Двуязычный корпус чувашского языка

Переведенные тексты

Название: Уҫӑ алӑксен кунӗнче алӑк уҫах-и?

Автор: Таисия Ташней (218)

Источник: https://chuvash.org/news/23929.html

Тип текста: Новость

Предложения: всего 13, из них переведено — 13.

Название: Уйрӑлу

Автор: Николай Григорьев (16)

Источник: Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 131–145 стр.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 297, из них переведено — 297.

Название: Пӗртӑвансем

Автор: Николай Григорьев (16)

Источник: Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 115–130 стр.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 301, из них переведено — 301.

Название: Театр — асамлӑ тӗнче

Автор: В.Смирнова (2)

Источник: «Елчӗк Ен», 2019.02.06

Тип текста: Публицистика

Предложения: всего 48, из них переведено — 48.

Название: Казаксем

Автор: Иван Васильев, Григорий Краснов-Кӗҫӗнни (2)

Источник: Толстой, Лев Николаевич. Казаксем: повесть; вырӑсларан И.С. Васильевпа Г.И. Краснов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 3–136 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 5, из них переведено — 5.

Название: Ял ачисене ют чӗлхе кирлӗ-и?

Автор: Таисия Ташней (218)

Источник: https://chuvash.org/news/23891.html

Тип текста: Новость

Предложения: всего 8, из них переведено — 8.

Название: Тытӑҫу

Автор: Антал Назул (6)

Источник: Куприн, Александр Иванович. Тытӑҫу: повеҫсем; вырӑсларан Антал Назул куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 144–392 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 5, из них переведено — 5.

Название: Хӑҫан килет?

Автор: П. Шоор (1)

Источник: Чӑваш календарӗ – 1969. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 9 с.

Тип текста: Анегдот

Предложения: всего 4, из них переведено — 4.

Название: «Робинзон Крузо»

Автор: Василий Хударсем (17)

Источник: Чӑваш календарӗ – 1969. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 58 с.

Тип текста: Публицистика

Предложения: всего 30, из них переведено — 30.

Название: Робинзон Крузо тинӗс ҫулҫӳревҫин пурнӑҫӗ тата вӑл курнӑ тӗлӗнмелле мыскарасем

Автор: Василий Хударсем (17)

Источник: Даниэл Дефо. Робинзон Крузо тинӗс ҫулҫӳревҫин пурнӑҫӗ тата вӑл курнӑ тӗлӗнмелле мыскарасем: роман; Василий Долгов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1970. — 5–280 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 4, из них переведено — 4.

Название: «Робинзон Крузо» роман ҫинчен

Автор: Василий Хударсем (17)

Источник: Даниэл Дефо. Робинзон Крузо тинӗс ҫулҫӳревҫин пурнӑҫӗ тата вӑл курнӑ тӗлӗнмелле мыскарасем: роман; Василий Долгов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1970. — 3–4 с.

Тип текста: Научная статья

Предложения: всего 31, из них переведено — 31.

Название: Ҫеҫенхир

Автор: Ваҫлей Игнатьев (2)

Источник: Чехов, Антон Павлович. Ҫеҫенхир: повесть; вырӑсларан Ваҫлей Игнатьев куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1988. — 116 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 4, из них переведено — 4.

Название: Халӑх пӗрлӗхӗн кунӗ ячӗпе саламлани

Автор: Михаил Игнатьев (256)

Источник: http://www.cap.ru/news/2019/11/02/glava- ... yaet-s-dne

Тип текста: Поздравления

Предложения: всего 13, из них переведено — 13.

Название: Шупашкарти маршрут схемине ҫӗнетесшӗн

Автор: Таисия Ташней (218)

Источник: https://chuvash.org/news/23758.html

Тип текста: Новость

Предложения: всего 9, из них переведено — 9.

Название: Пусмӑрта

Автор: Илпек Микулайӗ (15)

Источник: Вазов Иван. Пусмӑрта: роман; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 464 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 4, из них переведено — 4.

Название: Халӑха кӑтартма

Автор: Николай Григорьев (16)

Источник: Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 107–114 стр.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 111, из них переведено — 115.

Название: Малашлӑха пӑхса...

Автор: Аркадий Русаков (4)

Источник: https://chuvash.org/content/4947-%D0%9C% ... B0....html

Тип текста: Статья

Предложения: всего 39, из них переведено — 39.

Название: Уйӑх ҫине тарса кайни

Автор: Николай Григорьев (16)

Источник: Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 90–106 стр.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 5, из них переведено — 5.

Название: Застава хыҫне

Автор: Николай Григорьев (16)

Источник: Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 75–89 стр.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 275, из них переведено — 287.

Название: Мӗн тумалла?

Автор: Николай Сандров, Владимир Садай (2)

Источник: Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 1, из них переведено — 1.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней