Двуязычный корпус чувашского языка

Переведенные тексты

Название: Чиновник вилни

Автор: Иван Юркин (2)

Источник: Антон Чехов. Чиновник вилни // Илемлӗ литература: журнал. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1941. — №4. — 133-135 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 83, из них переведено — 83.

Название: Сысна ҫури йӑли

Автор: В. Абакаев (1)

Источник: О. Генри. Сысна ҫӳри йӑли // Илемлӗ литература: журнал. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1941. — №4. — 118-126 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 242, из них переведено — 242.

Название: Юлашки ҫулҫӑ

Автор: Николай Степанов (19)

Источник: О. Генри. Юлашки ҫулҫӑ // Илемлӗ литература: журнал. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1941. — №4. — 113-118 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 181, из них переведено — 181.

Название: Шурӑ хурӑн. 2-мӗш кӗнеке

Автор: Михаил Рубцов (56)

Источник: Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; иккӗмӗш кӗнеке; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 363 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 4, из них переведено — 4.

Название: Тӗшӗ

Автор: Евстафий Владимиров (9)

Источник: Лев Толстой. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 27–28 стр.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 19, из них переведено — 19.

Название: Акӑшсем

Автор: Евстафий Владимиров (9)

Источник: Лев Толстой. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 25–26 стр.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 24, из них переведено — 24.

Название: Ӑмӑрткайӑк

Автор: Евстафий Владимиров (9)

Источник: Лев Толстой. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 23–24 стр.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 13, из них переведено — 13.

Название: Акула

Автор: Евстафий Владимиров (9)

Источник: Лев Толстой. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 19–22 стр.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 36, из них переведено — 36.

Название: Слон

Автор: Евстафий Владимиров (9)

Источник: Лев Толстой. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 17–18 стр.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 6, из них переведено — 6.

Название: Арӑсланпа йытӑ

Автор: Евстафий Владимиров (9)

Источник: Лев Толстой. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 13–16 стр.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 25, из них переведено — 25.

Название: Кушак ҫури

Автор: Евстафий Владимиров (9)

Источник: Лев Толстой. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 10–12 стр.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 21, из них переведено — 21.

Название: Пушар йытти

Автор: Евстафий Владимиров (9)

Источник: Лев Толстой. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 8–9 стр.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 15, из них переведено — 15.

Название: Шыва сикни

Автор: Евстафий Владимиров (9)

Источник: Лев Толстой. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 3–7 стр.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 36, из них переведено — 36.

Название: Чӑвашсем Сурхури чыслӑн уявланӑ

Автор: Таисия Ташней (219)

Источник: https://chuvash.org/news/24049.html

Тип текста: Новость

Предложения: всего 12, из них переведено — 12.

Название: Икӗ машина ҫапӑннӑ та виҫҫӗн аманнӑ

Автор: Таисия Ташней (219)

Источник: https://chuvash.org/news/24001.html

Тип текста: Новость

Предложения: всего 9, из них переведено — 9.

Название: Шурӑ хурӑн. 1-мӗш кӗнеке

Автор: Феодосия Ишетер (7)

Источник: Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; пӗрремӗш кӗнеке; вырӑсларан Феодосия Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 382 с.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 5, из них переведено — 5.

Название: Шухӑшне калани

Автор: Хӗветӗр Уяр (6)

Источник: Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 112–113 стр.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 24, из них переведено — 24.

Название: Йытӑ хирӗҫлесе калани

Автор: Степан Апаш (4)

Источник: Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 110–111 стр.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 19, из них переведено — 19.

Название: Хут ҫӗлен

Автор: Аркадий Малов (8)

Источник: Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 105–109 стр.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 55, из них переведено — 55.

Название: Телейлӗ ҫемье

Автор: Николай Петров (2)

Источник: Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 93–104 стр.

Тип текста: Проза

Предложения: всего 239, из них переведено — 241.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней