Корпус чувашского языка

Хӗне кайсах выртнӑ эсӗ, кӑшт ҫеҫ вилсе кайман.

Помоги переводом

6. Ӗмӗрлӗх хуйхӑ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Мӗнле хӑйрӑн эс манпа тавлашма? — тилӗрсе кайсах кӑшкӑрчӗ воевода.

Помоги переводом

16. «Ывӑлусем хитре сан, ҫӗрпӳ» // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

— Апла пулсан кайсах кур хурӑнсене, — пӗр кулмасӑр каларӗ Ятламас.

Помоги переводом

6. Тӑван хурӑнсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вӑрмана кӗрсе пӗр йывӑҫ кутне ларнӑ та тем ҫинчен хӗрсе кайсах тавлашаҫҫӗ.

Помоги переводом

6. Тӑван хурӑнсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Чимӗр-ха, ачсем, ҫутта сӗтӗрсе кайсах пӑхар-ха ӑна.

Помоги переводом

7. Туканаш // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Канӑҫсӑр пурнӑҫ ҫапах та ун ашшӗпе Магмет Беззубовӑн: вӗҫӗмсӗр ялтан яла ҫӳремелле, нухайсемпе ҫапӑҫмалла, ҫитменнине тата, Хусанти тӳре-шара патне те кайсах тӑмалла.

Помоги переводом

3. Нухрат // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Настаҫ кинеми тӗлӗнсе ҫапла калаҫни питӗ кулӑшла пулса тухрӗ те, Лев Борисович каҫса кайсах кулчӗ.

Помоги переводом

Чи хаклӑ парне // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 79–82 с.

— Ак ӑҫта ларнӑ иккен «киремечӗ», — каҫса кайсах култӑмӑр вара эпир Палюк мучипе.

Помоги переводом

Киремет хурами // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 51–53 с.

Ҫук, инҫетрен пӑхнипе чӑтса лараймарӑм эпӗ, кураксем патне кайсах курас терӗм.

Помоги переводом

Ула курак меслечӗ // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 22–23 с.

Тепӗр сехетрен вӑл «Зорький-3» текен фотоаппарат йӑтса та килчӗ, инструкцине каҫса кайсах вуларӗ.

Помоги переводом

Чӑтаймарӗ, тӳсеймерӗ… // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 131–134 с.

Чӑтайманнипе чыхӑнса кайсах ӳсӗрет Альберт.

Помоги переводом

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 108–131 с.

Шӑрчӑксем уншӑн савӑннӑ пулас, каҫса кайсах юрлаҫҫӗ.

Помоги переводом

II // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 87–108 с.

Петӗр патне кайсах яратӑп.

Помоги переводом

Портсигар // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 35–41 с.

Юрӑ кӗввипе пӗрле чӗрене ҫӑмӑл туйӑм ҫунатлантарса ярать, ывӑнни те таҫта кайсах кӗрет.

Помоги переводом

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 15–35 с.

— Хӑвӑра тавтапуҫ мана тиркеменшӗн, — тарласа кайсах мӑкӑртатса илчӗ Матӗрне инке.

Помоги переводом

Матӗрне инке // Александра Лазарева. Лазарева А. Чипер Анна. Калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 116 с. — 24–32 с.

Халӗ кунта хӗрсе кайсах И.С.Максимов-Кошкинскин «Константин Иванов» пьесипе ӗҫлеҫҫӗ.

Помоги переводом

Литература ҫулталӑкӗ - писательсемсӗр? // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2015, 37 (26689)№, 4 с.

Салтаксем каҫса кайсах кулнӑ.

Солдаты хохотали до слез.

III // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

…Михапар хӗрсе кайсах тырӑ вырать.

…Михабар жнет истово, жадно, умело.

Виҫӗ тӗрленчӗк // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Янтул вӑрманти мыскарасем ҫинчен каласа парсан ҫынсем каҫса кайсах кулчӗҫ.

Яндул в подробностях рассказывает, как он надул Ивука с его дружками, и люди хохочут, хватаясь за животы.

Киремете пуҫ ҫапни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ачасем тиркесе тӑман, каҫса кайсах ҫинӗ.

Но дети съели кашу, не побрезговали.

Сӑпай Ваҫук // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.