Поиск

Шырав ĕçĕ:

тете сăмах пирĕн базăра пур.

тете (тĕпĕ: тете) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.

— Вӑхӑт ҫук, тете.
— Некогда мне сейчас.

VI. Тӑван ҫуртран аякра // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Эх, тете!
— Эх, брат!

— Тете, эс ҫак панулмине тутанса пӑх-ха.
— На, попробуй вот это, брат.

Килте Тимрук тете юлать, мӗн тумаллине пӗччен те ӗлкӗрет вӑл.
Дома остается Тимрук, со всем, что надо сделать по дому, он справится и один.

IV. «Харам пыр» // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Халь ӗнтӗ Мишша тете кӑтартса тӑмасан та пултаратӑп.
Только Миша мне больше не указывает, я сам все умею…

— Тухтар тете хӑй таврӑнсан пире мӗн калӗ?
— А если дядя Тухтар вернется, что он нам скажет?

III. Ют хӳте ӑшӑтас ҫук // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Каҫ пуличчен ӗҫе пӗтересчӗ, тете.
— Хорошо бы нам до ночи все закончить, а, брат?

II. Ял мыскарисем // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Кун пек ҫӳллӗ карта тытмашкӑн, тете, ай-яй, хӑват кирлӗ.
— Эдакой высоты забор-то небось много материалу потребует?

— Ӑҫта пушатмалла, Шерккей тете? — аякранах кӑшкӑрса ыйтрӗ вӑл.
И еще издали крикнул: — Куда сгружать, дядя Шерккей?

I. Текерлӗк канӑҫне ҫухатнӑ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

— Мӗн тӑвас тен, кӗтесле памастӑп тет Нямаҫ тете…
— А что я сделаю, раз Нямась в долг не дает!

— Петя тете, — терӗ Сергей пултарнӑ таран ачашшӑн, — тархасшӑн мана ҫыхӑну ӗҫне туса тӑма ил.
— Дядя Петечка, — сказал он как можно ласковее, — ну, пожалуйста, ну, возьмите меня до утра связным!

6 // Михаил Рубцов. Павленко П.А. Ҫеҫенхир хӗвелӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 96 с.

— Эх, Петя тете, ку постран тарни пулать вӗт ӗнтӗ?
— Эх, дядя Петя, я же с поста убежал!

5 // Михаил Рубцов. Павленко П.А. Ҫеҫенхир хӗвелӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 96 с.

— Манӑн, Петя тете, сад пахчинче юлчӗ бригада…
— Да у меня, дядя Петя, бригада в саду осталась…

Лайӑх ҫын вӑл, тете.
Хороший он человек, брат, хороший.

ХХХIII. Ашшӗн каламан сӑмахӗ // Илпек Микулайӗ. Илпек Микулайӗ. Хура ҫӑкӑр. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 400 с.

Иртнӗ ҫилӗ хыҫҫӑн каймӑпӑр, тете.
Что было, то прошло, брат.

— Акӑ, тете, сана пулӑшас майпа, ҫак тынана парас тетӗп.
— Вот, брат, отдам тебе эту телочку, чтобы помочь.

— Чим-ха, тете, — йӗтӗн питшӑллине хулпуҫҫинчен ҫакса ячӗ.
— Погоди, брат, — повесил льняное полотенце на плечо.

— Тете, — сӑмах хушрӗ Элентей.
— Брат, — участливо говорил Элендей.

— Пӗри тете патӗнче, — терӗ Тимрук, — ӗнене, ав, йӗтем хӗррине кӑкартӑмӑр.
— Одна у дяди Элендея, — ответил Тимрук, — корову вон на току привязали.

Пӑчӑр пек пул, тете.
Будь, брат, как рябчик.

Страницы:

Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

Сайт:

Статистика