Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

вӑхӑтра (тĕпĕ: вӑхӑт) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Пушӑ вӑхӑтра Тӑвай тӑрӑхӗнче халӑх театрне темиҫе ҫул ертсе пытӑм.

Несколько лет в свободное время руководил народным театром в Янтиковском районе.

Праски кинеми пиллесе авлантарнӑ // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.16, 23 (6116) №

Пушӑ вӑхӑтра радиора ӗҫлеме килӗшекен ҫамрӑксене училищӗре вӗреннӗ чухнех шыратчӗҫ.

Еще во время учебы в училище искали желающих подработать на радио в свободное время молодежь.

Чӑваш ачи - чӑвашах, чунӗ ӗҫре яланах // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.06.11, 22(944)№

Юлашки вӑхӑтра чӑваш халӑхӗн йышӗ чакни пирки нумай калаҫатпӑр.

В последнее время все больше говорим о уменьшении численности чувашского народа.

Чӑваш ачи - чӑвашах, чунӗ ӗҫре яланах // Татьяна НАУМОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.06.11, 22(944)№

Вӗсене вӑхӑтра шӑварса, апатлантарса, хурт-кӑпшанкӑран им-ҫамласа тӑраҫҫӗ, ҫавӑнпах ӳсен-тӑран парка та ешӗл.

Их во время поливают, удобряют, обрабатывают от вредителей, поэтому растения густые и сочные.

Пурнӑҫ ӗҫчен ҫынсемпе тӗреклӗ // В.РОМАНОВ. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.06.10

- Малтанах ятарлӑ проектпа хатӗрленӗ теплицӑна хӗллехи вӑхӑтра ӑшӑтмалли пӑрӑхсем хутӑмӑр.

- Первым делом в теплице, поставленного по специальному проекту, проложили трубы отопления.

Пурнӑҫ ӗҫчен ҫынсемпе тӗреклӗ // В.РОМАНОВ. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.06.10

Туктамӑш ялӗнче пурӑнакан Соловьевсем патне эпӗ ҫитнӗ вӑхӑтра вӗсем килти хуҫалӑхри теплицӑра вӑй хуратчӗҫ.

Когда я прибыл к Соловьевым из деревни Туктамыши, все они работали в теплице приусадебного хозяйства.

Пурнӑҫ ӗҫчен ҫынсемпе тӗреклӗ // В.РОМАНОВ. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.06.10

Хальхи вӑхӑтра выльӑх апачӗ хатӗрлетпӗр.

Помоги переводом

Кив Ирчемес каччи - Президент полкӗнче // А.ЗАМУТКИНА. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.06.10

Хальхи вӑхӑтра тӑватӑ ӗне, икӗ чупнӑ пӑру, икӗ пӗчӗк вӑкӑр, лаша усрать.

Помоги переводом

Кив Ирчемес каччи - Президент полкӗнче // А.ЗАМУТКИНА. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.06.10

Хулара вӗреннӗ вӑхӑтра та каччӑ яла амӑшне пулӑшма васканӑ.

Помоги переводом

Кив Ирчемес каччи - Президент полкӗнче // А.ЗАМУТКИНА. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.06.10

Ҫавӑн пекех ҫывӑх вӑхӑтра биатлон центрӗн строительствин пӗрремӗш тапхӑрӗ вӗҫленӗ.

Также в ближайшее время завершится первый этап строительства биатлонного центра.

Ӑмӑртура - адвокатсем кӑна // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Леня сӑввисене тахӑш вӑхӑтра ҫырать, эпӗ курмастӑп та, сисместӗп те.

В какое время Леня пишет стихи, я и не вижу, и не чувствую.

Кам ҫине кӑвар сиксе ӳкнӗ, ҫавӑн ҫунмалла, е Амӑшӗн пехилӗ пурнӑҫланса пырать // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Ҫак ҫемьене килсе лекнӗ вӑхӑтра вӑл ӑнланмалла калаҫайман та.

Помоги переводом

Ӑшӑ йӑвара ҫунат сараҫҫӗ // Ирина Пушкина. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Ҫапла, ҫуллахи вӑхӑтра Михайловсен ачисем куллен ашшӗ-амӑшӗ ҫумӗнче кӑштӑртатаҫҫӗ.

Да, летом дети Михайловых ежедневно копошатся рядом с родителями.

Ӑшӑ йӑвара ҫунат сараҫҫӗ // Ирина Пушкина. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Юлашки вӑхӑтра эсир тата нумай телепроект пуҫартӑр.

В последнее время вы начали выпуск многих телепроектов.

Юрий ГУРЬЯНОВ: Куллен вӗренекен ҫын кӑна ҫитӗнӳ хыҫҫӑн ҫитӗнӳ тӑваять // Дмитрий МОИСЕЕВ. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Пушкӑртстанри, Самар, Чӗмпӗр облаҫӗсенчи йӑхташсене те чӑваш телеканалне ҫак мелпе курма ҫитес вӑхӑтра майсем туса парӑпӑр.

Хотим создать такие же возможности и для земляков их Башкортостана, Самарской и Ульяновской областей.

Юрий ГУРЬЯНОВ: Куллен вӗренекен ҫын кӑна ҫитӗнӳ хыҫҫӑн ҫитӗнӳ тӑваять // Дмитрий МОИСЕЕВ. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Юлашки вӑхӑтра Тюмень облаҫӗнчен те нумаййӑн шӑнкӑравларӗҫ.

В последнее время было много звонков из Тюменской области.

Юрий ГУРЬЯНОВ: Куллен вӗренекен ҫын кӑна ҫитӗнӳ хыҫҫӑн ҫитӗнӳ тӑваять // Дмитрий МОИСЕЕВ. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Вӗреннӗ, сведени пуҫтарнӑ вӑхӑтра кӗтмен лару-тӑру та сиксе тухма пултарать (чирлесе ӳкни, ӗҫлеме килӗшменни тата ытти те).

Помоги переводом

Ҫырава хатӗр-и? // Хресчен сасси. «Хресчен сасси», 21(2608)№, 2016.06.02

Хальхи вӑхӑтра унти 30,4 пин гектарӗпе кам усӑ курни паллӑ мар.

Помоги переводом

Ҫырава хатӗр-и? // Хресчен сасси. «Хресчен сасси», 21(2608)№, 2016.06.02

Хальхи вӑхӑтра мӑйракаллӑ шултра выльӑх 110 пуҫ, ҫав шутра сӑвӑнаканни 50 кӑна-ха.

В настоящее время 110 голов крупного рогатого скота, в том числе только 50 дойных.

Куҫ хӑрать те, алӑ тӑвать // Лариса Никитина. «Хресчен сасси», 21(2608)№, 2016.06.02

Парӑма вӑхӑтра татса пыратпӑр, шанӑҫран тухас килмест.

Долги выплачиваем вовремя, не хочется выйти из доверия.

Куҫ хӑрать те, алӑ тӑвать // Лариса Никитина. «Хресчен сасси», 21(2608)№, 2016.06.02

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней