Корпус чувашского языка

Халӗ романтика хутшӑнӑвӗ валли ӑнӑҫлӑ вӑхӑт мар.

Сейчас не лучшее время для романтических отношений.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Коммерципе ҫыхӑннӑ мӗнпур ӗҫ ӑнӑҫлӑ иртӗ, лайӑх кӑтартупа савӑнтарӗ.

Все дела в коммерческой сфере будут обречены на успех и принесут плодотворные результаты.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӑнӑҫлӑ эрне.

Помоги переводом

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗтӗмӗшле илсен, ӑнӑҫлӑ тапхӑр.

В целом период удачный.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑшӗ-пӗри унчченхи чӑрмавсене парӑнтарать, теприсем экзамен ӑнӑҫлӑ тытӗҫ, виҫҫӗмӗшӗсем килӗшнӗ ҫыннӑн чӗрине ҫӗнсе илӗҫ.

Кто-то сумеет преодолеть закрытые ранее барьеры, кто-то удачно сдаст экзамен, кто-то завоюет сердце избранника.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Япаласем туянасси те ӑнӑҫлӑ иртӗ.

Удача также сопровождает ваши покупки.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пӗлтерӗшлӗ ыйтусене татса пама ӑнӑҫлӑ.

Этот период является благоприятным для того, чтобы решить важные вопросы.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑр килӗшӳсем тума, хутсем хатӗрлеме, финанс килӗшӗвӗсем тума, ҫемье ҫавӑрма, ача ҫуратасси пирки шутлама ӑнӑҫлӑ.

Период благоприятен для заключения контрактов и договоров, оформления бумаг и финансовых сделок, для заключения брака, зачатия.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем ку эрне сирӗншӗн ӑнӑҫлӑ пулмассине систереҫҫӗ.

Гороскоп на неделю предостерегает — это очень неблагоприятный период для вас.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑр финанс тӗлӗшӗнчен те ӑнӑҫлӑ.

Неделя очень благоприятна с финансовой точки зрения.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлари ыйтусене татса памашкӑн та ӑнӑҫлӑ эрне.

Сейчас благоприятное время для решения различных бытовых вопросов.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ ӗҫсене пуҫӑнма ӑнӑҫлӑ вӑхӑт.

Этот период прекрасно подходит на начала новых дел.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратнӑ ҫынпа хутшӑнма та ӑнӑҫлӑ вӑхӑт.

Также это время благоприятно для общения с партнёром.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне ҫӗнӗ паллашусем валли, ҫуран уҫӑлса ҫӳреме, ҫӗнӗ пӗлӳ илме ӑнӑҫлӑ.

Зато неделя отлично подходит для новых знакомств, пеших прогулок и получения знаний.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ахаль япала туянма кӑна ӑнӑҫлӑ эрне.

благоприятны будут лишь обычные приобретения.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрне питӗ ӑнӑҫлӑ - апла малаллах, кире мӗне те парӑнаратӑр.

Планеты на этой неделе в самом удачном расположении, поэтому дерзайте, вам покорятся любые вершины!

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Республикӑри хуҫалӑхсен выльӑх-чӗрлӗхе ӑнӑҫлӑ хӗл ка¬ҫарма 570 пин ытла тонна утӑ типӗтмелле, 257 пин тонна сенаж, 341 пин тонна силос хывмалла.

Помоги переводом

Уй-хир ӗҫӗсем палӑртнинчен маларах пыраҫҫӗ // Валентина БАГАДЕРОВА. http://www.hypar.ru/cv/news/uy-hir-ecese ... ah-pyracce

Малашнехи ӗҫтешлӗх ырӑ та ӑнӑҫлӑ пулсан тем пекехчӗ.

Помоги переводом

Китай бизнесӗ каллех Чӑваш Енре тымар ярасшӑн // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/kitay-biznes ... -yarasshan

Вӑтам професси вӗренӳ организацийӗсене илес тӗк — Шупашкарти строительствӑпа хула хуҫалӑхӗн, Ҫӗрпӳри аграри, Вӑрнарти ял хуҫалӑх техникумӗсене, тӗп хулари Никольский ячӗллӗ колледжа пӗтернисем ӗҫе ӑнӑҫлӑ вырнаҫаҫҫӗ.

Помоги переводом

Ҫил-тӑвӑл кӳнӗ инкекре ҫӑмӑлттайлӑх тӳпи те пысӑк // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/cil-taval-ky ... i-te-pysak

Ҫавна май социаллӑ ушкӑнсене хваттерсемпе тивӗҫтерес тӗлӗшпе ӑнӑҫлӑ ӗҫленине палӑртма кӑмӑллӑ.

Помоги переводом

«Эсир Чӑваш Ене хӑтлӑрах тата илемлӗрех тӑватӑр» // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/esir-chavash ... eh-tavatar