Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

аяккарах (тĕпĕ: аякка) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӑл ҫӑмӑл машинӑран кӑшт аяккарах пулнӑ.

Она приземлилась на некотором расстоянии от легковой машины.

Манипулятор кранӗ ҫӑмӑл машина ҫине ӳкнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35849.html

Ан ишӗлсе антӑр тесе, ҫыранне ҫирӗплетрӗҫ, ҫуртне 50 метр аяккарах куҫарса лартрӗҫ.

Помоги переводом

В. П. Чкалов музейӗнче // А. ЧЕБУРАШКИН. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.

Перчеткене ҫыртса хуҫинчен тата аяккарах тапса сикрӗ.

Помоги переводом

4 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Пӗр сӑмах кӑначчӗ манӑн: вӗренсе пӗтеретпӗр те иксӗмӗр пӗрле ӗҫлеме ӑҫта та пулин аяккарах каятпӑр — ҫурҫӗр-и унта, кӑнтӑра-и е Инҫет Хӗвелтухӑҫне…

Помоги переводом

1 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Вара Укахви арҫын ачасенчен аяккарах пӑрӑнма тӑрӑшатчӗ.

Помоги переводом

2 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

«Ха, чӗмере, пуҫа та татса кайӗ ку пуйӑс», — тесе кантӑк патӗнчен кӑшт аяккарах сикрӗ Курак Мӗтри.

Помоги переводом

Курак Мӗтри // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 19–34 с.

Вара кӳршӗллӗ туссем пӗр-пӗринчен аяккарах ҫӳреме пуҫланӑ тет, унтан пачах та калаҫма пӑрахнӑ тет.

Подружки-соседки начали друг друга избегать, а потом и совсем общаться перестали.

Хуйхӑ суханӗ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/336

Май пулсан ҫынсенчен аяккарах пулӑр.

По возможности дистанцируйтесь от людей.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унчченхи ҫулсенче культиватор лапписем калча ҫумӗнченех тӑпрана ҫемҫетсе пыратчӗҫ, кӑҫал вӗсене калчаран аяккарах куҫарса лартрӑмӑр.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 392–398 с.

Халь вӗсем анлӑрах шухӑшлаҫҫӗ, аяккарах кураҫҫӗ, ӗҫе хул-ҫурӑм вӑйӗнчен ытла ӑспа, пӗлӳпе тӑваҫҫӗ.

Помоги переводом

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 392–398 с.

Курман чух, аяккарах ҫӳренӗ чух — чӗре те лӑпкӑрах…»

Помоги переводом

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 338–356 с.

— Паянах кайса пӑрахӑр аяккарах.

Помоги переводом

XXVIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Тихӑн тарса ӳкет, аяккарах каям тесе, Шупашкарах ҫитет.

Помоги переводом

XI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Унтан кӑшт аяккарах ярӑнчӗҫ.

Затем нашли место чуть подальше,

Ҫырма // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/589

Синтен аяккарах тӑрсан лайӑхрах.

Лучше держаться подальше.

Юрӑ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/584

Петр Васильевич иккӗмӗш сыпӑкри тӑванӗ пулин те шкулта вӗреннӗ ҫулсенче те, кӑштах каярахпа та Тарановран аяккарах пӑрӑнма тӑрӑшатчӗ, унпа пӗрле ҫӳресех каймастчӗ.

Помоги переводом

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Унта ҫитсен тата ытларах аптраса ӳкрӗ, мӗншӗн тесен ку таранччен пӗр-пӗрне лайӑх пӗлнӗ ҫынсемех унран аяккарах пӑрӑнма тӑрӑшрӗҫ.

Помоги переводом

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Мӑн Явӑш ялӗ округ центрӗнчен, тӗп больницӑран аяккарах вырнаҫнӑ, ҫавӑнпа та медицина пулӑшӑвне ҫывӑхрах илме май пурри халӑха чӑннипех савӑнтарать.

Помоги переводом

Ял ҫыннисен пысӑк савӑнӑҫӗ // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/12492-ya ... -k-sav-n-c

Тытӑнтӑм вара ӗҫе: ҫӗрле чаваттӑм, тӑприне кӗсьене тултарса аяккарах кайса пӗчӗккӗн сапалаттӑм.

Помоги переводом

12 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

— Нимрен ытларах эп сана юрататӑп, — хӗрарӑма ыталама пикенчӗ Испуханов, анчах лешӗ аяккарах сиксе ларчӗ:

Помоги переводом

4 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 35-61 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней