Корпус чувашского языка

«РФ Президенчӗ Владимир Путин Инди халӑх республикин премьер-министрӗпе Нарендра Модипе телефонпа калаҫнӑ. Владимир Путин «Чандраян-3» Инди космос станцийӗ кӑнтӑр полюсӗ таврашӗнчи уйӑх ҫине ӑнӑҫлӑ анса ларнӑшӑн Нарендра Модине тепӗр хут ӑшшӑн саламланӑ.

«Состоялся телефонный разговор президента РФ Владимира Путина с премьер-министром Республики Индия Нарендрой Моди. Владимир Путин еще раз тепло поздравил Нарендру Моди с успешной посадкой индийской космической станции «Чандраян-3» на Луну в районе ее Южного полюса.

Путин Инди премьерӗпе телефонпа калаҫнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/politika/202 ... -n-3412140

Паттӑрлӑхпа ҫирӗплӗхшӗн, ҫар заданисене ӑнӑҫлӑ пурнӑҫланӑшӑн пирӗн ентеше икӗ медальпе наградӑланӑ.

За отвагу и упорность, за успешное выполнение военных заданий наш соотечественник был награжден двумя медалями.

Ҫар службине чыслӑн пурнӑҫлать // Ирина ФОМИНА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... at-3411147

Ку эрне тумтир та, йӑлара усӑ курмалли техника туянма та ӑнӑҫлӑ.

Это благоприятный период для шопинга как одежды, так и бытовой техники.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне ӑнӑҫлӑ йӗркеленӗ.

Период будет складываться в лучшую сторону.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Вырӑсла ӑнӑҫлӑ куҫарнӑ сӑвӑ ҫук-ха ман…

Помоги переводом

Ҫамрӑклӑх // Влас Паймен. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 50–65 с.

Укҫапа ҫыхӑннӑ ӗҫсене тума ӑнӑҫлӑ эрне.

Идеальный период для совершения любых финансовых операций.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем ӑнӑҫлӑ эрне пуласса систереҫҫӗ.

Как говорит гороскоп на неделю, удачный период ждёт сейчас.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Полици сотрудникӗн вӑхӑтра, пӗлсе тата хӑйне хӑй шеллемесӗр ӗҫленине пула лару-тӑру ӑнӑҫлӑ иртнӗ, трагедирен хӑтӑлма май килнӗ.

Помоги переводом

Чӑн-чӑн арҫын ӗҫӗ // Лейла ГУМЕРОВА. https://sutasul.ru/news/pulsa-irtni/2023 ... yn-3401972

Ҫакна вӗсем ӑнӑҫлӑ кӑтартса панӑ та.

Что они и продемонстрировали с успехом.

Квест-вӑййа хутшӑнасси ачасен юратнӑ ӗҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... tn-3396477

Ку енӗпе Г.Н.Петухов, Е.А.Тихонов, Н.С.Сахров, Е.В. Остапенко тата ытти тренерсем ӑнӑҫлӑ ӗҫлесе пыраҫҫӗ.

Помоги переводом

Сывӑ пурнӑҫ йӗрки – куллен-кун чи кирли // Валерий Денисов. http://kasalen.ru/2023/08/14/%d1%81%d1%8 ... %80%d0%bb/

Ку хуҫалӑх — ӑнӑҫлӑ ӗҫлесе пыраканнисен йышӗнче.

Помоги переводом

Уяр кунпа туллин усӑ кураҫҫӗ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/08/15/%d1%83%d1%8 ... %ab%d3%97/

Халӗ те И.Евграфова ачасене тӗрлӗ конкурс-олимпиада валли ӑнӑҫлӑ хатӗрлет.

Помоги переводом

Юратнӑ ӗҫре, ҫитӗнӳсен ҫулӗпе // Наталья Калашникова. http://kasalen.ru/2023/08/18/%d1%8e%d1%8 ... %bf%d0%b5/

Эпӗ тӑрӑшнине кура вӗсем ҫитӗнӳсем туни, тӗрлӗ конкурссенче мала тухни, экаменсене ӑнӑҫлӑ тытни вара малалла ҫанӑ тавӑрса ӗҫлеме хавхалантарать, — уҫать шухӑшне учитель.

Помоги переводом

Юратнӑ ӗҫре, ҫитӗнӳсен ҫулӗпе // Наталья Калашникова. http://kasalen.ru/2023/08/18/%d1%8e%d1%8 ... %bf%d0%b5/

Хӑвӑртлӑхпа, ҫаврӑнӑҫулӑхпа тата тавҫӑрулӑхпа пур командӑсем те пур станцисене те ӑнӑҫлӑ иртнӗ.

Проявив быстроту, ловкость и сообразительность все команды успешно прошли все станции.

Хӑрушсӑрлӑх правилисене аса илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/amr-k-ru/202 ... ln-3393656

Раҫҫей Президенчӗ фестиваль ӑнӑҫлӑ иртессе тата ӑс-хакӑлпа професси ӳсӗмӗ валли ҫӗнӗ майсем уҫасса шаннине, ҫавӑн пекех ырӑ кӑмӑллӑ атмосферӑпа вӑраха асра юласса шаннӑ.

Российский президент выразил уверенность в том, что фестиваль пройдет успешно и откроет для участников «новые возможности для духовного и профессионального роста», а также надолго запомнится своей доброжелательной атмосферой.

Путин "Таврида.АРТ" фестивале хутшӑнакансене тата организаторсене саламланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... an-3393500

Малтан Ҫӗнӗ Пӑвари «Илем» ача садӗнче те заведующи пулса ӗҫленӗ Светлана Кудряшова коллектива ӑнӑҫлӑ ертсе пырать.

Помоги переводом

Малашлӑх – мал ӗмӗтлӗ ертӳҫӗсен аллинче // Светлана АРХИПОВА. http://елчекен.рф/2023/08/11/%d0%bc%d0%b ... %87%d0%b5/

Пӗрчӗллӗ тата пӑрҫа йышши культурӑсене пухса кӗртес ӗҫе «Сатурн» ЯХПКра (582 гектар) тата «Нива» агрофирма» ОООра (400 гектар) ӑнӑҫлӑ вӗҫленӗ.

Помоги переводом

Ӳсӗмсен вӑрттӑнлӑхӗ – ҫӗнӗлӗхсене алла илнинче // Светлана АНАТОЛЬЕВА. http://елчекен.рф/2023/08/11/y%d1%81e%d0 ... %bd%d1%87/

Енчен те проект ӑнӑҫлӑ пурнӑҫлансан, иккӗмӗш тапхӑрпа производствӑна 400 ытла ҫынна явӑҫтарма тӗллев лартнӑ.

Помоги переводом

Инди компанийӗ «Ҫӗнӗ Шупашкар» уйрӑм экономика зонине кӗме пултарать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/16/indi ... omika-zoni

Йывӑр тапхӑра – выҫлӑх тата аркану – пӑхмасӑр Максим Александровка ялӗнчи кӗҫӗн классен пӗлӗвне паракан шкула ӑнӑҫлӑ вӗренсе пӗтерсе Владимировкӑри ҫичӗ класлӑ пӗлӳ ҫуртӗнче ӑс пухнӑ.

Помоги переводом

«Эпӗ Турӑ курасса шанатӑп...» // Руслан ХАФИЗОВ. https://ursassi.ru/articles/kun-ul-ka-al ... -p-3388934

Ҫакна асра тытмалла: мототранспорт хатӗрӗсемпе ӑнӑҫлӑ ҫӳресси ҫул-йӗр правилисене ҫирӗп пӑхӑнса пыни пулать.

Необходимо помнить, что решающим условием благополучных поездок на мототранспортных средствах является строгое соблюдение Правил дорожного движения.

Пушкӑртстан территорийӗнче "Мотоцикл" операци пуҫланнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... nn-3388868