Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

айӑп сăмах пирĕн базăра пур.
айӑп (тĕпĕ: айӑп) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Арҫын палӑртнӑ тӑрӑх пӗтӗм айӑп смартфона туса кӑларакан ҫинче.

Мужчина подчеркнул, что вина лежит только на производителях.

Инди блогерӗ сирпӗннӗ Redmi 6A смартфонпа юнашар хӑйӗн тӑванӗн виллине тупнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/32876.html

Анчах сирӗн айӑп унта пулмӗ.

Вашей вины здесь нет.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах пӗве кӗрсе ҫитмен вун ултӑ ҫулхи хӗр ачан мӗнле айӑп пултӑр-ха?

Помоги переводом

17. Эрнепи // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Питех те хаяр-тӑр ҫав Юмансар киремечӗ, Эрнепие вӑл таранах пысӑк инкек кӳрес терӗ пулсассӑн Ахтупай хыҫҫӑн киремет картине ура ярса пуснӑшӑн ҫапла шар кӑтартрӗ-ши ӗнтӗ е мӗнле те пулин урӑх йывӑр айӑп тупрӗ-ши?

Помоги переводом

17. Эрнепи // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Айӑп ан тӑвӑр ӗнтӗ мана…

Помоги переводом

9. Ял хӗрринчи пӳрт // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Пиртен айӑп ҫук сире, Хусан хӑнисем, хапӑл туса йышӑнӑпӑр, — терӗ Савандеев, артистсемпе паллашса.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Ҫулӗ вӑрӑм пулчӗ, пӑрахучӗ ырхан пулчӗ — ҫитеймерӗмӗр вӑхӑта, айӑп ан тӑвӑр, хӑта, — тесе пуҫ тайрӗ Савандеева.

Помоги переводом

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Анчах татах калам сана: манра айӑп ҫук, — сӑхсӑхса ӗнентересшӗн пулчӗ Мӗкӗте.

Помоги переводом

5 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Анчах айӑп ҫук ҫыннах кулак вырӑнне шутлатӑр пулсан, унӑн ҫемйине ҫӑкӑрсӑр хӑварма пултаратӑр.

Помоги переводом

8 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Айӑп памасӑр та ирттерме пултарайманни ҫинчен ӑнлантарчӗ (староста-ҫке Артур!).

Помоги переводом

6 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

— Ячӗҫ, айӑп ҫук терӗҫ, — тӑрса ыталарӗ арӑмне упӑшки.

Помоги переводом

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Кӑмӑлӗ пӑсӑлсах пынине асӑрхать; ӑсӗ преступление хӑрушсӑрлӑхра кӑларса тӑратнӑҫемӗн ӑна хӑйӗн сӑлтавсӑр кӳлешӗвӗ ытларах та ытларах антӑратать; айӑп паллисем ҫуккине ҫирӗплетсе темӗнле кӗрешет пулин те — ӑна хула сас-хурапа тата шанманлӑхпа тулса ларнӑн туйӑнать.

Ее расстройство усиливалось; чем безопаснее выставлял ей ум ее преступление, тем сильнее мучила ее мнительность; как она ни боролась с ней, доказывая себе отсутствие улик, — ей представлялось, что город полон слухов и подозрений.

XIII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

— Арҫынпа хӗрарӑм мӑшӑрланура туслашаҫҫӗ, — евитлерӗ Ева, — ҫапла ҫаврӑнса тухмасть тӗк — айӑп пирӗн енче мар.

— Женщина и мужчина делаются друзьями в браке, — сообщила Ева, — если же этого не происходит, вина не на нашей стороне.

X сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

Айӑп паллисем ҫухалнӑ тейӗпӗр.

Улики исчезли.

VIII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

Мӗншӗн тесен манӑн чӗптӗм айӑп та ҫук!

Потому что я решительно ни при чем!

XXIII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 7–227 с.

Айӑп ан тусам.

Помоги переводом

V // Юлия Силэм. Силэм Ю. Юр ҫинчи кӑвайт: повесть. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви. 1990 — 64 с.

«Манӑн пӗрле ӗҫлекен юлташсем умӗнче нимӗнле айӑп та ҫук. Никама нимӗн ӗнентермелли те ҫук. Калаҫӗҫ-калаҫӗҫ те, ҫӑварӗсем ывӑнсан, чарӑнӗҫ хӑйсемех», — ҫапла шутларӗ Эверкки.

Помоги переводом

V // Юлия Силэм. Силэм Ю. Юр ҫинчи кӑвайт: повесть. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви. 1990 — 64 с.

Хуравсем, ҫав шутра кӑсӑк маррисем те, айӑп палли пек янӑраҫҫӗ.

Ответы, самые безучастные, звучат как улика.

III сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 7–227 с.

Пысӑк пуҫлӑхсем миллион-миллионӗпе вӑрласан та айӑп тытмасӑр е условно хӑварнипе хӑтӑлса юлаҫҫӗ.

Помоги переводом

Ӑҫта бюрократизм — ҫавӑнта коррупци // Николай Матросов. «Сувар», 2010.01.15, 3,4,6№

Саккуна кам та пулин кӑшт пӑссанах прокурор ӑна айӑп тыттармалла.

Помоги переводом

Ӑҫта бюрократизм — ҫавӑнта коррупци // Николай Матросов. «Сувар», 2010.01.15, 3,4,6№

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней