Корпус чувашского языка

Ҫапла тӗплӗн ӗҫленӗренех Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ пӗр саккуна та алӑ пусмасӑр тавӑрса паман.

Наша основательная работа не давала повода для возврата без подписания Главой Чувашии ни одного закона.

Сӑваплӑ ӗҫ ҫынсене ырӑ еннелле улӑштарать // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Тӗслӗхрен, шкулсене юсасси, ҫӗнӗ ача сачӗсем, фельдшер-акушер пункчӗсем хӑпартасси тата ытти пирки йышӑну тӑвиччен эпир малтан финанс пайне тӗплӗн тишкернӗ.

Например, перед принятием решений о ремонте школ, о строительстве новых детских садов, фельдшерско-акушерских пунктов мы основательно изучали финансовую часть.

Сӑваплӑ ӗҫ ҫынсене ырӑ еннелле улӑштарать // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

— Пӗрремӗшӗнчен, ҫакӑ саккунсен проекчӗсемпе питӗ тӗплӗн ӗҫленипе ҫыхӑннӑ.

— Во-первых, это связано очень основательным трудом над законодательными проектами.

Сӑваплӑ ӗҫ ҫынсене ырӑ еннелле улӑштарать // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Ҫакӑ халӑх суйланӑ ҫынсем проектсене тӗплӗн тишкернипе-сӳтсе явнипе ҫыхӑннӑ-и?

Это, наверное, связано тщательной работой над проектами народных избранников?

Сӑваплӑ ӗҫ ҫынсене ырӑ еннелле улӑштарать // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

Ҫак кун «хӗлхем-ҫӗсем» сывпуллашу каҫне тӗплӗн хатӗр-ленчӗҫ: концерт программине ҫырчӗҫ, кӑвайт валли вут-шанкӑ пуҫтарчӗҫ…

Помоги переводом

«Эткер» «Хӗлхемӗ» ялкӑшӗ яланах // Любовь КУДРЯВЦЕВА. «Тантӑш», 2016.07.21, 28№

Вӗсем унти япаласем ҫинчен тӗплӗн каласа, ӑнлантарса пачӗҫ.

Помоги переводом

«Эткер» «Хӗлхемӗ» ялкӑшӗ яланах // Любовь КУДРЯВЦЕВА. «Тантӑш», 2016.07.21, 28№

Ку ялти паллӑ вырӑнсем ҫинчен лагерь воспитателӗ Александр Марсович Степанов ачасене тӗплӗн каласа пачӗ.

Помоги переводом

«Эткер» «Хӗлхемӗ» ялкӑшӗ яланах // Любовь КУДРЯВЦЕВА. «Тантӑш», 2016.07.21, 28№

Елчӗк районӗнчи Ленин ячӗллӗ хуҫалӑхра утӑ уйӑхӗн 15-мӗшӗнче ертӳҫӗсемпе фермерсем вырман тапхӑрӗ пирки тӗплӗн канашланӑ.

Помоги переводом

Яваплӑ тапхӑр пуҫланчӗ // Ирина ПАВЛОВА. «Хресчен сасси», 28(2615)№, 2016.07.21

Регион Пуҫлӑхӗ поставщиксем эмелсемпе тата медицинӑн ытти изделийӗпе вӑхӑтра тивӗҫтерччӗр тесен тендер /конкурс, аукцион\ документацине тӗплӗн хатӗрлемеллине аса илтерчӗ.

Глава региона напомнил о тщательной подготовке документации тендера /конкурса, аукциона/ для своевременной доставки поставщиками медикаментов и медицинских изделий.

Коррупципе кӗрешессине вӑйлатмалла // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Канашлӑва вӗҫленӗ май Михаил Игнатьев утӑ уйӑхӗн 19-мӗшӗнче Чӗмпӗр хулинче Китай Республикин Аньхой провинцийӗн ӗҫлӗ делегацийӗпе тӗлпулу иртесси, тепӗр кунне хӑнасем Чӑваш Ене килесси пирки пӗлтерчӗ, ҫавна май бизнес ҫыннисене килӗшӳсем тумашкӑн тӗплӗн хатӗрленме ыйтрӗ.

Помоги переводом

Ҫӗр ҫыннин ырлӑхӗшӗнех пӗлтерӗшлӗ // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Вӑл хӑйӗн ачисене кӑна мар, мӑнукӗсене те ашшӗн паттӑрлӑхӗпе хӑюлӑхӗ пирки тӗплӗн каласа кӑтартнӑ.

Помоги переводом

Орден-медальне ҫакса ҫӳреместчӗ // Роза Скворцова. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Ҫӗршыв пӗлтерӗшлӗ мероприятие пирӗн хутлӑхра та тӗплӗн хатӗрленсе кӗтсе илчӗҫ.

Помоги переводом

Ялти йӗркелӗх - ҫӗршыври тӑнӑҫлӑх // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.07.08, 106-107№

Пӗлӗвне куллен тарӑнлатать вӑл: педиатри енӗпе те интернатура пӗтернӗ, «Неонатологи» специализацие тӗплӗн тишкернӗ.

Помоги переводом

Муркаш больницинче - тӗрлӗ конкурс ҫӗнтерӳҫисем // Никита АНДРЕЕВ. «Хыпар», 2016.07.08, 106-107№

Ҫуллахи каникул вӑхӑтӗнче Катя хӑйӗн шыравне малалла тӑсас тӗллевлӗ паллӑ таврапӗлӳҫӗ И.Криков ҫырнӑ «На линии огня» кӗнекене тӗплӗн вуласа тухасшӑн, тепӗр тӗпчев ҫырма ӗмӗтленет.

Катя во время летних каникул, с целью продолжения исследований, хочет основательно изучить книгу краеведа И.Крикова "На линии огня", мечтает написать еще одну исследовательскую работу.

Тӗпчевӗпе музей хӑнисем паллашаҫҫӗ // Василий ЦЫФАРКИН. «Тантӑш», 2016.06.30, 25№

Кил хуҫисем уява ирттерме тӗплӗн хатӗрленнӗ.

Хозяева к празднику подготовились тщательно.

Элӗксен пысӑк савӑнӑҫӗ // Елчӗк Ен. «Елчӗк Ен», 2016.06.29

П: Пӗрлехи экзамена эпир яваплӑха туйса, тӗплӗн, уроксем хыҫҫӑн юлса хатӗрленетпӗр.

П: Мы чувствуя свою ответственность перед государственными экзаменами, тщательно готовимся после уроков.

Ҫӗнӗ пурнӑҫа — ҫамрӑк хӑватпа // Сувар. «Сувар», 21(699)№, 2007.05.25

Республика Пуҫлӑхӗ Чӑваш автономи облаҫӗ 100 ҫул тултарнине, Шупашкар хули йӗркеленнӗренпе 550 ҫул ҫитнине уявлама тӗплӗн хатӗрленмеллине аса илтерчӗ.

Помоги переводом

Чӗлхемӗр аталансах пытӑрччӗ // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.06.25, 99№

Мероприятие тӗплӗн хатӗрленни куҫ кӗрет.

Помоги переводом

Ӗҫлеме те, канма та пӗлеҫҫӗ // Юлиан ЗАХАРОВ. «Урал сасси», 2016.06.15

Вӑл мана тӗплӗн итлерӗ, хӑйӗн пӗрремӗш ҫумӗпе А.И.Григорьевпа /ҫар ҫынни пулнӑ, полковник/ паллаштарчӗ.

Помоги переводом

Иван Николаев - Тӑван ҫӗршывӑн мухтавлӑ ывӑлӗ // Елена Светлая. «Хыпар», 2016.06.21, 96№

Пур реклама сӗневӗсемпе тӗплӗн кунта пуллашма пулать Пӗлтерӳсене 8 пая пайланӑ: Сутатӑп, Туянатӑп, Ылмаштаратӑп, Тара паратӑп, Тара илетӗп, Пулӑшу, Паллашу, Ӗҫ.

Со всеми рекламными предложениями более подробно можно ознакомиться тут Объявления разделены на 8 частей: Продаю, Куплю, Меняю, Сдам в аренду, Возьму в аренду, Услуги, Знакомства, Работа.

Сайтра пӗлтерӳсем пама май пур // Аҫтахар Плотников. http://chuvash.org/news/12702.html