Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ӑнӑҫу сăмах пирĕн базăра пур.
ӑнӑҫу (тĕпĕ: ӑнӑҫу) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
Вӑл шухӑша путрӗ, пурнӑҫ юратмӑшӗ пек — ӑнӑҫу ӑна пӑрахса хӑвармасса шанса ҫуттӑн та тӳлеккӗн шухӑшлать.

Он задумался, задумался светло, покойно, как баловень жизни, уверенный, что удача не оставит его.

XVI сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.

Кӗтмен ҫак ӑнӑҫу Мульдвея уҫӑлтарсах ячӗ, ҫавӑнпа вӑл ӑраскалне ӑшӗнче тав тума пикенчӗ.

Эта неожиданная удача так оживила Мульдвей, что она стала мысленно благословлять судьбу.

II сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.

Ыран эпӗ сана хамӑн ҫак ӗҫри мӗн пур ӑнӑҫу ҫинчен каласа паратӑп.

Завтра я расскажу тебе о всех моих удачах в этом направлении.

III // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Иккӗмӗш том. — Шупашкар, 2011. — 416 с. — 331–337 с.

Ӑнӑҫу, ҫирӗп сывлӑх, телей тата ырлӑх сунатӑп!

Желаю всем дальнейших успехов, крепкого здоровья, счастья и благополучия!

Олег Николаев Раҫҫей Федерацийӗн Наци гвардийӗн ҫарӗсен кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://cap.ru/news/2022/03/27/glava-chu ... et-s-dnemd

Ҫирӗп сывлӑх, сӗтел тулли апат-ҫимӗҫ, пурнӑҫунта ырлӑх та ӑнӑҫу сунатнӑр.

Помоги переводом

4 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ара, ятлама мар, пӗр сивӗ сӑмах каламарӗҫ ӑна, ӑнӑҫу кӑна сунчӗҫ.

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Унтан вӑл Ванькка лавккана епле «ҫаратнине» ӑнлантарса пачӗ те, ӑнӑҫу сунса, шӑппӑн тухса кайрӗ.

Помоги переводом

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Куравпа паллашнӑ Чӑваш Енӗн Наци телекуравӗ пӗлтернӗ тӑрӑх, «сӑн ӳкерчӗксенче тӳрех хӗрлӗ тӗс ытларах курӑнать. Чӑн та – ку ӑнӑҫу, ырӑлӑх палли иккен. Чӑвашсем салма ҫиеҫҫӗ пулсан, китайсем вӑрӑм лапша – вӑл мӗн чухлӗ вӑрӑмрах, ҫавӑн чухлӗ лайӑхрах – вӑрӑм ӗмӗре пӗлтерет».

Как сообщает Национальное телевидение Чувашии, ознакомившееся с выставкой, «на фотографиях сразу видно преобладание красного цвета. Это, как оказывается, является признаком успеха, благополучия. Если чуваши едят салму, китайцы предпочитают длинную лапшу — чем длиннее она, тем лучше — это примета долговечности».

Китай халӑх апат-ҫимӗҫӗпе паллаштаракан курав уҫӑлнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/31313.html

Ӗҫре ӑнӑҫу, сывлӑх, тӑнӑҫлӑх, ырлӑх, ҫитӗнӳ сунатӑп!

Желаю вам успехов в работе, здоровья, мира, благополучия, новых открытий и свершений!

Олег Николаев Архив кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://cap.ru/news/2022/03/10/glava-chu ... et-c-dnyom

Уяв кунӗнче студентсене тапса тӑракан вӑй-хал, ӑнӑҫу, ӑнтӑлу сунатӑп!

В этот праздничный день желаю всем студентам сохранить неиссякаемый оптимизм, оставаться энергичными и открытыми всему новому!

Олег Николаев Студентсен кунӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://chuv.cap.ru/news/2022/01/25/chva ... udentsen-k

Сире чун-чӗререн ҫирӗп сывлӑх, телей, ҫемьере тӑнӑҫлӑх, юратнӑ ҫӗршывӑмӑр ырлӑхӗшӗн тӑвакан мӗн пур пуҫарура ӑнӑҫу сунатӑп!

От всей души желаю вам крепкого здоровья, счастья, семейного благополучия и удачи во всех начинаниях на благо нашего любимого Отечества!

Михаил Игнатьев Раҫҫей Федерацийӗн прокуратура ӗҫченӗн кунӗ ячӗпе саламлани (2018) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2018/01/12/news-3753802

Пӗтӗм чунтан сире ҫирӗп сывлӑх, ырлӑх, хавхалану, ӗҫре ӑнӑҫу, профессире пысӑк ҫитӗнӳ тума сунатӑп!

От всей души желаю вам здоровья, благополучия, вдохновения, успехов в работе и новых профессиональных достижений!

Михаил Игнатьев Раҫҫей тата Чӑваш пичечӗн кунӗсем ячӗпе саламлани (2018) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2018/01/13/news-3754208

Пурне те пӗтӗм чунтан ҫирӗп сывлӑх, тулли телей, ӑнӑҫу тата савӑнӑҫ сунатӑп.

От всей души желаю тепла, уюта, радости вашим семьям.

Михаил Игнатьев Ҫӗнӗ 2019 ҫулпа тата ҫутӑ Раштав уявӗпе саламлани // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2018/12/28/news-4003712

Сире ҫирӗп сывлӑх, ырлӑх, ҫул ҫинче ӑнӑҫу тата мӗнпур лайӑххине сунатӑп!

От всей души желаю вам крепкого здоровья, благополучия, удачи на дорогах и всего самого наилучшего!

Михаил Игнатьев Автомобиль тата хулари пассажир транспорт ӗҫченӗн кунӗ ячӗпе саламлани (2018) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2018/10/27/news-3964279

Пурсӑра та ҫирӗп сывлӑх, телей, ырлӑхпа ӑнӑҫу сунатӑп!

Желаю вам крепкого здоровья, счастья, благополучия, удачи!

Михаил Игнатьев Вӗрентекен кунӗ ячӗпе саламлани (2018) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2018/10/05/news-3948469

Пирӗн пӗрлехи ӗҫе, сывӑ общество йӗркелессине тӳпе хывакансене пурне те тав тӑватӑп, ҫирӗп сывлӑх, тӑнӑҫлӑх, спортра, куллен пурнӑҫра ҫӗнӗ ҫитӗнӳсемпе ӑнӑҫу сунатӑп!

Выражаю всем искреннюю благодарность за вклад в наше общее дело – формирование здорового общества, желаю здоровья, благополучия и новых достижений на спортивном поприще и в повседневной жизни!

Михаил Игнатьев Физкультурник кунӗпе саламлани (2018) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2018/08/11/news-3911965

Сире пурсӑра та пӗтӗм чунтан пысӑк телей, юрату, ӑнланупа ҫураҫулӑх, ӑнӑҫу тата тулӑх пурнӑҫ сунатӑп!

От всей души хочу пожелать всем большого счастья, любви, взаимопонимания, гармонии, благополучия и достатка в доме!

Михаил Игнатьев Ҫемье, юрату тата шанчӑклӑх кунӗ ячӗпе саламлани (2018) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2018/07/07/news-3890083

Чӑваш Енре пурӑнакансене ҫирӗп сывлӑх, ӑнӑҫу тата ҫӗршыв ырлӑхӗшӗн, ыранхи куншӑн ҫӗнӗ ҫитӗнӳсем тума сунатӑп.

Желаю жителям Чувашии крепкого здоровья, благополучия, уверенности в завтрашнем дне и новых свершений на благо Отечества.

Михаил Игнатьев Раҫҫей кунӗ ячӗпе саламлани (2018) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2018/06/12/news-3872421

Сывлӑх, ырлӑх-тивлетлӗх тата малашне те ӑнӑҫу сунатӑп.

Желаю здоровья, благополучия и дальнейших успехов!

Михаил Игнатьев Тавралӑха сыхламалли пӗтӗм тӗнчери кун ячӗпе саламлани (2018) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2018/06/05/news-3868943

Сире тата ҫывӑх ҫыннӑрсене ӑнӑҫу, сывлӑх, ырра шанаслӑх тата телей сунатӑп!

Желаю вам и вашим близким успехов, здоровья, оптимизма и счастья!

Михаил Игнатьев Социаллӑ ӗҫчен кунӗ ячӗпе саламлани (2018) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2018/06/08/news-3871645

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней