Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

пыраҫҫӗ (тĕпĕ: пыр) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Ҫынсем хушшинче коммунизмлӑ йӑласем мӗнле палӑраҫҫӗ, ҫирӗпленсе пыраҫҫӗ?

Как проявляются и укрепляются коммунистические традиции среди населения?

1962 ҫулхи чӑваш литератури. Прозӑ // Г. Я. Хлебников. «Вопросы чувашского языкознания и литературоведения». Ученые записки, выпуск XXVI, Чебоксары — 1963. 206–226 стр.

Хӑшӗсем пенсие тухиччен ҫак «маскарада» тытса пыраҫҫӗ.

Некоторые соблюдают этот "маскарад" до выхода на пенсию.

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Лексика тытӑмне илес пулсан, япала ячӗсем сахал пулмӗҫ-ха, анчах та паллӑ ячӗсем ӗнтӗ халех ачасен пуплевӗнче питӗ хӑвӑрт чакса пыраҫҫӗ.

Если взять структуру лексики, имена существительные не уменьшатся, но вот имена прилагательные конечно сейчас в детском разговоре очень быстро сокращаются.

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

«Андроид», «планшет», «ноутбук», «айфон», «плеймаркет» евӗр сӑмахсем вара пурнӑҫа питӗ хӑвӑрт кӗрсе пыраҫҫӗ.

А вот «андроид», «планшет», «ноутбук», «айфон», «плеймаркет» и подобные слова очень быстро входят в жизнь.

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12

Раҫҫей Правительствин ҫӗнӗ йышӗ йӗркеленнӗ, регионсемпе федераци центрӗ хушшинчи хутшӑнусен йӗркисем улшӑнаҫҫӗ, федераци субъекчӗсенчи влаҫ органӗсен ӗҫ тухӑҫлӑхне хакламалли виҫесем лайӑхланса пыраҫҫӗ.

Сформировался новый состав Правительства России, меняются принципы взаимоотношений между регионами и федеральным центром, оптимизируются критерии, по которым будет оцениваться эффективность работы органов власти в субъектах Федерации.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Михаил Игнатьев Патшалӑх Канашне янӑ Ҫыру (2013) // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/chuv/hierarhy.aspx?gui ... 65c49c7222

«Генилӗхпе ӑсран тайӑлни алла аллӑн пыраҫҫӗ», - тет Ломброзо.

Помоги переводом

Тӗнче шайӗнчи Мӗтри мучи // Юрий Яковлев. Хыпар, 1995.12.19

Парти юхӑмӗсем вӑйӑ выляма кирлӗ, анчах та вӗсен вӑййисем илсе пыраҫҫӗ яланах вӑрҫӑ, харкашу патне.

Помоги переводом

Тӗнче шайӗнчи Мӗтри мучи // Юрий Яковлев. Хыпар, 1995.12.19

Кунта ҫуркуннерен пуҫласа кӗркуннеччен дачӑсене ҫӳрекенсем чылай, хӗлле вара йӗлтӗрҫӗсем нумай ларса пыраҫҫӗ

Здесь начиная с весны и до осени много тех, кто ездит на дачу, зимой же много лыжников садится...

Транспорт реформи — ырламалла е хурламалла? // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/content/4736-%D0%A2% ... 0%BC%D0%B0

Ҫакна тӑвайманнисем паян тупӑшсах ҫум курӑк вӑрлӑхӗ туса илессипе «технологие ҫӗнетсе» пыраҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫӗр ҫинче ӗҫлеме мантӑмӑр // П. Воробьев. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2010,10,27

Уя тухатӑн та урӑх «технологи» куҫ умне пулать: пулӑхлӑ ҫӗрсем ҫум айне пулса пыраҫҫӗ, уҫман ҫеремсен лаптӑкӗсем ӳсеҫҫӗ.

Выходишь на поле и видишь другую «технологию»: плодородные земли разрастают сорняками, участки целины растут.

Ҫӗр ҫинче ӗҫлеме мантӑмӑр // П. Воробьев. «Ҫӗнтерӳ ялавӗ», 2010,10,27

Ҫак пысӑках мар укҫана перекетлӗ тыткаласа пурнӑҫа саплаштарса пыраҫҫӗ.

Бережно храня эти не такие уж большие деньги, продолжают жизнь.

Кукамипе кукаҫи хӑма савалаҫҫӗ… // Ив. САЛАНДАЕВ. «Шӑмӑршӑ хыпарӗ», 2017.09.22

Пурис Павӑлӗн кил-йышӗнче те пӑтӑрмахсем тупӑнсах пыраҫҫӗ.

Помоги переводом

Уксак Якку, Кӑмкан, Валяй Нафуй, Емтип Каҫҫи, Уйташ, Ясарпи тата ыттисем // Виталий Станьял. https://chuvash.org/content/3210-%D0%A3% ... A%D0%B0%D2

Ӗҫсем Хырӗшни ялӗнчи Шур Пуриспа Турхан Крахвинин йӑхӗ тавра пулса пыраҫҫӗ.

Помоги переводом

Уксак Якку, Кӑмкан, Валяй Нафуй, Емтип Каҫҫи, Уйташ, Ясарпи тата ыттисем // Виталий Станьял. https://chuvash.org/content/3210-%D0%A3% ... A%D0%B0%D2

Ун пеккисем нумайлансах пыраҫҫӗ.

Помоги переводом

Ял тата потребкоопераци // Н.АНТОНОВА. http://gov.cap.ru/Publication.aspx?gov_i ... 545&page=3

– Районта халӑх сывлӑхне сыхлакан учрежденисем мӗнлерех ӗҫлесе пыраҫҫӗ?

Помоги переводом

Валерий Фадеев: «Аталанмалли майсем, ӗҫчен ҫынсем пур, тӑрӑшмалла кӑна» // И.САЛАНДАЕВ. http://gov.cap.ru/info.aspx?gov_id=75&ty ... id=2709271

Пултаруллӑ ҫамрӑксем чун хистекен ҫула суйлаҫҫӗ, чӑрмав-йывӑрлӑхра пиҫӗхеҫҫӗ, малашлӑх кӗрешӳсӗр-ҫухатусӑр пулмасса ӑнкарса пыраҫҫӗ.

Помоги переводом

Илемлӗ хайлаври типсемпе вӗсен пурнӑҫри прототипӗсем ҫинчен // Юрий Артемьев. https://chuvash.org/content/3128-%D0%98% ... 1%80%D0%B8

Ку темӑна хаҫатра хускатмалли ҫӗнӗрен те ҫӗнӗ сӑлтавсем тупӑнсах пыраҫҫӗ.

Помоги переводом

Ултавҫӑсем татах улталаҫҫӗ // А.АХМЕЕВ. «Каҫал Ен», 09.06.17

«Родина» фермер хуҫалӑхӗнче те ӗҫсем кал-кал пыраҫҫӗ.

Помоги переводом

Уй кунӗ чунсене савӑнтарчӗ // А.Исаева. «Каҫал Ен», 09.06.17

Хуҫисем хӑйсем ӳркенекеннисем мар та, кӳршисем те хаваспах пыраҫҫӗ вӗсем патне.

Хозяева сами не из ленивых, и соседи с радостью приходят к ним.

Хурлӑхлӑ юрӑ // Николай Сунай. «Тӑван Атӑл», 2016, 9№

Самана улшӑннӑ май ҫӗнӗлӗхсем пурнӑҫа кӗрсе пыраҫҫӗ, эпир вӗсене ӑса хывма тӑрӑшатпӑр...

Помоги переводом

«Техникӑна мӑшӑра юратнӑ пек юратмалла» // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней