Корпус чувашского языка

Литр хӑйхаклӑхӗ - 13,4 тенкӗ, ӑна вара 19 тенкӗпе сутаҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫурхи кун ҫулталӑк тӑрантарать // Леонид НИКИТИН. «Каҫал Ен», 2016.05.20

Пӗр литр дизель топливи 30 тенкӗ тӑрать пулсан, метанӑн кубла метрӗ — 11 тенкӗ.

Помоги переводом

Ҫул-йӗр техники газпа ӗҫлӗ // Вика Сорокина. http://chuvash.org/news/12446.html

ЧР бюджетӗнчен уйӑрнӑ укҫа-тенкӗне шута илсен пӗрлештернӗ бюджета 100069,4 пин тенкӗ куҫнӑ, ҫулталӑкри план 373893,6 пин тенкӗпе танлашать.

Помоги переводом

Уйӑхран уйӑха - ҫивӗч ыйтусем тавра // Н.Шишкина, Э.Михайлова. «Хӗрлӗ ялав», 2016.05.21

Тупӑш енӗпе вӑл 10 767,7 млн тенкӗ пулнӑ, тӑкаксем тӗлӗшпе 10 976,7 млн тенкӗпе танлашнӑ.

Помоги переводом

Сывлӑхран хакли ҫук // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.05.20, 77-77№

Олимп тата Паралимп пӗрлештернӗ командисен кандидачӗсене, ҫавӑн пекех вӗсен тренерӗсене Вӑйӑсене лайӑхрах хатӗрленме пулӑшас тӗллевпе эпир тӗп команда членӗсене 30 пин тенкӗ виҫепе тата резерв йышӗн членӗсене 15 пин тенкӗ виҫепе кашни уйӑхра стипендисем тӳлемелле турӑмӑр.

В целях качественной подготовки к Играм кандидатам в олимпийскую и паралимпийскую сборные, а также их тренерам мы назначили ежемесячные стипендии в размере 30 тыс. рублей членам сборной основного состава и 15 тыс. рублей - резервного состава.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2016 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=2169792

Асӑннӑ олимпиадӑсен ҫӗнтерӳҫисене хатӗрленӗ педагогсем валли премие – 250 пин тенкӗ, призерсене хатӗрленӗ вӗрентекенсем валли вара 150 пин тенкӗ виҫепе палӑртма сӗнетӗп.

Предлагаю для педагогов, подготовивших победителей олимпиад, учредить премию в размере 250 тыс. рублей, а для педагогов, подготовивших призеров, – 150 тыс. рублей.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2016 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=2169792

Граждансене 2-3 пин тенкӗ, ӗҫлӗ ҫынсене 15-20 пин, юридици ҫыннисене 200-400 пин тенкӗ штраф тӳлеттереҫҫӗ.

Помоги переводом

Кӑвайт чӗртме юрамасть // В.ПРОКОПЬЕВ. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.05.06

Уйӑракан кӗмӗлӗн пысӑк пайӗ /1,1 млрд тенкӗ/ — ҫул-йӗр строительствине, унран кӑшт сахалрах пайӗ /759 млн тенкӗ/ вӗренӳ тытӑмне аталантарма кайӗ.

Помоги переводом

Ҫамрӑксене ҫыхӑнтаракан юхӑм кирлех // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2016.05.05, 67-68№

Ҫавӑн пекех потребительсен правине хӳтӗлекен обществӑн ыйтӑвне тивӗҫтерсе уйрӑм предпринимательтен 38400 тенкӗ тата вырӑнти бюджета 5504 тенкӗ патшалӑх пошлинине шыраса илме йышӑну тунӑ.

Помоги переводом

Пахалӑхсӑр тавар сутнӑшӑн явап тытма тивет // А.ТУМАЛАНОВА. «Каҫал Ен», 2016.04.22

Хамӑрӑн тупӑшсем 53777 пин тенкӗ пухӑннӑ, ҫав шутран налог мар тупӑшсем - 7336 пин тенкӗ.

Помоги переводом

Хӑйтытӑмлӑх кунӗ иртрӗ // Н.ФЕДОРОВА, А.АЛЕКСАНДРОВА. «Ял ӗҫченӗ», 2016.04.22

Ӗҫлев министрӗ Сергей Димитриев асӑннӑ виҫе умӗнхи кварталтинчен 1,5% /120 тенкӗ/ пӗчӗкленсе 8071 тенкӗпе танлашасси ҫинчен каларӗ.

Помоги переводом

Пысӑкланакан бюджет та перекете тӗпе хурать // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016, пуш, 18; 35-36№

Ку ӗҫе тума хваттер харпӑрлӑхҫи уйӑракан кашни пӗр тенкӗ пуҫне федераци, республика тата муниципалитет виҫӗ тенкӗ параҫҫӗ.

Помоги переводом

Хула ҫыннисемпе тӗл пулчӗҫ // С.СЕРЕГИН. «Хыпар», 2016, пуш, 18; 35-36№

Нарӑс уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче Ямал-Ненец округӗнче 1 литр сӗт 58,7 тенкӗ тӑнӑ пулсан, Алтай Республикинче - 17,5 тенкӗ.

Помоги переводом

Сӗт хакӗ мӗншӗн чакать? // Лариса АЛЕКСЕЕВА. «Хресчен сасси», 2016.03.17, 10№

Пурӗ 26 млн тенкӗ кирлӗ, хальлӗхе ял тӑрӑх администрацийӗ 11 млн тенкӗ палӑртнӑ, ӑнлантӑр ӗнтӗ, ку кӑна ҫителӗксӗр, ҫавӑнпа та ыйтӑва пӗр ҫулта кӑна татса пама май килмӗ.

Помоги переводом

Кӳкеҫсен ыйту нумай // ЛЮБОВЬ МАН. «Тӑван Ен», 19-20№, 2016.03.18-24

Вӗсем пуш уйӑхӗн 5-мӗшӗнче сӗте ял ҫыннисенчен 21 тенкӗпе туяннӑ пулсан тепӗр кунне шурӑ ылтӑн хакне 6 тенкӗ таран йӳнетнӗ.

Если они 5 марта закупали молоко у сельчан за 21 рубль, на следующий день снизили цену на белое золото на 6 рублей.

«Мӑшкӑл ку!» // Елена ПОРФИРЬЕВА. «Ҫӗнтерӳ ҫулӗ», 2016, пуш, 11

Думӑри шалу пирки сӑмах пулнине кура трибуна умне Раҫҫей парламенчӗн аялти палатин депутачӗ Валентин Шурчанов та тухрӗ: «Дума депутачӗсен шалӑвне пӗлтӗр те, кӑҫал та пысӑклатман. Пӗлтӗр ӗҫ укҫине 10% чакарма йышӑнтӑмӑр. Ҫапла вара бюджетӑн 125 млн тенкине перекетлесе хӑвартӑмӑр. Ҫав вӑхӑтрах Газпром ертӳҫисем хӑйсене кашнинех 240 млн тенкӗ бонус тӳлеме йышӑннӑ...»

Помоги переводом

«Пыйтлă» çыннăн мунча шухăш // Николай Коновалов. «Хыпар», 2016, нарӑс, 26; 26№

Ку ӗҫсене пурнӑҫлама пурӗ 1,5 миллиард тенкӗ уйӑрнӑ.

Помоги переводом

Нацпроектпа килӗшӳллӗн ҫул юсанӑ // Наталья КАЛАШНИКОВА. http://kasalen.ru/2024/06/14/%d0%bd%d0%b ... %bd%d3%91/

Пушкӑртри Альшей районӗнче пурӑнакан ҫын телефон мошенникӗсене 8 млн тенкӗ куҫарнӑ.

Помоги переводом

Альшей районӗнче пурӑнакан ҫын телефон аферисчӗсене 8 млн тенкӗ куҫарнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/pravo-tata-z ... rn-3815747

Мачча хӑмине сӳгсе шырарӗҫ, кӑмака мӑрйине улӑштарса купаларӗҫ — ниҫта та пӗр тенкӗ те тупаймарӗҫ.

Помоги переводом

Путиш ача // Ангелина Павловская. Тӑван Атӑл. — 2011. — № 1. — С. 64-77

Сан вӗт Мускавра пилӗк ҫул вӗренсе те пилӗк тенкӗ ытлашши укҫа пулса курман, ҫара стипендипе пурӑнатӑн, — сӑмах хушрӗ Саша амӑшӗ куҫҫулӗ витӗр.

Помоги переводом

Путиш ача // Ангелина Павловская. Тӑван Атӑл. — 2011. — № 1. — С. 64-77