Поиск

Илья

Илья

Володя, Оля, Митя тата Маняша ҫурӑмӗсем хыҫне ранецсем ҫакса гимназие кайрӗҫ, Илья Николаевич хӑй кабинетне ҫулталӑк отчетне пӗтерме кӗчӗ.
Утром Володя, Оля, Митя и Маняша, вскинув за плечи ранцы, отправились в гимназию, Илья Николаевич пошел к себе в кабинет заканчивать годовой отчет.

Илья Николаевич кӗрӗк тавӑрса тӑхӑнчӗ, сухалӗ ҫумне вӑрӑм йӗтӗн пайӑрки ҫыпӑҫтарчӗ.
Илья Николаевич вывернул мехом наверх шубу, прицепил к бороде длинные льняные пряди.

Кӗсменӗсемпе вӑйлӑн авӑсса Илья Николаевич кимме юханшыв варрине илсе тухрӗ.
Сильными взмахами весел Илья Николаевич выводит лодку на середину реки.

Илья Николаевич часах шутласа кӑларчӗ:
Илья Николаевич быстро подсчитал:

Илья Николаевич аллине кӗсмен тытрӗ.
Илья Николаевич садится на весла.

Илья Николаевич киммине салтрӗ, вӑйлӑ хускану туса силлентерсе илчӗ те хӑйӑр ҫинчен шыв ҫине туртса кӑларчӗ.
Илья Николаевич отвязывает лодку, раскачивает ее сильным движением и стаскивает с песка в воду.

Илья Николаевич хӗрне ҫӳле ҫӗклет.
Илья Николаевич поднимает на руки дочку.

— Талантлӑ, чӑнласах та талантлӑ, — шухӑша кайса калаҫать Илья Николаевич.
— Оля талантлива, весьма талантлива, — задумчиво говорит Илья Николаевич.

Илья Николаевич ырласа пуҫне сулса илчӗ.
Илья Николаевич одобрительно кивнул головой.

— Илья Николаевич хӑй шухӑшне аса илсе кулса ячӗ.
— Илья Николаевич улыбнулся своим мыслям.

— Илья Николаевич кимӗсем курӑнми пулнӑ кӑвак инҫетелле куҫне хӗсерех пӑхать.
— Илья Николаевич, прищурившись, всматривается в голубое марево, где скрылись лодки.

— Пӑшӑрханатӑн та-и? — арӑмӗ ҫине пӑхса ыйтать Илья Николаевич.
— Уже волнуешься? — спрашивает Илья Николаевич, поглядывая на жену.

Илья Николаевич хӗрне хулпуҫҫи ҫине лартрӗ.
Илья Николаевич поднимает дочку на плечо.

Илья Николаевич Мария Александровна ҫине пӑхса илчӗ те Митьӑна пӗрле илсе кайма хушса Володьӑна кӑшкӑрчӗ.
Илья Николаевич взглянул на Марию Александровну и крикнул Володе, чтобы он взял с собою Митю.

— Каҫару ыйтатӑп, — чӑнласах хуравларӗ Илья Николаевич.
— Прошу прощения, — серьезно отвечает Илья Николаевич.

— Кимӗсене мар, Илья Николаевич, пакетботсене.
— Не лодки, Илья Николаевич, а пакетбот.

Сӑрт ҫамкине Илья Николаевич, Мария Александровна, Митя тата хӗрачасем вырнаҫнӑ.
На траве под суковатой ольхой расположились Илья Николаевич, Мария Александровна, Митя и девочки.