.

Как объяснила 31-летняя шумерлинка стражам правопорядка, 11 месячного сына она оставила в коляске с пьяной женщиной, своей подругой.

Ют ҫын ачине илсе кайнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/32685.html

Вӑл хӑйӗн тахҫанхи тусӗпе — Кирша старикпе ыталашса каллех крепоҫе кӗрсе кайрӗ.

Помоги переводом

5. Васильев-Новгородра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Эп хам та пуҫласа куратӑп кун пеккине, — стакан тӗпне юлнине тусӗпе шаккаса ӗҫрӗ Ковязин…

Помоги переводом

Университет юбилейӗ // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней