Корпус чувашского языка

Ӑнӑҫу пулассинче ан иккӗленӗр: ӗҫе вӗҫне ҫитерес килсен йӑлтах пурнӑҫланӗ.

Не сомневайтесь в успехе начатого: все получится, если вами будет двигать желание дойти до конца.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫтешсемпе пӗр чӗлхе тупсан ӑнӑҫу сирӗн енче пулӗ.

На работе вы только выиграете, если будете настроены миролюбиво по отношению к вашим коллегам.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир ӑнӑҫу ҫӗнсе илнинче ҫывӑх ҫынсен, ҫемье тӳпи пур – вӗсем сире пулӑшӗҫ.

Ваши личные успехи могут появиться благодаря поддержке со стороны близких людей, семьи.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Калаҫусем, хӑтлавсем ирттернӗ чухне ӑнӑҫу кӗтет.

Вам сулит успех при проведении переговоров и презентаций.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах хӑш чухне ӑнӑҫу пӑтӑрмаха ҫаврӑнма пултарасси пирки астӑвӑр.

Но иногда видимый успех может обернуться проблемами, а проблемы позволят лучше проявить себя.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пултаруллӑ, хастар эрне, ҫӑлтӑрсем сире хӑвӑра кӑтартма, ӑнӑҫу ҫӗнсе илме пулӑшӗҫ.

Творческая, активная неделя, планеты дают возможности для самореализации, обретения популярности.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен иккӗмӗш ҫурринче ӗҫе малтанах планлама пӗлсен ӑнӑҫу кӗтет.

Во второй половине залогом успеха в рабочих делах будет являться их предварительное планирование.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикунран йӑлтах улшӑнать – ӑнӑҫу сирӗн енче пулӗ.

Со вторника все меняется – фортуна будет на вашей стороне.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫнерникун ӗҫлӗ партнерсене кӗтӗр, ӑнӑҫу пулатех, анчах элекҫӗсемпе интригансенчен айккинерех пулӑр.

В четверг будьте готовы к визиту деловых партнеров – вы можете рассчитывать на успех, но держитесь подальше от сплетников и интриганов.

20-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫре, юратура ӑнӑҫу пулӗ.

Успех в партнерстве и любви также прописан.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ вӗсем йӗркене пӑхӑнмаҫҫӗ, ӑнӑҫу шыраҫҫӗ.

Овны сейчас не склонны к дисциплине, находятся в поисках успеха.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен пӗрремӗш ҫурринче ӑнӑҫу сирӗн енче пулӗ.

Всю первую половину недели фортуна будет вам улыбаться.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗҫнерникун теветкеллӗ килӗшӳсем тумалла мар, ӑнӑҫу пулмасть.

В четверг не стоит заключать рискованных сделок, шанс на успех практически равен нулю.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тар тӑкмасӑр ӑнӑҫу пулмасть.

Все не так радужно, без труда успех невозможен.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑнӑҫу сирӗн енче.

Вы сейчас в центре внимания Фортуны.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗҫӗр пултарулӑхпа ҫыхӑннӑ тӑк сире ӑнӑҫу кӗтет.

Успех ждет тех, чья профессиональная деятельность связана с творчеством.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑнӑҫу пуҫа ҫавӑрса ярӗ, ҫавна май ҫӗнсе илнӗ кӑтартусене ҫухатас хӑрушлӑх пур.

Успех вскружит вам голову, и вы рискуете потерять приобретенные результаты.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑнӑҫу хастар ҫынсен енче пулӗ – вӑй пухса малалла талпӑнӑр.

Успех на стороне активных и энергичных людей – набирайтесь бодрости, и вперед, к новым победам.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫак кунсенче ӑнӑҫу сирӗн енче пулӗ.

В эти апрельские денечки вам покровительствует фортуна.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере Раксемпе сумлӑ партнерсем кӑсӑкланӗҫ, ҫавӑнпа именсе ан тӑрӑр, вара тин ӑнӑҫу сирӗн енче пулӗ.

В этот весенний период идеями Раков заинтересуются солидные деловые партнеры – будьте настойчивее, и вы непременно добьетесь успеха.

12-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ