Корпус чувашского языка

Поиск

Шырав ĕçĕ:

ҫумнерех (тĕпĕ: ) сăмах форми çинчен тĕплĕнрех пăхма пултаратăр.
— Аслатирен хӑратӑп эпӗ, — Нина ҫумнерех чӑмӑртанчӗ ҫинҫешке хӗрача.

Помоги переводом

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ирхине ман хулпуҫҫине ҫыхса ярӑн-ха, — Иван ҫумнерех шуса выртрӗ Лавруш.

Помоги переводом

«Вилнӗ-шим эпӗ?..» // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Каскине хытӑрах пусса, Иван ҫӗр ҫумнерех лӑпчӑнчӗ.

Помоги переводом

«Вилнӗ-шим эпӗ?..» // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

— Тыт мана хулран, — Улька ҫумнерех пырса тӑчӗ Эрхип.

Помоги переводом

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Анюта ҫумнерех пуласшӑнччӗ вӑл, анчах хӑяймарӗ.

Помоги переводом

4 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Ҫав чуна хурлантаракан шухӑшсемпе вӑл вут пуленккисене, хӑмасене, вӗрлӗксене хапха ҫумнерех тултрӗ.

Помоги переводом

Хӗр вӑрлани // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Утнӑ чухне хӑй пӗрмаях хӗр ҫумнерех пыма тӑрӑшать.

Помоги переводом

Хӑрушӑ ӗҫ // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Ӗнтӗ мӗншӗн ҫӗр ҫумнерех тӑракан сывлӑш сийӗсем ҫӳлти сийӗсенчен яланах вӑйлӑрах ӑшӑнаҫҫӗ.

Вот почему нижние слои воздуха, которые ближе к земле, всегда нагреты сильнее, чем верхние.

Ҫанталӑк ҫинчен мӗн пӗлмелле // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Летчик ыйхӑ тӗлӗшпе темскер мӑкӑртатса илчӗ, унтан стена ҫумӗнче Завьялов валли вырӑн пушатса, юлташӗ ҫумнерех сикрӗ.

Помоги переводом

4. Ҫӑра курӑк тата ҫӑлтӑрсем // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ой-ой! — Валя ҫумнерех ҫыпҫӑнчӗ вӑл.

Помоги переводом

XXXI сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

— Эй, ҫакӑн чӗлхине! — Витя ҫумнерех пырса тӑчӗ Вероника.

Помоги переводом

XXII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Ҫапла-и? — тусӗ ҫумнерех тӗршӗнчӗ Вероника.

Помоги переводом

XXII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

— Эпӗ те сана юрататӑп, — ҫывхарчӗ ун ҫумнерех мӑшӑрӗ.

Помоги переводом

4 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Эпӗ ун ҫумнерех сикрӗм.

Помоги переводом

Ҫул юлташӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 3–18 с.

Унтан вӑл стена ҫумӗнчи вӑрӑм сак пуҫне ҫӳпҫе ҫумнерех туртса шутарчӗ, ун ҫине лампа лартрӗ, хулпуҫҫийӗпе тӗртсе, ҫӳпҫе ҫинчи тимӗр-тӑмӑр арчине кӑштах каялла ӳпӗнтерчӗ те сылтӑм аллипе харӑсах тӑватӑ ҫыру туртса кӑларчӗ.

Помоги переводом

VI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Тин ҫеҫ-ха ҫавӑн пирки юмахласа ирттертӗмӗр, — кил хуҫине тӳрре кӑларас шутпа та, Турунов кӑмӑлне ҫавӑрас тесе те калаҫса илчӗ Серебряков, ҫав вӑхӑтра хӑй пуканне Турунов ҫумнерех шутарчӗ.

Помоги переводом

XXIV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Акӑ еплерех пулмалла хальхи вӑхӑтра чӑн-чӑн ҫыннӑн, — тесе хайхискер яшт! тӳрленчӗ, хырӑмне ҫурӑмӗ ҫумнерех тартса кӑкӑрне каҫӑртрӗ:

Помоги переводом

4 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ҫак ыйтусем ытла та вирхӗнсе пынипе, Мосальский стена ҫумнерех хӗсӗнсе, туртӑнса ларчӗ, унӑн ҫамки ҫине вӗтӗ тар тапса тухрӗ, куҫӗсем кас-кас хӗмленсе-ҫунса илчӗҫ…

Помоги переводом

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Ҫӑмран ҫыхнӑ симӗс свитерпа хура шӑлавар тӑхӑннӑ Тамара, мӑйне шӑрҫа вырӑнне пӗчӗк транзистор ҫакнӑскер, витре йӑтса Герасим Федотович ҫумнерех кукленчӗ, пилӗк ыратать тесе авкаланса-хуҫкаланса илсен витрене темиҫе ҫӗрулми юлхавлӑн иле-иле пӑрахрӗ те ашшӗне ӳпкелешме пуҫларӗ.

Помоги переводом

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Ыйхӑран вӑраннӑ пек пулса кӑртах сикрӗм те мучи ҫумнерех куҫса лартӑм.

Помоги переводом

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Страницы:

Сайт:

 

Статистика

...подробней