Корпус чувашского языка

Кӑмӑла каякан ӗҫсемпе аппаланӑр.

Больше времени уделяйте делам, которые доставляют удовольствие.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ унчченхи ӗҫсемпе ыйтусене татса памалла.

Сейчас стоит разобраться со старыми делами и вопросами.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юридиципе ҫыхӑннӑ ӗҫсемпе аппаланӑр, документсене тӗрӗслӗр – таҫта йӑнӑш пурах.

Займитесь юридическими делами, проверьте срок действия документов — где-то в этих бумажках кроется подвох.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унччен алла тытма ӗҫсемпе аппаланса пӑхӑр.

Вам стоит попробовать что-нибудь необычное, чем вы раньше не занимались.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑхӑта ытларах ҫемьепе ирттерӗр, юратнӑ ӗҫсемпе аппаланӑр.

В частности, больше времени проводите с семьей, занимаясь любимыми делами.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Шывтӑкансен ку эрнере ӗҫсемпе, шухӑшсемпе тимлӗ пулӑр.

Водолеям на этой неделе нужно быть особенно внимательными ко всем своим действиям, мыслям, поступкам.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Раштавӑн 27-29-мӗшӗсенче уяв сӗмӗ кӗртес тесе кӑмӑла каякан ӗҫсемпе аппаланӑр.

С 27 по 29 декабря занимайтесь исключительно приятными хлопотами, чтобы создать себе предпраздничное настроение.

52-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килти ӗҫсемпе аппаланма, пӳрте хӑтлӑх кӗртме ӑнӑҫлӑ тапхӑр.

Хорошее время для занятий домашними делами, благоустройства своего жилья.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кил хуҫи арӑмӗсем килти ӗҫсемпе аппаланаҫҫӗ.

Хозяюшки сейчас могут заниматься домом, рукоделием и приготовлением пищи.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килте ӗҫсемпе аппаланӑр – пӗчӗк юсав туни те пӑсмӗ.

А вот домом заниматься можно — подумайте о косметическом ремонте — он не помешает.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Дачӑна кайӑр та ӗҫсемпе аппаланӑр.

Отправляйтесь на дачу и займитесь там делами.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн килти ӗҫсемпе аппаланса нумай вӑхӑт ирттерес килмест.

Вам не захочется посвящать много времени ведению домашнего хозяйства.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ан хумханӑр, парӑма татма май килӗ, вара эсир ҫӑмӑллӑнах сывласа яратӑр та кулленхи ӗҫсемпе аппаланатӑр.

Не волнуйтесь, задолженность удастся погасить, и вы с облегчением продолжите заниматься привычными делами.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑмӑла каякан ӗҫсемпе ытларах аппаланӑр.

Больше времени уделяйте делам, которые доставляют удовольствие.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн позицие ҫирӗплетекен ӗҫсемпе аппаланӑр, туссемпе хутшӑнма та вӑхӑт тупӑр.

Занимайтесь тем, что укрепляет ваши позиции, но оставляйте время для встреч и общения с друзьями.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Дачӑри ӗҫсемпе аппаланмасан аванрах.

Дачными работами в этот период вам лучше не заниматься.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Килти ӗҫсемпе чылай вӑхӑт аппаланма тивӗ.

Много времени придется уделить домашним делам.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ытларикун укҫапа, килпе ҫыхӑннӑ ӗҫсемпе аппаланма тивӗ.

Во вторник Весы озадачатся денежными и домашними делами.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тунтикунпа ытларикун хулари шӑв-шавран яла кайма, йӑлари ӗҫсемпе аппаланма, кил-ҫурта хӑтлӑх кӗртме сӗнеҫҫӗ.

В понедельник и вторник желательно избегать суеты, съездить за город, уделить внимание бытовым делам, создать уют в доме.

18-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Интереслӗ ӗҫсемпе аппаланӑр, ҫук ҫӗрте пӑтӑрмах ан шырӑр.

Занимайтесь интересными делами, и не ищите проблемы там, где их нет –

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ